{"title":"Hokkaido's Famous Products","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe deliver a variety of products that convey the culture and history rooted in the land of Hokkaido to the present day.\u003cbr\u003e Products that focus on Ainu culture, which shaped Hokkaido, and the traditional food culture of the north.\u003cbr\u003e Handcrafted work created with a perspective nurtured in Hokkaido.\u003cbr\u003e Together with the people involved in this region, we will spread the appeal of Hokkaido.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"175255808","title":"Gifts: Koshino Meihin A","description":"\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003ePresenting Shiribeshi's famous products\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \"Gifts of Shiribeshi's Fine Products\" selects and delivers high-quality products from Shiribeshi, a region in western Hokkaido that faces the Sea of Japan and boasts beautiful scenery. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_63a810c2-048e-4f9d-9491-1695b88b5f55.jpg?v=1763682726\"\u003e This gift set includes three types of chocolate made by \"HAKKO JINGER,\" a ginger beer brewery in Niseko, Hokkaido, and \"nicao,\" a bean-to-bar workshop.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e HAKKO GINGER No.1\/HAKKO GINGER HONEY No.2 \u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_cb43fa61-4056-4bfc-a507-56e52d2b7b79.jpg?v=1763682726\"\u003e This non-alcoholic ginger drink recreates the traditional British brewing method, boasting over 300 years of history. Made with organically sourced domestic ingredients such as ginger, lemon, and chili peppers, it is fermented with yeast from the Ezoyama cherry tree, which grows wild in Hokkaido. It's a healthy drink characterized by its natural, gorgeous aroma, firm spiciness, and gentle sweetness.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e nicao 58% chili \u0026amp; sea salt chocolate \/ 50% milk chocolate with almonds \/ 35% white chocolate \u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_3de87752-cb11-4b80-8136-fecbcbb09f5a.jpg?v=1763682727\"\u003e These are three types of chocolate made by nicao, a bean-to-bar workshop based in Niseko, Hokkaido.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \"58% Chili \u0026amp; Sea Salt Chocolate\" is a sophisticated chocolate made with precious cocoa beans directly sourced from Guatemala, the birthplace of cocoa beans, combined with deeply sweet Kagoshima-produced washed sugar, Guérande sea salt, and organic chili peppers from Niseko. The spiciness and saltiness subtly enhance the rich flavor of the cocoa. The chili peppers used are Sapporo Oncho Nanban, a Hokkaido variety. The refined yet sharp spiciness pairs perfectly with the semi-dark chocolate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \"50% Almond Milk Chocolate\" is a milk chocolate for adults that combines cocoa beans with deeply sweet Kagoshima-produced washed double sugar and Hokkaido-produced milk powder. Topped with plenty of almonds, it is a satisfying piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \"35% White Chocolate\" is a chocolate made by combining cocoa butter extracted from cocoa beans with whole milk powder from Hokkaido and Hokkaido sugar beet sugar, which is rich in minerals and has a delicate sweetness. This white chocolate has a \"Hokkaido\" feel to it. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_438a0c51-b3e0-46d0-b235-51f23412ae64.jpg?v=1763682730\"\u003e This gift set of ginger drinks and chocolates is packed with the charm of Niseko, a naturally rich region of Hokkaido. It is a delicious, wholesome gift made with great care.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512193614100,"sku":null,"price":5758.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/175255808.jpg?v=1761281849"},{"product_id":"174654164","title":"[ARAMAKI] Work Gloves","description":"\u003cp\u003e Aramaki salmon is a traditional food culture of the northern region and a staple year-end gift. These uniquely designed work gloves are by ARAMAKI, who find new potential in the wooden boxes of aramaki salmon that have outlived their usefulness, and propose new manufacturing approaches. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_f3c5ccdf-2ae1-4cb9-934e-8cc6b075dbef.jpg?v=1763684673\"\u003e The gloves are decorated with images of a bear carrying a salmon, the name of a seafood processing company, place names in eastern Hokkaido such as Nemuro, Kushiro and Akkeshi, and salmon grades. They were created in collaboration with GEAR8, a web production company in Sapporo.  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_cd224d75-3585-49d0-a560-5fbd6a7ef264.jpg?v=1763684674\"\u003e These one-size-fits-all work gloves are made from a breathable, quick-drying, and stretchy cotton and polyester blend. They're perfect for a variety of outdoor activities, including camping, gardening, cycling, and DIY projects. They're a lifestyle item that combines functionality and design. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_a25939f5-edb9-4a5b-adb9-241504d869b1.jpg?v=1763684674\"\u003e It will be delivered wrapped in this craft paper with an eye-catching design. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_b3f3ab04-2593-481b-acbf-bfccc05a73b8.jpg?v=1763684677\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e ARAMAKI\u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eARAMAKI began when a shrine carpenter who returned to his hometown discovered the potential of salmon boxes, a commonplace item in Hokkaido. Shrine carpenters are taught to \"cherish wood,\" \"use it to the fullest,\" and \"use the right material in the right place.\" By reevaluating and utilizing the value of salmon boxes, we continue to seek out their \"right place\" beyond simply storing salmon. Through our ongoing activities, we visited wooden box manufacturers, sawmills, and seafood processing companies in Kushiro, learning about the current state of the fishing, forestry, and distribution industries, including the replacement of wooden boxes with Styrofoam and declining salmon catches. We are therefore revising our production lines, developing products together with manufacturers, and creating spaces to consider the future of primary industries. From aramaki to ARAMAKI. We aim to reflect the food culture surrounding aramaki salmon in our manufacturing, fostering new richness in everyday life.  \u003cbr\u003e[From the ARAMAKI website]\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512194728212,"sku":null,"price":1100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/174654164.jpg?v=1761281873"},{"product_id":"174679598","title":"[ARAMAKI] Tenugui (hand towel)","description":"\u003cp\u003e Aramaki salmon is a traditional food culture of the northern region and a standard year-end gift. ARAMAKI tenugui towels are made by finding new possibilities in the wooden boxes of aramaki salmon that have outlived their usefulness, and proposing new ways of making things. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_76e899fa-c5e5-4e82-bb9f-47e3cb989d49.jpg?v=1763684684\"\u003e \"Sakegram,\" made with a new salmon roll, was born from a collaboration between ARAMAKI and the design firm \"Kagikko.\" This tenugui features a unique design that incorporates the letters and logos that were printed on the boxes used by \"Marugame Salmon,\" which was founded in 1935, and features a whole salmon printed like a fish. It's a tenugui that's fun to think of ways to use. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_77c78703-8c7b-4942-b5ac-0c5678443c0c.jpg?v=1763684683\"\u003e The design is based on the type of salmon, place of origin, grade, and name of the seafood processing company printed on the salmon box, and is finished in four colors with a focus on color and faded look.  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_72599221-7f1f-4528-b62e-0411e3d3a5d3.jpg?v=1763684684\"\u003e Tenugui are highly breathable and quick-drying, so they can be used in a variety of ways, such as as a hand towel or dishcloth, or even wrapped like a furoshiki. Their striking designs are eye-catching, making them perfect for interior decoration. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_f9233531-3a27-4af9-831d-7af30551aea0.jpg?v=1763684688\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e ARAMAKI\u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eARAMAKI began when a shrine carpenter who returned to his hometown discovered the potential of salmon boxes, a commonplace item in Hokkaido. Shrine carpenters are taught to \"cherish wood,\" \"use it to the fullest,\" and \"use the right material in the right place.\" By reevaluating and utilizing the value of salmon boxes, we continue to seek out their \"right place\" beyond simply storing salmon. Through our ongoing activities, we visited wooden box manufacturers, sawmills, and seafood processing companies in Kushiro, learning about the current state of the fishing, forestry, and distribution industries, including the replacement of wooden boxes with Styrofoam and declining salmon catches. We are therefore revising our production lines, developing products together with manufacturers, and creating spaces to consider the future of primary industries. From aramaki to ARAMAKI. We aim to reflect the food culture surrounding aramaki salmon in our manufacturing, fostering new richness in everyday life.  \u003cbr\u003e[From the ARAMAKI website]\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512194760980,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/174679598.jpg?v=1761281874"},{"product_id":"174682883","title":"[ARAMAKI] Tissue Case","description":"\u003cp\u003e Aramaki salmon is a traditional food culture of the northern regions and a staple year-end gift. ARAMAKI has found new potential in the wooden boxes used to hold salmon rolls, proposing new ways to create wooden tissue cases. This unique item is a tissue case made from a box used for gifting salmon roe. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_5fd1bbb8-1014-44b0-966f-b70d42ea9aa1.jpg?v=1763684695\"\u003e This product was born from an encounter with the wooden box company Yoshioka Seikan. Wooden boxes for gifting salmon roe used to be mainly 2kg, but in recent years, rising prices have led to 1kg and 500g boxes becoming more common. So, we brought home some 2kg wooden boxes that had been piled up in a corner of the factory and found a new purpose for them.  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_67eeb6b4-5b3b-456c-a7ab-4b792438880d.jpg?v=1763684695\"\u003e The lids are made from the same plywood used for actual packaging, with slits cut into them. After repeated fine improvements, the lids are now made by ARAMAKI, and the boxes are made by Iwamura Seikan Co., Ltd. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_91d9ae16-50e1-40b4-a0cb-780318e99cbd.jpg?v=1763684695\"\u003e The ink bleeding and smudges create a unique look, making this tissue case a real eye-catching addition to your everyday life. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_30fd2d5c-e88d-437a-93b8-3e8dd935f7bc.jpg?v=1763684699\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e ARAMAKI\u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eARAMAKI began when a shrine carpenter who returned to his hometown discovered the potential of salmon boxes, a commonplace item in Hokkaido. Shrine carpenters are taught to \"cherish wood,\" \"use it to the fullest,\" and \"use the right material in the right place.\" By reevaluating and utilizing the value of salmon boxes, we continue to seek out their \"right place\" beyond simply storing salmon. Through our ongoing activities, we visited wooden box manufacturers, sawmills, and seafood processing companies in Kushiro, learning about the current state of the fishing, forestry, and distribution industries, including the replacement of wooden boxes with Styrofoam and declining salmon catches. We are therefore revising our production lines, developing products together with manufacturers, and creating spaces to consider the future of primary industries. From aramaki to ARAMAKI. We aim to reflect the food culture surrounding aramaki salmon in our manufacturing, fostering new richness in everyday life.  \u003cbr\u003e[From the ARAMAKI website]\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512195383572,"sku":null,"price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/174682883.jpg?v=1761281875"},{"product_id":"175454826","title":"AINU x Arita Porcelain, Blue and White Porcelain Plate, 4-inch (Erica Katsuo-ya Design)","description":"\u003cp\u003eThese blue-and-white plates with Ainu motifs were created in collaboration with the Lake Akan Ainu Consulting Group, which promotes manufacturing with a modern sensibility while respecting Ainu traditions at Lake Akan in Akan-Mashu National Park in eastern Hokkaido, and the Arita ware kiln, Kyuemon Kiln. There are three types of plates designed by Katsuoya Erika. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_be42388e-0de4-4799-9fef-09027cb3257c.jpg?v=1763684705\"\u003e This is A. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_42e64bdb-d900-401a-9895-4420bd79101b.jpg?v=1763684705\"\u003e This is B. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_c38b6fbe-355f-48c8-bd7a-ba29a9d24ce8.jpg?v=1763684705\"\u003e This is C. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_16d02cef-f489-46e5-ac62-25fb1c761b19.jpg?v=1763684709\"\u003e The Ainu pattern designed by embroidery artist Katsuoya Erika has been rendered on the plate in a pale indigo blue by the Arita ware manufacturer, Kyuemon Kiln, using the blue and white porcelain technique. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_817d953c-4dd6-4466-8864-1b80ddf3ad0b.jpg?v=1763684710\"\u003e The beautiful Ainu embroidery patterns on Arita ware are sewn with a prayerful heart. The techniques passed down from two regions have been combined to create tableware that adds color to modern life.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e [Pattern creator] \u003cbr\u003eKatsuoya Erika (Embroidery Artist) Raised in the Ainu Kotan area of ​​Lake Akan. At the age of 17, she was influenced by the work of her grandmother and mother, both embroidery artists, and learned the techniques. While inheriting their techniques, she continues to add her own innovations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [AKAN AINU ARTS\u0026amp;CRAETS→NEXT]\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e Lake Akan is located in eastern Hokkaido. Currently, approximately 120 Ainu people live in Lake Akan Ainu Kotan, and many Ainu craft makers incorporate modern sensibilities and challenge themselves to create new things while cherishing traditions. \"AKAN AINU ARTS\u0026amp;CRAETS→NEXT\" is a project that conveys the creative activities of Ainu craft artists living in the present day, while preserving the traditions passed down by the Ainu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"A","offer_id":51749159993620,"sku":null,"price":2420.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":51749160026388,"sku":null,"price":2420.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"C","offer_id":51749160059156,"sku":null,"price":2420.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/175454826.jpg?v=1761281875"},{"product_id":"175492188","title":"AINU x Arita Porcelain, Blue and White Porcelain Plate, 4-inch (Design by Fukiko Gokoukon)","description":"\u003cp\u003eThese blue-and-white plates with Ainu motifs were created in collaboration with the Lake Akan Ainu Consulting Group, which promotes manufacturing with a modern sensibility while respecting Ainu traditions at Lake Akan in Akan-Mashu National Park in eastern Hokkaido, and the Arita ware kiln, Kyuemon Kiln. There are three types of plates designed by Goukon Fukiko. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_cb9ef768-8020-43a5-a6e8-110ef5d57969.jpg?v=1763684717\"\u003e This is A. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_bab78b3e-018d-4739-9f7c-5678a129e9f3.jpg?v=1763684718\"\u003e This is B. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_f782d9d2-93c4-46a2-a612-beec14680113.jpg?v=1763684717\"\u003e This is C. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_89e5df69-c511-491c-9934-f02f330bb46f.jpg?v=1763684722\"\u003e The Ainu pattern designed by Ainu craftsman Goukon Fukiko has been rendered on the plate in a pale indigo blue by the Arita ware manufacturer, Kyuemon Kiln, using the blue and white porcelain technique. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_df590686-46a1-46e6-9340-7ec76ce37ca4.jpg?v=1763684722\"\u003e Arita ware, decorated with beautiful traditional Ainu patterns, combines the skills passed down from two regions to create tableware that adds color to modern life.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [Pattern creator]\u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eFukiko Goukon (Ainu crafts artist) An Ainu crafts artist and singer of Ainu songs. She is well versed in Ainu culture. As part of the sister unit \"Kapiw \u0026amp; Apappo,\" she has performed with many musicians.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [AKAN AINU ARTS\u0026amp;CRAETS→NEXT]\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e Lake Akan is located in eastern Hokkaido. Currently, approximately 120 Ainu people live in Lake Akan Ainu Kotan, and many Ainu craft makers incorporate modern sensibilities and challenge themselves to create new things while cherishing traditions. \"AKAN AINU ARTS\u0026amp;CRAETS→NEXT\" is a project that conveys the creative activities of Ainu craft artists living in the present day, while preserving the traditions passed down by the Ainu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"A","offer_id":51749249351956,"sku":null,"price":2420.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"B","offer_id":51749249384724,"sku":null,"price":2420.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"C","offer_id":51749249417492,"sku":null,"price":2420.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/175492188.jpg?v=1761281876"},{"product_id":"176239324","title":"Koshuya Eco Bag (Bear A)","description":"\u003cp\u003e This is an \"Eco Bag (Bear)\" from the Hokkaido souvenir brand \"Koguya,\" created by the Sapporo select shop \"FAbULOUS,\" with the concept of \"Hokkaido scenery in the palm of your hand.\" \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_61fefbb5-c8ec-4f6c-ac21-39c09fa1a073.jpg?v=1763684729\"\u003e This eco bag features Hokkaido's topography and a bear, handcrafted by Sapporo-based printmaker Futoshi Kitamura. The bear's gallant gaze as it gazes directly at you is captivating. Each piece is hand-printed, and the faded texture that only printmaking can create is an appealing feature. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_4571dce9-ec81-4542-afce-621fe453bf86.jpg?v=1763684728\"\u003e This large-capacity eco bag is made from sturdy fabric and has a strong presence, allowing you to carry the scenery of Hokkaido with you wherever you go. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_e9fe23bd-c90c-475c-8dbc-e3ed6039dd7d.jpg?v=1763684728\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003echild shop\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e \"The scenery of Hokkaido in the palm of your hand\" A cute, rounded bear. A vase made from Sapporo soft stone, a Hokkaido heritage. A lamp-shaped candle made at a long-established candle factory in Otaru. Hand towels with a Hokkaido forest motif... Using materials from Hokkaido, we create products in collaboration with artisans from all over the prefecture. These are Hokkaido souvenirs made by FAbULOUS.\u003cbr\u003e [From the FAbULOUS\/Koguya website]\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512195481876,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/176239324.jpg?v=1761281877"},{"product_id":"176241236","title":"Koshuya Eco Bag (Raccoon)","description":"\u003cp\u003e This is the \"Eco Bag (Squirrel)\" from the Hokkaido souvenir brand \"Koguya,\" created by the Sapporo select shop \"FAbULOUS,\" with the concept of \"Hokkaido scenery in the palm of your hand.\" \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_3e7d86d2-7061-46c8-b8ec-bd29b789204a.jpg?v=1763684737\"\u003e This eco bag features Hokkaido squirrels, hand-painted by Sapporo-based printmaker Futoshi Kitamura. The adorable image of two squirrels facing each other is eye-catching. Each piece is hand-printed, and the faded look that only prints can create is an appealing feature.  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_7a5eb402-6e76-4d3a-be01-792abafc6b81.jpg?v=1763684738\"\u003e This large-capacity eco bag is made from sturdy fabric and has a strong presence, allowing you to carry the scenery of Hokkaido with you wherever you go. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_10c22aea-b6cf-4850-8c28-54cec25c9f71.jpg?v=1763684738\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e child shop\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e \"The scenery of Hokkaido in the palm of your hand\" A cute, rounded bear. A vase made from Sapporo soft stone, a Hokkaido heritage. A lamp-shaped candle made at a long-established candle factory in Otaru. Hand towels with a Hokkaido forest motif... Using materials from Hokkaido, we create products in collaboration with artisans from all over the prefecture. These are Hokkaido souvenirs made by FAbULOUS.\u003cbr\u003e [From the FAbULOUS\/Koguya website]\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512195514644,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/176241236.jpg?v=1761281878"},{"product_id":"176291678","title":"AINU x Arita Porcelain, Inlaid Dish, Celadon, 7-inch (Hideharu Hirara)","description":"\u003cp\u003eThis is a cast-in plate with an Ainu pattern design, created through a collaboration between Lake Akan Ainu Consulting, which promotes manufacturing with a modern sensibility while cherishing Ainu traditions at Lake Akan in Akan-Mashu National Park in eastern Hokkaido, and Yamahira Kiln, an Arita ware kiln. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_6a357830-0112-491c-b231-9cf6b111a7a5.jpg?v=1763684744\"\u003e The Ainu pattern, designed by Akan-based woodcarver Hideharu Taira, was cast by Arita ware manufacturer Yamahira Kiln using a casting technique and fired in a beautifully colored celadon glaze. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_4e1799ec-7558-4fa0-bb32-d4bfc50a6aa2.jpg?v=1763684744\"\u003e Arita ware, decorated with beautiful traditional Ainu patterns, combines the skills passed down from two regions to create tableware that adds color to modern life. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_0bd5c2fb-cf71-48ed-8b1f-ecf742ad041c.jpg?v=1763684745\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [Pattern creator]\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e Hideharu Taira (Woodcarver) He became interested in woodcarvings he encountered at the Ainu Kotan in Lake Akan while traveling, and moved to Lake Akan Onsen to work as a woodcarver.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [AKAN AINU ARTS\u0026amp;CRAETS→NEXT]\u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eLake Akan is located in eastern Hokkaido. Currently, approximately 120 Ainu people live in Lake Akan Ainu Kotan, and many Ainu craft makers incorporate modern sensibilities and challenge themselves to create new things while cherishing traditions. \"AKAN AINU ARTS\u0026amp;CRAETS→NEXT\" is a project that conveys the creative activities of Ainu craft artists living in the present day, while preserving the traditions passed down by the Ainu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512195547412,"sku":null,"price":5940.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/176291678.jpg?v=1761281879"},{"product_id":"176292120","title":"AINU x Arita Porcelain Cast-in Design Plate, Celadon, 5-inch (Kiyoshi Nikawa)","description":"\u003cp\u003e This is a cast-in plate with an Ainu pattern design, created through a collaboration between Lake Akan Ainu Consulting, which promotes manufacturing with a modern sensibility while cherishing Ainu traditions at Lake Akan in Akan-Mashu National Park in eastern Hokkaido, and Yamahira Kiln, an Arita ware kiln.  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_d919d68f-9165-4111-bc59-0ee4828d4101.jpg?v=1763684753\"\u003e The Ainu pattern designed by Akan-based woodcarver Kiyoshi Hikawa was applied by Yamahira Kiln, an Arita ware manufacturer, using the casting technique and fired in a beautifully colored celadon glaze. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_11ee2654-dda8-4f3f-8863-e706bd9f1293.jpg?v=1763684754\"\u003e Arita ware, decorated with beautiful traditional Ainu patterns, combines the skills passed down from two regions to create tableware that adds color to modern life. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_863bb978-24d7-423b-9fdf-3ae2f44467a1.jpg?v=1763684753\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [Pattern creator]\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e Kiyoshi Hikawa (woodcarver) moved to Akanko Onsen at a young age, where he learned the knowledge and skills of Ainu ceremonies, woodcarving, plant gathering, etc. from his parents. While running the Hikawa Folk Crafts Shop, which produces and sells woodcarvings, he has also trained many young people to carry on the culture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [AKAN AINU ARTS\u0026amp;CRAETS→NEXT]\u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eLake Akan is located in eastern Hokkaido. Currently, approximately 120 Ainu people live in Lake Akan Ainu Kotan, and many Ainu craft makers incorporate modern sensibilities and challenge themselves to create new things while cherishing traditions. \"AKAN AINU ARTS\u0026amp;CRAETS→NEXT\" is a project that conveys the creative activities of Ainu craft artists living in the present day, while preserving the traditions passed down by the Ainu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512195580180,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/176292120.jpg?v=1761281879"},{"product_id":"176292178","title":"AINU x Arita Porcelain Cast Plate, Amethyst Glaze, 5-inch (Kiyoshi Nikawa)","description":"\u003cp\u003e This is a cast-in plate with an Ainu pattern design, created through a collaboration between Lake Akan Ainu Consulting, which promotes manufacturing with a modern sensibility while cherishing Ainu traditions at Lake Akan in Akan-Mashu National Park in eastern Hokkaido, and Yamahira Kiln, an Arita ware kiln.  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_2ffb8eef-b20f-4fee-99ee-2e23c2563430.jpg?v=1763684759\"\u003e The Ainu pattern designed by Akan-based woodcarver Kiyoshi Hikawa was applied by Yamahira Kiln, an Arita ware kiln, using the casting technique and baked in a beautifully colored amber glaze. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_45c6f860-fc50-4c48-bb69-2ea57a4329aa.jpg?v=1763684760\"\u003e Arita ware, decorated with beautiful traditional Ainu patterns, combines the skills passed down from two regions to create tableware that adds color to modern life. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_9d89f64c-61f3-432a-a5ae-fc6eb531e154.jpg?v=1763684761\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [Pattern creator]\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e Kiyoshi Hikawa (woodcarver) moved to Akanko Onsen at a young age, where he learned the knowledge and skills of Ainu ceremonies, woodcarving, plant gathering, etc. from his parents. While running the Hikawa Folk Crafts Shop, which produces and sells woodcarvings, he has also trained many young people to carry on the culture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [AKAN AINU ARTS\u0026amp;CRAETS→NEXT]\u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eLake Akan is located in eastern Hokkaido. Currently, approximately 120 Ainu people live in Lake Akan Ainu Kotan, and many Ainu craft makers incorporate modern sensibilities and challenge themselves to create new things while cherishing traditions. \"AKAN AINU ARTS\u0026amp;CRAETS→NEXT\" is a project that conveys the creative activities of Ainu craft artists living in the present day, while preserving the traditions passed down by the Ainu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512195612948,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/176292178.jpg?v=1761281881"},{"product_id":"176292191","title":"AINU x Arita Porcelain Cast-in Plate, Ameyu Glaze, 7-inch (Hiraoka Hiharu)","description":"\u003cp\u003e This is a cast-in plate with an Ainu pattern design, created through a collaboration between Lake Akan Ainu Consulting, which promotes manufacturing with a modern sensibility while cherishing Ainu traditions at Lake Akan in Akan-Mashu National Park in eastern Hokkaido, and Yamahira Kiln, an Arita ware kiln.  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_51b9b14d-ebbf-4136-98d2-e389c0816634.jpg?v=1763684768\"\u003e The Ainu pattern designed by Akan-based woodcarver Hideharu Taira was applied by Arita ware manufacturer Yamahira Kiln using the casting technique and baked in a beautifully colored amber glaze. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_fecb4f4f-c1ce-493a-892e-0755d0110364.jpg?v=1763684768\"\u003e Arita ware, decorated with beautiful traditional Ainu patterns, combines the skills passed down from two regions to create tableware that adds color to modern life. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_6a1423d0-0f88-4a41-b530-d0632ba3e9ca.jpg?v=1763684769\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [Pattern creator]\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e Hideharu Taira (Woodcarver) He became interested in woodcarvings he encountered at the Ainu Kotan in Lake Akan while traveling, and moved to Lake Akan Onsen to work as a woodcarver.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [AKAN AINU ARTS\u0026amp;CRAETS→NEXT]\u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eLake Akan is located in eastern Hokkaido. Currently, approximately 120 Ainu people live in Lake Akan Ainu Kotan, and many Ainu craft makers incorporate modern sensibilities and challenge themselves to create new things while cherishing traditions. \"AKAN AINU ARTS\u0026amp;CRAETS→NEXT\" is a project that conveys the creative activities of Ainu craft artists living in the present day, while preserving the traditions passed down by the Ainu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512195645716,"sku":null,"price":5940.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/176292191.jpg?v=1761281880"},{"product_id":"176292197","title":"AINU x Arita Porcelain Cast Plate, Ameyu Glaze, 5-inch (Masaki Saito)","description":"\u003cp\u003e This is a cast-in plate with an Ainu pattern design, created through a collaboration between Lake Akan Ainu Consulting, which promotes manufacturing with a modern sensibility while cherishing Ainu traditions at Lake Akan in Akan-Mashu National Park in eastern Hokkaido, and Yamahira Kiln, an Arita ware kiln.  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_3d67d344-c847-4b7c-9d60-0c6c86c0b8b5.jpg?v=1763684775\"\u003e The Ainu pattern, designed by Akan-based woodcarver Masateru Saito, was applied by Arita ware manufacturer Yamahira Kiln using the casting technique and baked in a beautifully colored amber glaze. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_0fb14a6a-3931-433a-9e59-dfbbc57fe419.jpg?v=1763684776\"\u003e Arita ware, decorated with beautiful traditional Ainu patterns, combines the skills passed down from two regions to create tableware that adds color to modern life. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_52749f75-c51d-40a8-af12-120819d6dee6.jpg?v=1763684775\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [Pattern creator]\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e Masateru Saito (woodcarver) runs \"Kininaru-ten Sanramanto,\" a specialty store for woodcarving and Ainu folk crafts. He also serves as a regional coordinator, participating in various initiatives with his friends and stakeholders, such as preserving and utilizing the traditional craft techniques of Lake Akan Ainu Kotan. He designed the charms for the \"Anytime, Ainutime!\" woodcarving program, \"Time to Create: Woodcarving Experience,\" and also created the Kamuini at the entrance to the Ainu Theater \"Ikoro.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [AKAN AINU ARTS\u0026amp;CRAETS→NEXT]\u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eLake Akan is located in eastern Hokkaido. Currently, approximately 120 Ainu people live in Lake Akan Ainu Kotan, and many Ainu craft makers incorporate modern sensibilities and challenge themselves to create new things while cherishing traditions. \"AKAN AINU ARTS\u0026amp;CRAETS→NEXT\" is a project that conveys the creative activities of Ainu craft artists living in the present day, while preserving the traditions passed down by the Ainu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512195678484,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/176292197.jpg?v=1761281882"},{"product_id":"176292202","title":"AINU x Arita Porcelain Cast-in Plate, Celadon, 5-inch (Masaki Saito)","description":"\u003cp\u003e This is a cast-in plate with an Ainu pattern design, created through a collaboration between Lake Akan Ainu Consulting, which promotes manufacturing with a modern sensibility while cherishing Ainu traditions at Lake Akan in Akan-Mashu National Park in eastern Hokkaido, and Yamahira Kiln, an Arita ware kiln.  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_dc24fa29-806b-4c5a-8b40-688eb21c2078.jpg?v=1763684782\"\u003e The Ainu pattern designed by Akan-based woodcarver Masateru Saito was fired into beautifully colored celadon porcelain using the casting technique at Yamahira Kiln, an Arita ware kiln. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_57fd5b71-bf0c-4fd8-bbbe-fba17bb00efa.jpg?v=1763684784\"\u003e Arita ware, decorated with beautiful traditional Ainu patterns, combines the skills passed down from two regions to create tableware that adds color to modern life. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_2d1f8105-3cd3-427c-b9c2-ff851f3e559b.jpg?v=1763684783\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [Pattern creator]\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e Masateru Saito (woodcarver) runs \"Kininaru-ten Sanramanto,\" a specialty store for woodcarving and Ainu folk crafts. He also serves as a regional coordinator, participating in various initiatives with his friends and stakeholders, such as preserving and utilizing the traditional craft techniques of Lake Akan Ainu Kotan. He designed the charms for the \"Anytime, Ainutime!\" woodcarving program, \"Time to Create: Woodcarving Experience,\" and also created the Kamuini at the entrance to the Ainu Theater \"Ikoro.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [AKAN AINU ARTS\u0026amp;CRAETS→NEXT]\u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eLake Akan is located in eastern Hokkaido. Currently, approximately 120 Ainu people live in Lake Akan Ainu Kotan, and many Ainu craft makers incorporate modern sensibilities and challenge themselves to create new things while cherishing traditions. \"AKAN AINU ARTS\u0026amp;CRAETS→NEXT\" is a project that conveys the creative activities of Ainu craft artists living in the present day, while preserving the traditions passed down by the Ainu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512195711252,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/176292202.jpg?v=1761281883"},{"product_id":"176501440","title":"Koshuya Eco Bag (Bear B)","description":"\u003cp\u003e This is an \"Eco Bag (Bear)\" from the Hokkaido souvenir brand \"Koguya,\" created by the Sapporo select shop \"FAbULOUS,\" with the concept of \"Hokkaido scenery in the palm of your hand.\" \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_45f6de62-b8b4-4d5c-9cba-b8d4b57bf3c9.jpg?v=1763684827\"\u003e This eco-bag was created by Sapporo-based printmaker Futoshi Kitamura, and features motifs of Hokkaido's bears, salmon, and rough waves. It's a flat bear sculpture captured from a single viewpoint. Each piece is hand-printed, and the faded texture that only printmaking can create is an appealing feature.  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_f999e4b5-69eb-46a6-8d84-8cf08f032dec.jpg?v=1763684826\"\u003e This large-capacity eco bag is made from sturdy fabric and has a strong presence, allowing you to carry the scenery of Hokkaido with you wherever you go. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_06749e4b-4b79-45bf-9e25-463f4814eaa2.jpg?v=1763684825\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e child shop\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e \"The scenery of Hokkaido in the palm of your hand\" A cute, rounded bear. A vase made from Sapporo soft stone, a Hokkaido heritage. A lamp-shaped candle made at a long-established candle factory in Otaru. Hand towels with a Hokkaido forest motif... Using materials from Hokkaido, we create products in collaboration with artisans from all over the prefecture. These are Hokkaido souvenirs made by FAbULOUS.\u003cbr\u003e [From the FAbULOUS\/Koguya website]\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512195940628,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/176501440.jpg?v=1761281888"},{"product_id":"178905022","title":"Kuma-ko-san from the Ko-hitei-ya shop.","description":"\u003cp\u003e This wooden carved bear, \"Kumakko-san,\" is from the Hokkaido souvenir brand \"Koguya,\" created by the Sapporo select shop \"FAbULOUS,\" with the concept of \"Hokkaido scenery in the palm of your hand.\" \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_6ffefc6c-e0ae-414e-81c5-51090a9e921a.jpg?v=1763684887\"\u003e Yakumo Town in southern Hokkaido is said to be the birthplace of bear carving. Wood-carved bears, which began as a source of income during the farming off-season, have spread as a souvenir representative of Hokkaido and now attract so many people that they have even spawned collectors.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Koguma-ya's original bear carvings are carved with emphasis on the surface, and are wood carvings of bears with a striking expression of slightly bowed heads. The material is old, precious katsura wood, and the carving is done in one stroke to give it a glossy finish. As the name \"Koguma-ya\" suggests, the carvings are based on the image of a cute, round baby bear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e There are two colors available: wood and black. This is the wood color. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_03a4d665-a1af-4dc9-8be8-7efd9490754c.jpg?v=1763684886\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_a0c11ba0-b9f0-49c8-80f0-e3915aec20a2.jpg?v=1763684888\"\u003e This one is black. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_2e528e8c-fc1f-41a5-9960-4bef4f327a5d.jpg?v=1763684890\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_ae604a72-8e78-4bd7-93db-f55ec6c01fdb.jpg?v=1763684892\"\u003e The bottom is decorated with the \"Koguya\" logo. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_0f3f493d-d899-4263-b260-58b968ae28c3.jpg?v=1763684892\"\u003e Bear carvings are made from a modern perspective, inheriting the wisdom and history of our ancestors. These wooden carved bears bring a heartwarming scene to your daily life. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_d29caffa-0400-42f4-a45a-6c9f29f83a97.jpg?v=1763684894\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e child shop\u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\"The scenery of Hokkaido in the palm of your hand\" A cute, rounded bear. A vase made from Sapporo soft stone, a Hokkaido heritage. A lamp-shaped candle made at a long-established candle factory in Otaru. Hand towels with a Hokkaido forest motif... Using materials from Hokkaido, we create products in collaboration with artisans from all over the prefecture. These are Hokkaido souvenirs made by FAbULOUS.\u003cbr\u003e [From the FAbULOUS\/Koguya website]\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Black","offer_id":51756929909012,"sku":null,"price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"wood color","offer_id":51756929941780,"sku":null,"price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/178905022.jpg?v=1761281892"},{"product_id":"178905635","title":"Koshuya Otaru Youtou Candle L","description":"\u003cp\u003e The Otaru Western-Landscape Candle L is a Hokkaido souvenir brand by \"Koguya,\" created by Sapporo select shop \"FAbULOUS,\" with the concept of \"Hokkaido scenery in the palm of your hand.\" It was created by Otaru candle artist Yoshikawa. It is based on the motif of a Western-Landscape lamp, a symbol of Otaru's deeply rooted glass culture, and is finished in the colors of the sea of ​​Otaru, a port town. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_b7510fc7-76cc-48df-be03-0ca6961f48cf.jpg?v=1763684900\"\u003e There are three colors available. This is the \"blue-green\" color inspired by Shakotan.  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_a67c966e-57eb-4b07-8b68-8351535b781c.jpg?v=1763684900\"\u003e This is a dull yellow-green color created in the image of the Japanese green pigeon, which is also designated as the bird of Otaru City. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_49483865-10f3-409e-84f5-8868827e1e35.jpg?v=1763684899\"\u003e This is a blue-gray color created to resemble ice and snow. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_47ca4869-e50f-47fa-8de3-7566b977b1d0.jpg?v=1763684903\"\u003e When you get off at Otaru Station, the rows of lamps will catch your eye. We have recreated the beautiful form of the antique oil lamps that make up the Otaru landscape in candle form. These beautiful candles also make a great interior decoration. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_a33e8198-4c10-4461-9e80-b2dec12aadab.jpg?v=1763684904\"\u003e It will be delivered in this original \"Koguya\" box. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_a105d2d4-f199-4d54-82f5-a1ee1d413f9c.jpg?v=1763684904\"\u003e We also carry the Otaru Western Lantern Candle S. Please take a look at it. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_4d535e61-94be-4120-91ee-1eeb86a44b83.jpg?v=1763684907\"\u003e This candle is shaped like a Western-style lamp and features the beautiful colors of Otaru's ocean. Enjoy the flickering flame while imagining the nostalgic streets of Otaru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e child shop\u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\"The scenery of Hokkaido in the palm of your hand\" A cute, rounded bear. A vase made from Sapporo soft stone, a Hokkaido heritage. A lamp-shaped candle made at a long-established candle factory in Otaru. Hand towels with a Hokkaido forest motif... Using materials from Hokkaido, we create products in collaboration with artisans from all over the prefecture. These are Hokkaido souvenirs made by FAbULOUS.\u003cbr\u003e [From the FAbULOUS\/Koguya website]\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Shakotan\/Blue-green","offer_id":51756984992020,"sku":null,"price":3630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Blue pigeon\/dull yellow-green","offer_id":51756985024788,"sku":null,"price":3630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ice\/snow\/blue gray","offer_id":51756985057556,"sku":null,"price":3630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/178905635.jpg?v=1761281893"},{"product_id":"178905670","title":"Koshuya Otaru Western-Style Candle S","description":"\u003cp\u003e The Otaru Western-Landscape Candle S is a Hokkaido souvenir brand by Kokushiya, produced by Sapporo select shop FAbULOUS, with the concept of \"Hokkaido scenery in the palm of your hand.\" It was created by Otaru candle artist Yoshikawa. It is based on the Western-Landscape Candles that adorn Otaru Station, and is finished in the colors of the sea around the port city of Otaru. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_f18e7bcb-2ca3-4208-953a-122406d25882.jpg?v=1763684918\"\u003e There are three colors in total. This is the \"lead color\" that was created to resemble the winter sea.  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_ae77f0c3-e584-41d1-9f10-457e282df88d.jpg?v=1763684918\"\u003e This is the \"pale purple\" color, which was created with the image of an evening calm. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_7b342863-b8d8-49bd-ab4c-e67244cb2952.jpg?v=1763684918\"\u003e This is the \"white-blue-green\" color, created with the image of a crowd of people. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_5a495b11-3d2e-4cf3-a00b-27e2b1f8f612.jpg?v=1763684922\"\u003e When you get off at Otaru Station, the rows of lamps will catch your eye. We have recreated the beautiful form of the antique oil lamps that make up the Otaru landscape in candle form. These beautiful candles also make a great interior decoration. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_6a4878fd-e87b-49e5-bf52-df47ff16fcba.jpg?v=1763684923\"\u003e It will be delivered in this original \"Koguya\" box. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_1271136b-33e6-4592-ac24-671555d37104.jpg?v=1763684923\"\u003e We also carry the \"Otaru Western Lantern Candle L\" in our store. Please take a look at it. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_b4aca8ec-222f-44b3-9dcb-f19ba99ccce9.jpg?v=1763684927\"\u003e This candle is shaped like a Western-style lamp and features the beautiful colors of Otaru's ocean. Enjoy the flickering flame while imagining the nostalgic streets of Otaru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e child shop\u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\"The scenery of Hokkaido in the palm of your hand\" A cute, rounded bear. A vase made from Sapporo soft stone, a Hokkaido heritage. A lamp-shaped candle made at a long-established candle factory in Otaru. Hand towels with a Hokkaido forest motif... Using materials from Hokkaido, we create products in collaboration with artisans from all over the prefecture. These are Hokkaido souvenirs made by FAbULOUS.\u003cbr\u003e [From the FAbULOUS\/Koguya website]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Winter sea\/lead color","offer_id":51756979388692,"sku":null,"price":2530.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Evening Calm\/Pale Purple","offer_id":51756979421460,"sku":null,"price":2530.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Gunrai\/White Blue Green","offer_id":51756979454228,"sku":null,"price":2530.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/178905670.jpg?v=1761281894"},{"product_id":"180254115","title":"Kozumiya Bear Cub Candle","description":"\u003cp\u003e The \"Kumakko Candle\" is based on the popular wooden carved bear \"Kumakko-san\" from the Hokkaido souvenir brand \"Koguya\" produced by Sapporo select shop \"FAbULOUS\" under the concept of \"Hokkaido scenery in the palm of your hand.\" It was created by candle artist Yoshikawa from Otaru. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_65f2c5f8-9218-4cd9-99ac-1844560d069e.jpg?v=1763684935\"\u003e Yakumo Town in southern Hokkaido is said to be the birthplace of bear carving. Bear carvings, which began as a source of income during the farming off-season, have become popular as a souvenir representative of Hokkaido, and now attract so many people that they even have collectors. Kokuya's original bear carvings are carved with an emphasis on the surface, and the bears have an impressive expression, with their slightly bowed head. The wood is old, high-quality katsura wood, and the carving is done in one stroke to give it a glossy finish. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_eebbd1e7-675d-4835-84ec-ccaca8a8536c.jpg?v=1763684934\"\u003e As the name \"Koguma-ya\" suggests, the candles are designed to look like adorable, round baby bears. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_54d003fe-9836-489e-9948-39362d054974.jpg?v=1763684935\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_58d0a134-3dc3-4052-854d-cd129d016353.jpg?v=1763684938\"\u003e These palm-sized candles are made from 100% natural beeswax. Made from natural materials, beeswax candles produce little soot when lit and have a subtle, sweet scent.  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_06592578-fe58-47f7-b09c-87baabc3fb73.jpg?v=1763684938\"\u003e These beeswax candles are made from bear carvings, inheriting the wisdom and history of our ancestors and created with a modern perspective, bringing a heartwarming scene to your daily life. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_422808e1-a530-4cdd-b9c4-52d26c51d777.jpg?v=1763684939\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e child shop\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e \"The scenery of Hokkaido in the palm of your hand\" A cute, rounded bear. A vase made from Sapporo soft stone, a Hokkaido heritage. A lamp-shaped candle made at a long-established candle factory in Otaru. Hand towels with a Hokkaido forest motif... Using materials from Hokkaido, we create products in collaboration with artisans from all over the prefecture. These are Hokkaido souvenirs made by FAbULOUS.\u003cbr\u003e [From the FAbULOUS\/Koguya website]\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512196235540,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/180254115.jpg?v=1761281895"},{"product_id":"183328642","title":"[ARAMAKI] Bandana (Circle)","description":"\u003cp\u003eAramaki salmon is a traditional food culture of the northern region and a staple year-end gift. ARAMAKI has discovered new possibilities in the wooden boxes of aramaki salmon that have outlived their usefulness, and is proposing new ways of creating things with this \"Bandana (Circle).\" \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_6d6a8d12-4ca4-4e90-a6b4-c2505435d284.jpg?v=1763684945\"\u003e There are two colors available: red and white. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_d843f88f-dfec-4163-90cf-6be5abfc691c.jpg?v=1763684946\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_9b21247e-4e74-40f3-b536-a3413c1f5ead.jpg?v=1763684946\"\u003e The wooden box is printed in a unique font with information such as the origin, species, fishing method, and weight of the fish.The large bandana with various designs that make the salmon box so appealing. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_5caa357e-2452-41b7-ab60-66b83c8f1934.jpg?v=1763684950\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e ARAMAKI\u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eARAMAKI began when a shrine carpenter who returned to his hometown discovered the potential of salmon boxes, a commonplace item in Hokkaido. Shrine carpenters are taught to \"cherish wood,\" \"use it to the fullest,\" and \"use the right material in the right place.\" By reevaluating and utilizing the value of salmon boxes, we continue to seek out their \"right place\" beyond simply storing salmon. Through our ongoing activities, we visited wooden box manufacturers, sawmills, and seafood processing companies in Kushiro, learning about the current state of the fishing, forestry, and distribution industries, including the replacement of wooden boxes with Styrofoam and declining salmon catches. We are therefore revising our production lines, developing products together with manufacturers, and creating spaces to consider the future of primary industries. From aramaki to ARAMAKI. We aim to reflect the food culture surrounding aramaki salmon in our manufacturing, fostering new richness in everyday life.\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"赤","offer_id":51756993118484,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"白","offer_id":51756993151252,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/183328642.jpg?v=1761281896"},{"product_id":"183338493","title":"[ARAMAKI] Work gloves in a gift box","description":"\u003cp\u003e Aramaki salmon is a traditional food culture of northern Japan and a staple year-end gift. ARAMAKI, which found new potential in the wooden boxes used for aramaki salmon after it had served its purpose, offers new perspectives on manufacturing and has created these uniquely designed work gloves. The gift box contains two pairs of work gloves in a wooden box made from recycled salmon. \u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/183338493.jpg?v=1761281896\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e The gloves are decorated with images of a bear carrying a salmon, the name of a seafood processing company, place names in eastern Hokkaido such as Nemuro, Kushiro, and Akkeshi, and salmon grades. They were created in collaboration with GEAR8, a web production company based in Sapporo. \u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/183338493_o1.jpg?v=1761281896\" alt=\"\"\u003e \u003cbr\u003eThese one-size-fits-all work gloves are made from a breathable, quick-drying, and stretchy cotton and polyester blend. They're perfect for a variety of outdoor activities, including camping, gardening, cycling, and DIY projects. They're a lifestyle item that combines functionality and design. \u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/183338493_o2.jpg?v=1761281897\" alt=\"\"\u003e It will be delivered wrapped in this craft paper with an eye-catching design. \u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/183338493_o3.jpg?v=1761281897\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e ARAMAKI\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eARAMAKI began when a shrine carpenter who returned to his hometown discovered the potential of salmon boxes, which were a common item in Hokkaido.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eMiyadaiku (carpenters of shrines and temples) teach us to \"cherish wood,\" \"use it to the fullest,\" and \"use the right material in the right place.\" By reevaluating and utilizing the value of the salmon box as a material, we continue to search for a \"right place\" for it that goes beyond just storing salmon.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAs we continued our activities, we visited wooden box manufacturers, sawmills, and seafood processing companies in Kushiro, and learned about the current situation in the fishing, forestry, and distribution industries, such as how wooden boxes are being replaced by polystyrene foam, and the decline in salmon catches.We are therefore reviewing production lines, developing products together with manufacturing companies, and creating a space to think about the future of primary industries.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eFrom Aramaki to Aramaki. We aim to bring new richness to everyday life by reflecting the food culture surrounding Aramaki salmon in our manufacturing.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e[From the ARAMAKI website]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512196301076,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/183338493.jpg?v=1761281896"},{"product_id":"183338528","title":"[ARAMAKI] Sgisu Box (Sgisu is a type of fish roe)","description":"\u003cp\u003eAramaki salmon is a traditional food culture of the northern region and a staple year-end gift. ARAMAKI has discovered new possibilities in the wooden boxes for aramaki salmon that have outlived their usefulness, and is proposing new manufacturing methods for the \"Sujiko Box.\" ARAMAKI's wooden boxes are made in a wooden box factory using boxes of the same size as those in circulation. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_147c343d-6d83-4fd5-a097-afd36016d4a6.jpg?v=1763684961\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_ca9d6e88-c862-4737-97b3-2eb107cc118a.jpg?v=1763684962\"\u003e The \"Sujiko Box\" also recreates the functional layout of the multiple color plates that make wooden boxes so appealing. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_28a5267f-ddc6-4090-a78e-71221f436f99.jpg?v=1763684962\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_9421b230-64a8-4b65-aa9f-50e0b2c60f10.jpg?v=1763684965\"\u003e This wooden box can hold A4 size documents and is perfect for organizing stationery and other items around your desk. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_794c76bc-38dd-4217-8c7e-f9fc35c304cf.jpg?v=1763684966\"\u003e It is a tool for everyday life that brings a pleasant scene to your daily life.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e ARAMAKI\u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eARAMAKI began when a shrine carpenter who returned to Hokkaido discovered the potential of salmon boxes, a commonplace item in Hokkaido. Shrine carpenters are taught to \"cherish wood,\" \"use it to its full potential,\" and \"use the right material in the right place.\" We continue to reevaluate the value of salmon boxes and find ways to utilize them for more than just storing salmon. We also visited wooden box manufacturers, sawmills, seafood processing companies, and salmon fishermen to learn about the current state of the fishing, forestry, and distribution industries, including the replacement of wooden boxes with Styrofoam and declining salmon catches. We are therefore reviewing our production lines, developing products with manufacturers, and creating spaces to consider the future of primary industries. From aramaki to ARAMAKI. We aim to reflect the food culture surrounding aramaki salmon in our manufacturing, fostering new richness in everyday life not only through our art, but also through our everyday products and furniture. \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e[From the ARAMAKI website]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512196333844,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/183338528.jpg?v=1761281898"},{"product_id":"183277984","title":"[ARAMAKI] Bonito Coaster","description":"\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\"Aramaki\" is a brand that sees potential in the wooden boxes used for \"Aramaki Salmon,\" a traditional food culture of the north and a staple of year-end gifts, and proposes new perspectives on manufacturing. This is their \"Minkaku Herring Coaster.\" \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/183277984.jpg?cmsp_timestamp=20241026150559\"\u003e\n\n The Kitamae-bune ships traveled the Sea of Japan, transporting goods and culture. At that time, herring were transported as fertilizer for cotton and indigo fields, as well as a valuable source of protein. \"Minkaku-herring,\" which had the flesh of the belly cut out, dried, and transported in \"wooden boxes.\" This design carries on that history, cutting printed boards that were to become wooden boxes for herring before they were assembled, and then overlapping the front and back to create a unique font that cuts out the place of origin, shop name, and weight, creating a rhythm. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/183277984_o2.jpg?cmsp_timestamp=20241026150539\"\u003e\n\n These coasters are one-of-a-kind, as they are made by randomly combining boards from several types of wooden boxes, meaning no two are ever exactly alike. They are finished with a glass coating, which makes them water-repellent while allowing you to enjoy the expression of the ink smudges and unevenness of the wooden boxes. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/183277984_o1.jpg?cmsp_timestamp=20241026150559\"\u003e\n\n These wooden boxes, which once transported gutted herring, have been transformed and now tell the story of Otaru, a city that prospered thanks to the herring fishery.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Size\u003c\/div\u003e\n 84mm (height) x 84mm (width) x 8mm (thickness)\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Material\u003c\/div\u003e\n Pine wood from Hokkaido\n * Finish: Glass coating (compliant with food hygiene law)\n *Material provided by: Sanwa Seibako Co., Ltd.\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Precautions \/ Notes \/ Important Information\u003c\/div\u003e\n Because several types of wooden box boards are combined randomly, the pattern may differ from that of the product shown in the image. Please note this in advance.\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Regarding the Handling of Wood Products\u003c\/div\u003e\n This product is made from solid pine wood sourced from Hokkaido.  Because it's a natural material, it has the characteristic of expanding and contracting to \"breathe\" in response to its environment.  Excessive dryness or humidity can cause warping or cracking, so please be careful.  Direct contact with wet objects may cause stains, so please wipe it off immediately.  Please avoid direct sunlight as much as possible.\n Over time, the lettering may fade and the wood may change color, but we hope you will enjoy the changes, along with the differences in grain and color that make each piece unique. To care for the wood, wipe it dry or polish it with a tightly wrung cloth.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e ARAMAKI\u003c\/div\u003e\n\n ARAMAKI began when a carpenter, who had returned to his hometown, recognized the potential of salmon boxes, which were commonplace in Hokkaido.  The carpenter's teachings emphasize \"valuing wood,\" \"using it completely,\" and \"using the right material in the right place.\"  We are constantly seeking the \"right place\" for these salmon boxes, reevaluating and utilizing this material for purposes beyond simply containing salmon.\n\n Furthermore, we visited wooden box manufacturers, sawmills, seafood processing companies, and salmon fishermen to learn about the current state of the fishing, forestry, and distribution industries, including the situation where wooden boxes are being replaced by styrofoam and the decrease in salmon catches. As a result, we are reviewing our production lines, developing products together with manufacturing companies, and creating opportunities to think about the future of primary industries.\n\n From Shinmaki to ARAMAKI. We aim to reflect the food culture surrounding Shinmaki salmon in our products, and to cultivate new richness in daily life, not only through our artwork, but also through everyday items such as household goods and furniture.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512200986900,"sku":null,"price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/183277984.jpg?v=1761281966"},{"product_id":"189094367","title":"Kogumaya Japanese Hand Towel \"Northern Sea\"","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eThis is the \"Japanese Tenugui\/Northern Sea\" by the Hokkaido souvenir brand \"Koguya\", created by the Sapporo select shop \"FAbULOUS\", with the concept of \"Hokkaido scenery in the palm of your hand\". \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/tenugui_01.jpg?v=1767587207\" alt=\"\"\u003e This Japanese tenugui towel was created by Sapporo-based printmaker Futoshi Kitamura, and features a Hokkaido landscape as its motif. The blue sea color depicts the Kitamae ships that once sailed the Sea of ​​Japan.\u003c\/span\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/tenugui_2.jpg?v=1767587221\" alt=\"\"\u003e100% cotton tenugui are quick-drying and can be used for a variety of purposes, including wiping dishes, wrapping things in a wrapping cloth, and their beautiful designs can even be used as interior décor. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/tenugui_03.jpg?v=1767587226\" alt=\"\"\u003e This beautiful indigo-colored Japanese tenugui towel is sure to catch your eye. It also makes a great gift.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e [Chikiya]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\"The scenery of Hokkaido in the palm of your hand\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eThis bear has an adorable round appearance.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eA vase made from Sapporo soft stone, a Hokkaido heritage.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eLamp-shaped candles made at a long-established candle factory in Otaru.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eHand towels with Hokkaido forest motifs...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eUsing ingredients from Hokkaido,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eWe create things together with artisans from all over Hokkaido.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eThis is a Hokkaido souvenir made by FAbULOUS.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e*From the FAbULOUS\/Koguya website\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51680788087060,"sku":null,"price":1870.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/tenugui_01.jpg?v=1767587207"},{"product_id":"189094294","title":"Kokuya Japanese Tenugui \"Forest of Hokkaido\"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis is \"Japanese Tenugui\/Forest of Hokkaido\" by \"Koguya\", a Hokkaido souvenir brand created by Sapporo select shop \"FAbULOUS\" with the concept of \"Hokkaido scenery in the palm of your hand\".\u003c\/span\u003e \u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/tenugui2_01.jpg?v=1767586826\"\u003e \u003cspan\u003eSapporo-based printmaker Kitamura Futoshi has created these Japanese tenugui towels with a motif of Hokkaido's beautiful forests. They evoke the scenery of Hokkaido's forests, a mix of conifers and maple trees, and are eye-catching in their beautiful blue-green color, dyed with Yamaaizuri, a traditional Japanese color.\u003c\/span\u003e \u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/tenugui2_02.jpg?v=1767586833\"\u003e \u003cspan\u003e100% cotton tenugui are quick-drying and can be used for a variety of purposes, including wiping dishes, wrapping things in a wrapping cloth, and their beautiful designs can even be used as interior décor.\u003c\/span\u003e \u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/tenugui2_03.jpg?v=1767586837\"\u003e \u003cspan\u003eJapanese tenugui towels bring a warm atmosphere to your daily life and are also recommended as gifts.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e [Chikiya] \u003cbr\u003e\"The scenery of Hokkaido in the palm of your hand\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e This bear has an adorable round appearance.\u003cbr\u003e A vase made from Sapporo soft stone, a Hokkaido heritage.\u003cbr\u003e Lamp-shaped candles made at a long-established candle factory in Otaru.\u003cbr\u003e Hand towels with Hokkaido forest motifs...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e We use materials from Hokkaido and create products in collaboration with artisans from all over the prefecture.\u003cbr\u003e This is a Hokkaido souvenir made by FAbULOUS.\u003cbr\u003e *From the FAbULOUS\/Koguya website\u003c\/p\u003e","brand":"UNGA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51680788119828,"sku":null,"price":1870.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/tenugui2_01.jpg?v=1767586826"},{"product_id":"nibutaniworks_facetowel","title":"【二風谷ワークス】フェイスタオル","description":"\u003cp\u003e北海道の平取町二風谷で、アイヌの伝統を今に受け継ぎ、アイヌ文様を取り入れたプロダクトを発信している「二風谷ワークス」のフェイスタオル。伝統的な2種類のアイヌ文様をアレンジし、製造は、タオルの名産地として知られる愛媛県今治市で作られた「今治タオル」です。\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/nibutani_face_08.jpg?v=1780980512\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eタオルに施されたアイヌ文様は、代表の萱野公裕氏の祖母、萱野れい子氏が家族のために仕立てたアイヌの衣装「カパラミプ」と「チカラカラペ」の文様をテキスタイル化し、それぞれ、2種類のカラーで展開しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこちらは、「カパラミプ」のブルー×ネイビー。\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/nibutani_face_03.jpg?v=1780980500\" alt=\"\"\u003eこちらは、「カパラミプ」のライトグレー×グレー。\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/nibutani_face_02.jpg?v=1780980496\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003eこちらは、「チカラカラペ」のダークグリーン×サンドべージュ。\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/nibutani_face_04.jpg?v=1780980502\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003eこちらは、「チカラカラペ」の「ネイビー×オレンジ」。\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/nibutani_face_05.jpg?v=1780980505\" alt=\"\"\u003e美しいアイヌ文様が目を引く配色も魅力。表面はシャーリング加工というパイルをカットする加工を施し、滑らかな肌触りが気持ちのいいタオル。\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/nibutani_face_01.jpg?v=1780627033\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e日々の暮らしのなかで、アイヌ文化が息づくフェイスタオルです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e【二風谷ワークス】\u003cbr\u003e「アイヌ工芸を次世代へ残していく」\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"leadcopy fadeInTrigger fadeIn\"\u003e私たち二風谷ワークスは北海道の平取町二風谷で、若手職人に継続的な仕事をつくり、代々受け継がれてきたアイヌの工芸を次世代へ残すというビジョンを掲げ、2022年3月にスタートした企業です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"leadcopy fadeInTrigger fadeIn\"\u003e二風谷に残るアイヌの伝統文化を多角的な視点で取り入れ、デザインや工芸を通じて、未来に繋がる新たな価値を創造する事が私たちの使命です。\u003cbr\u003e＊二風谷ワークスHPより\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"カパラミプ：ブルー＆ネイビー","offer_id":52568837259540,"sku":null,"price":2640.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"カパラミプ：ライトグレー×グレー","offer_id":52568837292308,"sku":null,"price":2640.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"チカラカラペ：ダークグリーン×サンドベージュ","offer_id":52643969433876,"sku":null,"price":2640.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"チカラカラペ：ネイビー＆オレンジ","offer_id":52643969466644,"sku":null,"price":2640.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/nibutani_face_07.jpg?v=1780980509"},{"product_id":"pirkamonrayke-kumal","title":"【ササキ工芸】Pirkamonrayke KUMA(L)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e旭川を拠点に木製製品を開発する「ササキ工芸」のプロジェクトブランド「pirkamonrayke（ピリカモンライケ）」の木彫り熊『KUMA』です。ピリカモンライケとは、アイヌ語で「良い仕事をする」という意味。日本有数の産地と協力し、モノづくりの新たな可能性を提案するプロジェクトです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e当店では、2種類の『KUMA』をお取り扱いしております。こちらは、青漆。\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/kuma_aoL_01.jpg?v=1780985967\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003eこちらは、赤漆。\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/kuma_akaL_01.jpg?v=1780985998\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e削ぎ落されたシンプルな形状が木目の美しさを際立たせ、温かみのある表情を生み出しています。\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/kuma_akaL_02.jpg?v=1780985994\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003eそれぞれ、サイズ違いで、Lサイズもお取り扱いしております。\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/kuma_aka_00_a398b7b0-84e2-4e7b-abe7-3ce7bfd0898f.jpg?v=1780986001\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/kuma_ao_00_f5b90124-1cd7-4016-9fae-8fa4c6972491.jpg?v=1780985978\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e光と影が加飾となり、艶やかな表情を生み出す漆塗のオブジェ。日々の暮らしを彩る美しい手仕事の集積です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e【pirkamonrayke】\u003cbr\u003eササキ工芸と日本有数の産地が協力し、日本のモノづくりの新たな可能性を提案するプロジェクトブランドです。手を取り合い、技術や素材を持ち合い、ひとつの目的に向かって切磋琢磨する。私たちは一人ではなく、つながりの中から何かを生み出していきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e助け合うのではなく、高め合う。自らを誇れる成果を残し、互いに認め合う事の大切さを学ぶ。協業と競業、協働と共同、人と人、素材と素材、地域と地域。この出会いは今までにない驚きと価値を創出します。日本各地に在る魅力的な産地や職人が手を結ぶ時、固定観念や隔たりは取り払われ、新たな世界への扉が開かれます。「ピリカモンライケ＝良い仕事をする」 私たちはひとつの真理で繋がり、共にこれまでを超えていきます。\u003cbr\u003e＊pirkamonrayke HPより\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"赤漆","offer_id":52568883822868,"sku":null,"price":66000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"青漆","offer_id":52568883855636,"sku":null,"price":66000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/kuma_aoL_01.jpg?v=1780985967"},{"product_id":"pirkamonrayke-kumas","title":"【ササキ工芸】Pirkamonrayke KUMA(S)","description":"\u003cp\u003e旭川を拠点に木製製品を開発する「ササキ工芸」のプロジェクトブランド「pirkamonrayke（ピリカモンライケ）」の木彫り熊『KUMA』です。ピリカモンライケとは、アイヌ語で「良い仕事をする」という意味。日本有数の産地と協力し、モノづくりの新たな可能性を提案するプロジェクトです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e当店では、2種類の『KUMA』をお取り扱いしております。こちらは、赤漆。\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/kuma_akaS_00.jpg?v=1780985769\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこちらは、青漆。\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/kuma_aoS_00.jpg?v=1780985839\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e削ぎ落されたシンプルな形状が木目の美しさを際立たせ、温かみのある表情を生み出しています。\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/kuma_akaS_02.jpg?v=1780985900\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003eそれぞれ、サイズ違いで、Lサイズもお取り扱いしております。\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/kuma_aka_00_a398b7b0-84e2-4e7b-abe7-3ce7bfd0898f.jpg?v=1780986001\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/kuma_ao_00_f5b90124-1cd7-4016-9fae-8fa4c6972491.jpg?v=1780985978\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e光と影が加飾となり、艶やかな表情を生み出す漆塗のオブジェ。日々の暮らしを彩る美しい手仕事の集積です。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e【pirkamonrayke】\u003cbr\u003eササキ工芸と日本有数の産地が協力し、日本のモノづくりの新たな可能性を提案するプロジェクトブランドです。手を取り合い、技術や素材を持ち合い、ひとつの目的に向かって切磋琢磨する。私たちは一人ではなく、つながりの中から何かを生み出していきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e助け合うのではなく、高め合う。自らを誇れる成果を残し、互いに認め合う事の大切さを学ぶ。協業と競業、協働と共同、人と人、素材と素材、地域と地域。この出会いは今までにない驚きと価値を創出します。日本各地に在る魅力的な産地や職人が手を結ぶ時、固定観念や隔たりは取り払われ、新たな世界への扉が開かれます。「ピリカモンライケ＝良い仕事をする」 私たちはひとつの真理で繋がり、共にこれまでを超えていきます。\u003cbr\u003e＊pirkamonrayke HPより\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"赤漆","offer_id":52568884085012,"sku":null,"price":49500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"青漆","offer_id":52568884117780,"sku":null,"price":49500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/kuma_akaS_00.jpg?v=1780985769"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/collections\/kumako.jpg?v=1768550475","url":"https:\/\/unga-plus.com\/en\/collections\/kitamae-hokkaido.oembed?page=2","provider":"UNGAPLUS","version":"1.0","type":"link"}