{"title":"ORIGINAL CRAFT","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"166768589","title":"Two green glazed oak plates","description":"\u003cp\u003eThe Green Glazed Oak Plates are made by ceramic artist Tsukiji Yoshiro with his special green glaze. This set of two dishes is an original gift from UNGAPLUS, perfect for both special occasions and everyday use. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_922935f5-cf02-48b8-8aeb-7228afefb736.jpg?v=1763682659\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e The oak tree has fragrant leaves, and because its old leaves do not fall off until new buds appear the following year, it is also used as a lucky charm to symbolize \"an unbroken line of succession.\" The character for oak, \"kashiwa,\" is composed of the character \"white,\" which means pure and innocent in front of the paper. The word \"kashiwade\" (kashiwa-de) is likely derived from the precious oak leaves that are used as vessels for offerings to the gods.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e It will be delivered in an original UNGAPLUS box designed to resemble the sails of a Kitamae ship. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_eac189ac-36bc-47f3-a050-ede9774ba6b1.jpg?v=1763682659\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Otaru's virgin oak forest\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_8d06241a-fd92-4c53-a278-5ac23966519b.jpg?v=1763687043\" alt=\"Otaru's Kashiwa Natural Forest\"\u003e The natural oak forest stretching from the Otaru Zenibako area to Ishikari is one of Japan's largest coastal sand dune forests. This oak forest was protected by an ordinance issued by the Ishikari government office at the end of the Edo period prohibiting reckless cutting, and was designated a coastal protection forest in 1921. Even today, it protects the hinterland from strong winds and blown sand.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [Tsukiji Yoshiro]\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e Born in Sapporo. Graduated from the Department of Life Design, Faculty of Arts and Crafts, Tokai University in 2013. While studying, he studied pottery under Nansen at Minakagama in Biei. After graduating, he studied under a ceramic artist in Asahikawa for a year. In 2017, he became independent as a ceramic artist.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e With \"moderation\" as his fundamental theme, he continues to experiment with a variety of glazes, including works using powdered glaze and black glaze, and works with a tasteful green glaze resembling verdigris (rust formed when copper oxidizes) in pursuit of a \"green that is characteristic of Hokkaido.\"\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512192467220,"sku":null,"price":4260.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/166768589.jpg?v=1761281835"},{"product_id":"178261986","title":"NAKASHI apron vest","description":"\u003cp\u003eThe \"NAKASHI apron vest\" was designed with inspiration from the \"harakake\" (belly wrap), a traditional Japanese garment. It's warm and padded, made with finely woven cotton, and its simple design is perfect for a sophisticated, casual look. It's available in three original colors.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e This is navy. It's a dark navy that's almost black. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_6c612a10-45b1-4aa1-bb89-679dbda2322a.jpg?v=1763684555\"\u003e *Model height: 161cm \/ Wearing size: 2\u003cbr\u003e This one is beige. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_2383a200-7ceb-4069-b35e-e43225c65dd0.jpg?v=1763684555\"\u003e This is brown, a color close to brownish gray. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_605c5090-ba6a-43b6-bffa-f8394dc099ba.jpg?v=1763684558\"\u003e The large pocket on the front adds an accent, and the inner pocket has a neat design with a dot button. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_06c611e0-8cdc-405e-8661-4b716f0f016e.jpg?v=1763684558\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e It slips over your head and can be easily put on and taken off using the concealed snap button on the right shoulder. \u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/178261986_o4.jpg?v=1761281867\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_3af09bf3-837b-44e9-b87f-4bcfd23382e0.jpg?v=1763684561\"\u003e Made from washed 100% cotton typewriter fabric, it has a fluffy texture and a natural, washed-out wrinkled finish. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_8b6556ed-6038-48ef-9d4f-44a4a849f1ab.jpg?v=1763684562\"\u003e \u003cspan\u003eThe rounded hem gives a clean impression.\u003c\/span\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_8abc67f7-739c-44e1-927c-2fa72a081232.jpg?v=1763684562\"\u003e It can also be worn as an inner layer when paired with the \"NAKASHI hanten jacket\" introduced on another page. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_57fa740f-6744-44f9-9f31-09a258b94dc3.jpg?v=1763684565\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e From the Meiji to Taisho periods, Otaru flourished as the gateway to Hokkaido's development. The Otaru Canal was established as a barge for transporting goods between ships and warehouses. We bring you fashion items that transcend the ages and are passed down to the present day, harking back to that history.\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"2 \/ beige","offer_id":51711368691988,"sku":null,"price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"2 \/ navy","offer_id":51711368724756,"sku":null,"price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"2 \/ brown","offer_id":51711368757524,"sku":null,"price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"3 \/ beige","offer_id":51711368790292,"sku":null,"price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"3 \/ navy","offer_id":51711368823060,"sku":null,"price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"3 \/ brown","offer_id":51711368855828,"sku":null,"price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/178261986.jpg?v=1761281867"},{"product_id":"178265709","title":"NAKASHI hanten jacket","description":"\u003cp\u003eThe \"NAKASHI hanten jacket\" is inspired by the \"hanten,\" a traditional Japanese garment. It has short sleeves, is padded, and is warm and easy to move in. Made from finely woven cotton, it has a simple design that pursues a casual adult look. It is available in three original colors.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e This is navy. It's a dark navy that's almost black. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_4491e81f-2b32-4167-9725-6ba71df77fbc.jpg?v=1763684574\"\u003e *Model height: 161cm \/ Wearing size: 3\u003cbr\u003e This one is beige. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_4fcc7db1-c1d0-49b1-9e32-32a55fd2f8f5.jpg?v=1763684573\"\u003e * Wearing size: 2\u003cbr\u003e This is brown, a color close to brownish gray. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_19d899aa-c9e1-4a35-a2de-0d593e5b5473.jpg?v=1763684576\"\u003e * Wearing size: 2\u003cbr\u003e The front has a hidden hook closure. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_a5f9499e-5a19-49dc-b035-4cbc9a5c40d3.jpg?v=1763684577\"\u003e The bag has a clean look. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_69a4fcf1-dd80-47a4-8b11-5217782d7608.jpg?v=1763684577\"\u003e Made from washed 100% cotton typewriter fabric, it has a fluffy texture and a natural, washed-out wrinkled finish. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_a65a9188-ac4b-4116-b342-cc13d408e023.jpg?v=1763684579\"\u003e *Men's wear photo  \u003cbr\u003eIt can also be used in combination with the \"NAKASHI apron vest\" introduced on another page. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_eb8e3a5c-dd73-40f5-96ba-f6b4252cfe1c.jpg?v=1763684580\"\u003e From the Meiji to Taisho periods, Otaru flourished as the gateway to Hokkaido's development. The Otaru Canal was established as a barge for transporting goods between ships and warehouses. We bring you fashion items that transcend the ages and are passed down to the present day, harking back to that history. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_a3725582-d72b-4ad7-9aaf-c568cf21a401.jpg?v=1763684581\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"2 \/ beige","offer_id":51776779419924,"sku":null,"price":24800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"2 \/ navy","offer_id":51776779452692,"sku":null,"price":24800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"2 \/ brown","offer_id":51776779485460,"sku":null,"price":24800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"3 \/ beige","offer_id":51776779518228,"sku":null,"price":24800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"3 \/ navy","offer_id":51776779550996,"sku":null,"price":24800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"3 \/ brown","offer_id":51776779583764,"sku":null,"price":24800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/178265709.jpg?v=1761281867"},{"product_id":"180670162","title":"NAKASHI denim hanten jacket (stitch navy)","description":"\u003cp\u003e The \"NAKASHI DENIM hanten jacket\" was designed with inspiration from the \"hanten,\" a traditional Japanese garment. Made using denim from Okayama Prefecture, a denim-producing region, the simple design is perfect for a casual adult look. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_f98bbf6a-8a3f-43b1-a640-5f13b5a7629f.jpg?v=1763684590\"\u003e *Model height: 161cm \/ Wearing size: 2\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e This jacket is made from rigid denim (unprocessed) and given a one-wash finish. It has just the right amount of stretch, allowing you to enjoy the natural aging of denim. The front has a hidden hook and eye closure. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_846e9c9a-6fe5-420c-a52d-7ee9415a309b.jpg?v=1763684590\"\u003e The bag has a clean look.  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_f4c3383a-c6fd-405f-962f-1ad0da36bce5.jpg?v=1763684593\"\u003e From the Meiji to Taisho periods, Otaru flourished as the gateway to Hokkaido's development. The Otaru Canal was established as a barge for transporting goods between ships and warehouses. We bring you fashion items that transcend the ages and are passed down to the present day, harking back to that history. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_339502de-3302-4117-a11a-4521059ec175.jpg?v=1763684594\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"2","offer_id":51776783483156,"sku":null,"price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"3","offer_id":51776783515924,"sku":null,"price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/denim_jn1.jpg?v=1775044341"},{"product_id":"180670227","title":"NAKASHI denim apron vest (white stitching)","description":"\u003cp\u003e The \"NAKASHI DENIM apron vest\" was created with a design inspired by the \"harakake\" (belly wrap), a traditional Japanese garment. Made from denim produced in Okayama Prefecture, a denim-producing region, the vest has a simple design with white stitching, pursuing a casual adult look. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_8e9b3ed5-203a-435b-a7ee-c4580acf2e31.jpg?v=1763684602\"\u003e *Model height: 161cm \/ Wearing size: 2\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eThis vest is made from rigid denim (unprocessed) and given a one-wash treatment. It has just the right amount of stretch, allowing you to enjoy the natural aging of denim. The large pocket on the front adds an accent. The inner pocket has a clean design with dot buttons. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_39adf44f-f00e-484b-9386-2986344a2b39.jpg?v=1763684602\"\u003e It slips over your head and can be easily put on and taken off using the concealed snap button on the left shoulder. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_1594aebb-c948-49f6-8512-f47a5af6802b.jpg?v=1763684605\"\u003e The rounded hem gives a clean impression.  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_dede68f8-39ce-400c-a3cf-3164ec239811.jpg?v=1763684605\"\u003e It can also be worn as an inner layer when paired with the \"NAKASHI DENIM hanten jacket\" introduced on another page. From the Meiji to Taisho eras, Otaru flourished as the gateway to Hokkaido's development. The Otaru Canal was established as a \"barge loading and unloading facility\" for transporting goods between ships and warehouses. We bring you fashion items that transcend the ages and are passed down to the present day, harking back to that history. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_61d6814b-cae4-4b15-849d-1c5958edaf0e.jpg?v=1763684608\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"2","offer_id":51776791609620,"sku":null,"price":14800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"3","offer_id":51776791642388,"sku":null,"price":14800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/apron_w1.jpg?v=1775113011"},{"product_id":"180670237","title":"NAKASHI light hanten jacket","description":"\u003cp\u003e The \"NAKASHI hanten jacket\" was designed with inspiration from the \"hanten,\" a traditional Japanese garment. Made from finely woven cotton, it has a simple design that pursues a casual look for adults. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_1ff8db7c-f723-4cae-b6a8-8b887d4ac70f.jpg?v=1763684616\"\u003e *Model height: 161cm \/ Wearing size: 2 \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_86defe18-7edc-4ccf-b9c9-c47118eca607.jpg?v=1763684616\"\u003e The front has a hidden hook closure. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_850b79d5-72ff-481d-83f5-e7df01295bef.jpg?v=1763684620\"\u003e The bag has a clean look.  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_1f9388f3-bc43-42d6-a732-3494b0993c01.jpg?v=1763684621\"\u003e Made from washed 100% cotton typewriter fabric, it has a fluffy texture and a natural, washed-out wrinkled finish. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_5eced7f5-3959-4553-ab24-cf74c54a4963.jpg?v=1763684621\"\u003e From the Meiji to Taisho periods, Otaru flourished as the gateway to Hokkaido's development. The Otaru Canal was established as a barge for transporting goods between ships and warehouses. We bring you fashion items that transcend the ages and are passed down to the present day, harking back to that history.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"2 \/ ライトカーキ","offer_id":51776796590356,"sku":null,"price":15800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"2 \/ ベージュ","offer_id":52270321697044,"sku":null,"price":15800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"2 \/ ネイビー","offer_id":52270446608660,"sku":null,"price":15800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/cotton_kj01.jpg?v=1775042982"},{"product_id":"180873631","title":"NAKASHI denim apron vest (navy stitching)","description":"\u003cp\u003e The \"NAKASHI DENIM apron vest\" was designed with inspiration from the \"harakake\" (belly wrap), a traditional Japanese garment. Made from denim produced in Okayama Prefecture, a leading denim producing region, the vest has a simple design that pursues a casual look for adults. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_d669b6d2-47e4-40a9-9cf1-d186fbcfab54.jpg?v=1763684631\"\u003e *Model height: 161cm \/ Wearing size: 2\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThis vest is made from rigid denim (unprocessed) and given a one-wash treatment. It has just the right amount of stretch, allowing you to enjoy the natural aging of denim. The large pocket on the front adds an accent. The inner pocket has a clean design with dot buttons. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_88cb3595-8130-4088-8628-872b1ea65db8.jpg?v=1763684632\"\u003e It slips over your head and can be easily put on and taken off using the concealed snap button on the left shoulder. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_bfd6f622-115c-473b-a6c8-57b114aa04ca.jpg?v=1763684635\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_75146e38-5ba3-4556-96e3-dcdfa682d58a.jpg?v=1763684636\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e The rounded hem gives a clean impression. \u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/vest_4.jpg?v=1765633287\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e It can also be worn as an inner layer when paired with the \"NAKASHI DENIM hanten jacket\" introduced on another page.\u003cbr\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/set.jpg?v=1765633317\" alt=\"\"\u003eFrom the Meiji to Taisho periods, Otaru flourished as the gateway to Hokkaido's development. The Otaru Canal was established as a barge for transporting goods between ships and warehouses. We bring you fashion items that transcend the ages and are passed down to the present day, harking back to that history.\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"2","offer_id":51776802455828,"sku":null,"price":14800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"3","offer_id":51776802488596,"sku":null,"price":14800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/apron_n1.jpg?v=1775115573"},{"product_id":"180873676","title":"NAKASHI denim hanten jacket (white stitching)","description":"\u003cp\u003e The \"NAKASHI DENIM hanten jacket\" was created with a design inspired by the \"hanten,\" a traditional Japanese garment. Made from denim produced in Okayama Prefecture, a denim-producing region, the simple design with white stitching creates a sophisticated, casual look. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_69eaed94-4e3f-4cc8-820f-14025f3b4ee6.jpg?v=1763684645\"\u003e *Model height: 161cm \/ Wearing size: 2\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThis jacket is made from rigid denim (unprocessed) and given a one-wash finish. It has just the right amount of stretch, allowing you to enjoy the natural aging of denim. The front has a hidden hook and eye closure. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_0abe2f51-77ed-4ac2-9061-dfdbb7afe294.jpg?v=1763684649\"\u003e\u003cbr\u003e The bag has a clean look. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/jacket_2.jpg?v=1765633796\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e It can be used in combination with the \"NAKASHI DENIM apron vest\" introduced on another page. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/set_b56d9965-2c75-495d-8bbe-24557dc9d2b6.jpg?v=1765633904\" alt=\"\"\u003e From the Meiji to Taisho periods, Otaru flourished as the gateway to Hokkaido's development. The Otaru Canal was established as a barge for transporting goods between ships and warehouses. We bring you fashion items that transcend the ages and are passed down to the present day, harking back to that history.\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"2","offer_id":51776805503252,"sku":null,"price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"3","offer_id":51776805536020,"sku":null,"price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/denimu_jw1.jpg?v=1775045842"},{"product_id":"181759290","title":"NAKASHI carry-on bag","description":"\u003cp\u003e During the heyday of Otaru Port, many Kitamae ships were moored in a cramped space, and the area around the canal was overflowing with stevedores (port workers). Inspired by the work clothes worn by these stevedores, the original brand \"NAKASHI\" created a carry-on bag made from canvas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_0afda35e-4d1a-4a4d-ab91-118cd8bf5445.jpg?v=1763684659\"\u003e This two-way one-shoulder bag is made from thin canvas, and its material evokes the image of the sail that powered the Kitamae-bune ships, as well as the image of the stevedores carrying heavy loads as they travel between the ship and the canal. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_43a96d8c-8a34-4c52-8647-b644114d253b.jpg?v=1763684659\"\u003e The items come in two colors, camel and blue. The lineup is reminiscent of indigo and persimmon tannins, which have long been used to dye cotton. They have a nostalgic, clean design, yet are full of emotion. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_0a314a1e-8c95-4b90-b613-889d5b282dd2.jpg?v=1763684660\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_059843ec-f9f7-41d9-b306-10f277512583.jpg?v=1763684663\"\u003e The inside has two separate pockets, so you can store drinks and small items separately and easily access them.  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_8f7cb04e-2812-43a6-bf8f-21ee754090e4.jpg?v=1763684664\"\u003e From the Meiji to Taisho periods, Otaru flourished as the gateway to Hokkaido's development. The Otaru Canal was established as a barge for transporting goods between ships and warehouses. We bring you fashion items that transcend the ages and are passed down to the present day, harking back to that history.\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Camel","offer_id":51776807567636,"sku":null,"price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"blue","offer_id":51776807600404,"sku":null,"price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/181759290.jpg?v=1761281872"},{"product_id":"160976180","title":"Otaru Glass Wind Chime \"Sound of Summer\"","description":"\u003cdiv class=\"youtube-embed\"\u003e\u003ciframe width=\"1088\" height=\"612\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Pm5telZwgHI\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\n [UNGA↑ x KIM GLASS DESIGN]\n\n Born from a collaboration with \"KIM GLASS DESIGN,\" which has its workshop along the coast of Otaru Shukutsu, this is an Otaru glass wind chime called \"The Sound of Summer.\" It is a wind chime that produces a cool, refreshing sound, perfect for the summer in Otaru, the glass city. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/160976180_o1.jpg?cmsp_timestamp=20240603142004\"\u003e\n\n This is a simple design featuring glass with a textured surface, brass fittings, and stainless steel cord. The brass tongue strikes the glass, allowing you to enjoy a clear, transparent sound. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/160976180_o2.jpg?cmsp_timestamp=20240603142004\"\u003e\n\n The colors available are blue, clear, and amber.\n\n Blue: A wind chime with a deep blue glass, reminiscent of a canal, and a slightly sharper impression given by the diagonal molding.\n Amber: A wind chime with a nostalgic feel, made of amber-colored glass reminiscent of a sunset, and featuring wide vertical molding.\n Clear: A wind chime made of transparent glass with a wide vertical molding to give it a soft look. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/160976180_o3.jpg?cmsp_timestamp=20240603142142\"\u003e\n\n The strips of paper are printed with a design of a Kitamae-bune (a type of Japanese sailing ship) on paper with a unique texture. When displayed by a window, they subtly stand out in the sunlight. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/160976180_o5.jpg?cmsp_timestamp=20240603142142\"\u003e\n\n This will be delivered in our original UNGA↑ box. It's also recommended as a summer gift. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/160976180_o6.jpg?cmsp_timestamp=20240603142142\"\u003e\n\n A crystal glass wind chime that resonates with a gentle sound every time the wind blows. Enjoy the cool summer sounds. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/160976180_o4.jpg?cmsp_timestamp=20240603142142\"\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e \"Otaru Glass\"\u003c\/div\u003e\n Otaru's glass industry began with \"petroleum lamps,\" which were used as packaging containers for everyday necessities, and \"buoy balls\" used in fishing.\n As demand for glass products decreased over time, they have evolved from practical items to those with a focus on design, while remaining rooted in the culture of Otaru.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e size\u003c\/div\u003e\n Glass: Approx. H8cm x φ7.5cm\n Strip of paper (Tanzaku): 18 x 3.5 cm\n Total length: Approximately 38cm\n\n *Since these are handmade items, the color, size, etc. vary from piece to piece.\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Material\u003c\/div\u003e\n Glass, brass, stainless steel cord\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e KIM GLASS DESIGN\u003c\/div\u003e\n KIM GLASS DESIGN is a glass studio located along the coast of Iwakatsu, Otaru.  With care and dedication, they create glass pieces, pouring their thoughts into the glass melted at 1300℃, hoping to bring smiles to those who receive them.\n\n Naoki Kimura, the representative, has served as the chairman of the Otaru Glass Fair, held concurrently with the Otaru Shio Matsuri (Sea Festival), for the past few years, and is leading the new glass scene in Otaru despite his young age.\n\n Selected for TOYOTA LEXUS NEW TAKUMI-匠- in 2017, this artisan is constantly challenging themselves, such as by expressing \"Otaru-yaki\" (Otaru pottery) anew through glass.  Beautiful creations born from skillful craftsmanship.\n\n The diverse expressions of glass are astounding. From stripped-down, simple everyday items to beautiful handicrafts adorned with patterns reflecting the delicate sensibilities of the Japanese people, and even playful, uniquely shaped sculptures, the breadth of expression is truly remarkable.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l g-txt-c\"\u003e Read and savor.\u003c\/div\u003e\n \"Majime Otaru\" is an irregular column where we speak with Ishikawa, the director of the Otaru City Museum, and delve into the rich history of Otaru. Please enjoy it.\n\n \u003ca href=\"https:\/\/unga-plus.com\/?pid=158641295\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/majime_bnr_v09.jpg?cmsp_timestamp=20210925160215\" alt='\"Serious Otaru\" by Ishikawa, the director of the Otaru City General Museum.'\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-size:medium;\"\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Clear","offer_id":51773644800276,"sku":null,"price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"blue","offer_id":51773644833044,"sku":null,"price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"amber","offer_id":51773644865812,"sku":null,"price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/160976180.jpg?v=1761281950"},{"product_id":"161757692","title":"[unga+gift] OTARU・KUTANI Wooden Model of a Lucky Goldfish","description":"\u003cdiv class=\"g-hd-l\"\u003eOtaru Kutani ware, born from the wooden molds of Japanese confectionery. \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/161757692_01.jpg?cmsp_timestamp=20210713180324\" alt=\"Otaru Kutani Image\"\u003e\n\n\n Among the items that the owners of the Kitamae-bune ships were fascinated by and transported to the northern regions was Kutani ware.\n\n Kutani ware originated in Kaga City, Ishikawa Prefecture, where many shipowners of the Hokuetsu-maru (North Sea merchant ships) resided.\n\n Many Kutani ware pieces, which were likely transported to Otaru by Kitamaebune ships at the time, still remain in the area, and their splendor reveals the lifestyle of the Kitamaebune shipowners and their lavish investment in art.\n\n Otaru Department Store UNGA↑ commissioned Mitsuhiro Mitsu, who learned Kutani ware in Ishikawa Prefecture and is currently active in Otaru, to create the \"OTARU -KUTANI\" series using wooden molds for confectionery and paints used in Kutani ware.\n\n This \"Medetai\" (congratulatory) object features a traditional dried fish cracker in the shape of a sea bream (tai), which is used at celebratory occasions, and comes in a box.\n\n This is an UNGA↑ original work full of playful spirit. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/161757692_05.jpg?cmsp_timestamp=20210713190221%0A\" alt=\"Otaru Kutani Wooden Model of a Lucky Fish (Tai) in a Gift Box\"\u003e\n\n We will deliver your order in an original gift box designed to evoke the image of the pure white sails of a Kitamae-bune (a type of Japanese sailing ship).\n\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n ◎ Size\n Approximately 140mm wide x 80mm high x 20mm thick \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/161757692_02.jpg?cmsp_timestamp=20210713184342\" alt=\"Otaru Kutani, Wooden Model of a Goldfish, Gold\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-txt-c\"\u003e Color: Gold \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/161757692_03.jpg?cmsp_timestamp=20210713184543\" alt=\"Otaru Kutani, wooden mold, auspicious carp, silver.\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-txt-c\"\u003e Color: Silver \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/161757692_04.jpg?cmsp_timestamp=20210713184605\" alt='Otaru Kutani Wood-Molded \"Medei-dai\" (a type of Japanese fish) - Unenameled'\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-txt-c\"\u003e Color: Plain color\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Author Introduction\u003c\/div\u003e\n\n Mitsuru Kazuhiro\n\n He studied Kutani ware in Ishikawa Prefecture for three years, and simultaneously studied under the potter Saichi Matsumoto, learning the techniques of pottery and porcelain making.\n\n Currently, he has a workshop in Otaru, and he makes his works using materials ordered from Ishikawa Prefecture. He also participates in special exhibitions at department stores and museums. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/161757692_06.jpg?cmsp_timestamp=20210715143354%0A\" alt=\"Mitsuru Kazuhiro - Image of his work\"\u003e\n\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e About Kutani ware\u003c\/div\u003e\n Kutani ware originated in the early Edo period, when the first lord of the Daiseiji Domain, Maeda Toshiharu, discovered porcelain raw materials (kaolin) in Kutani Village within his domain while developing mines. Therefore, it is also called \"Daiseiji ware\" in addition to \"Kutani ware.\"\n\n Later, Kutani ware produced during this period came to be known as \"Old Kutani.\" Its unique style, characterized by striking color combinations of green paint and the \"Aote\" technique (where the entire surface of the vessel is vividly painted with color paint, leaving almost no blank space on the base), as well as the \"Iroe\" technique (where the motifs of the work are painted realistically and pictorially, with thick layers of the five colors of paint known as \"Kutani Five Colors\"—red, yellow, green, purple, and dark blue)—has earned it high artistic acclaim and continues to captivate many people even today.\n\n The old Kutani kilns ceased production after 50 to 60 years of activity, but the technology was quietly passed down locally, and in the late Edo period, the old Kutani style was revived in the domains of Daiseiji and Kaga. Kutani ware from this period is called \"Re-established Kutani.\"\n\n From the Meiji to the early Showa period, the potters became independent, and the Kutani ware export industry flourished due to the industrial promotion of the Meiji government. However, after the Meiji Restoration, the kilns could no longer receive support from the domains, and they began to find their own way to survive. The craftsmen of the former Daiseiji Domain transformed from craftsmen to artists by improving the quality of their works, while the craftsmen of the former Kaga Domain began to produce a large number of red-painted Kutani ware for export to Europe and the United States.\n\n Since then, Kutani ware has established itself as a brand of traditional art and craft, and has come to be produced not only as \"crafts\" but also as \"works of art\" that transcend the framework of \"crafts.\" Today, a wide variety of designs are created, from everyday items to tableware that enhances special occasions.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e About Gift Wrapping\u003c\/div\u003e\n We have carefully considered the memories and history of the town that prospered through the trade of Kitamade ships, and we will package your purchase in an original gift box inspired by the pure white sails of the Kitamade ships. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/161757692_o4.jpg?cmsp_timestamp=20210713185907\"\u003e\n\n We will wrap your purchase in original wrapping paper inspired by \"Hiki-fuda\" (advertising flyers), which were used as advertisements for shops and wholesalers from the Edo to Taisho periods, using old photographs of Kitamae-bune (North Sea ships).\n *Please note that we will wrap the item in uncolored wrapping paper for condolences. Please specify if you would like this option. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc_base64\/bmV3cGFja2FnZV8z.jpg?cmsp_timestamp=20250801165518\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e About Gift Wrapping (Noshi)\u003c\/div\u003e\n If you would like a gift wrapping (Noshi), please fill in the following information in the \"Remarks\" section at the bottom of the shopping cart screen when making your purchase.\n\n 1. Please write \"I want a gift wrapping\" or \"Gift wrapping desired\".\n 2. Cover text (e.g., \"Congratulations on your marriage,\" \"Happy Birthday\")\n 3. Name of the person giving the gift (your name, company name, organization name, etc.)\n 4. Type of water-tie (Please specify either \"Kuzibiki\" or \"Cho-bushi\")\n *If you do not fill in items 2, 3, or 4, the text will be left blank, and the ribbon will be tied in a butterfly knot. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc_base64\/bmV3cGFja2FnZV80.JPG?cmsp_timestamp=20250804142351\"\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"golden","offer_id":51773653549332,"sku":null,"price":9100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"silver color","offer_id":51773653582100,"sku":null,"price":9100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/medetai_sp_ed96d51f-dadb-4685-8884-5d2f91ca9998.png?v=1772601611"},{"product_id":"163195274","title":"[unga+gift] Otaru matchmaking \"Intertwined destinies\"","description":"\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/163195274_02.jpg?cmsp_timestamp=20210908122653\" alt=\"Product Image\"\u003e Yohei Iwayama's pottery works captivate with their simple designs, stripped down to the essentials.\n\n We asked Iwama-san to create something auspicious that could be used every day, and together we created \"unga + gift,\" which delivers original UNGA↑ gifts, as a way to create \"overlapping connections.\"\n\n It's a storage solution for stacking circular containers of varying heights, and it embodies the idea of \"circles (connections) overlapping.\" \n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/163195274_03.jpg?cmsp_timestamp=20210908122942\" alt=\"Product Image\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/163195274_04.jpg?cmsp_timestamp=20210908122959\" alt=\"Product Image\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/163195274_05.jpg?cmsp_timestamp=20210908123019\" alt=\"Product Image\"\u003e\n\n\n The combination of a free-form cup and a small plate, both of which are easy to use, can be used in various everyday situations, not just as tableware for Japanese or Western cuisine, but also on desktops, dressers, and more.\n\n You can choose from two colors: \"Marble,\" which has a wood-like texture, and \"Black,\" which has a matte texture and is charcoal-colored.\n We will deliver the two sets together, packed in an original UNGA↑ gift box. \n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/163195274_06.jpg?cmsp_timestamp=20210908123042\" alt=\"Product Image\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/163195274_07.jpg?cmsp_timestamp=20210908123103\" alt=\"Product Image\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/163195274_08.jpg?cmsp_timestamp=20210908123123\" alt=\"Product Image\"\u003e\n\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Approximate size\u003c\/div\u003e\n Free Cup: Diameter approx. 80mm x Height approx. 60mm\n Small plate, approx. 80mm in diameter x 60mm in height.\n\n *Please note that each handmade item is unique, and the color and size may vary.\n *Please note that the actual color of the product may differ slightly depending on your monitor settings.\n\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Types of colors\u003c\/div\u003e\n ◎Marble\n This marble pattern is made with about 10% local Hokkaido soil. The brown lines that flow across the surface like wood grain are iron powder contained in the clay that has flowed due to the glaze. They appear throughout the entire vessel like shooting stars. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/163195274_09.jpg?cmsp_timestamp=20210908123232\" alt=\"Product Image\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/163195274_10.jpg?cmsp_timestamp=20210908123248\" alt=\"Product Image\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/163195274_11.jpg?cmsp_timestamp=20210908123305\" alt=\"Product Image\"\u003e\n\n\n ◎ Black\n By applying black glaze to black clay, we achieve a matte, urban \"black\" texture. Perfect for everyday use by adults. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/163195274_12.jpg?cmsp_timestamp=20210908123331\" alt=\"Product Image\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/163195274_13.jpg?cmsp_timestamp=20210908123342\" alt=\"Product Image\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/163195274_14.jpg?cmsp_timestamp=20210908123354\" alt=\"Product Image\"\u003e\n\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Set Contents\u003c\/div\u003e\n ◎Marble\n - Free Cup (Marble) x 2\n - Small plates (marble) x 2 \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/163195274_15.jpg?cmsp_timestamp=20210908123445\" alt=\"Product Image\"\u003e\n\n\n ◎ Black\n - Free Cup (Black) x 2\n - Small plate (black) x 2 \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/163195274_17.jpg?cmsp_timestamp=20210908123511\" alt=\"Product Image\"\u003e\n\n\n ◎Marble x Black\n - Free Cup (Marble) x 1\n - Free Cup (Black) x 1\n - Small plate (marble) x 1\n - Small plate (black) x 1 \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/163195274_16.jpg?cmsp_timestamp=20210908123525\" alt=\"Product Image\"\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Yohei Iwayama\u003c\/div\u003e\n\n She studied pottery under potter Shinobu Hashimoto and has been based in Sapporo since 2014.\n\n In addition to simple white-glazed and matte-textured vessels with a pleasant touch, the artist creates works with diverse expressions, including vessels with eye-catching marble patterns created by melting iron powder contained in the clay with heat.\n\n I approach pottery with a unique worldview that connects the world of reality and imagination, and I create tableware that I hope will bring a sense of richness to daily life, tableware that people can enjoy using.\n\n In recent years, the venues for presentations have expanded not only within Hokkaido, but also outside of Hokkaido and overseas.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e About Gift Wrapping\u003c\/div\u003e\n We have carefully considered the memories and history of the town that prospered through the trade of Kitamagai ships, and we will package your purchase in an original gift box inspired by the pure white sails of the Kitamagai ships. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/163195274_o3.jpg?cmsp_timestamp=20220304174758\"\u003e\n\n We will wrap your purchase in original wrapping paper inspired by \"Hiki-fuda\" (advertising flyers), which were used as advertisements for shops and wholesalers from the Edo to Taisho periods, using old photographs of Kitamaejin boats.\n *Please note that we will wrap the item in uncolored wrapping paper for condolences. Please specify if you would like this option. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc_base64\/bmV3cGFja2FnZV8z.jpg?cmsp_timestamp=20250801165518\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e About Gift Wrapping (Noshi)\u003c\/div\u003e\n If you would like a gift wrapping (Noshi), please fill in the following information in the \"Remarks\" section at the bottom of the shopping cart screen when making your purchase.\n\n 1. Please write \"I want a gift wrapping\" or \"Gift wrapping desired\".\n 2. Cover text (e.g., \"Congratulations on your marriage,\" \"Happy Birthday\")\n 3. Name of the person giving the gift (your name, company name, organization name, etc.)\n 4. Type of water-tie (Please specify either \"Kuzibiki\" or \"Cho-bushi\")\n *If you do not fill in items 2, 3, or 4, the text will be left blank, and the ribbon will be tied in a butterfly knot. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc_base64\/bmV3cGFja2FnZV80.JPG?cmsp_timestamp=20250804142351\"\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51774533239060,"sku":null,"price":6300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/163195274.jpg?v=1761281952"},{"product_id":"163660543","title":"Earthenware pot (nawame)","description":"\u003cdiv class=\"g-hd-l\"\u003eReflecting on the \"Jomon\" history of Otaru\u003c\/div\u003e\n The area from Otaru to Yoichi is a densely populated area of ancient Jomon period ruins, where numerous earthenware, stone tools, and sculptures have been discovered.\n\n We made a clay pot in collaboration with ceramic artist Toshihisa Oishi, inspired by the history of Otaru, a region in Japan with valuable historical sites. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/163660543_03.jpg?cmsp_timestamp=20210928171112\" alt=\"Earthenware pot image\"\u003e\n\n The base is made by brushing a mud-like Nopporo clay onto the earthenware pot.\n\n The sides of the earthenware pot are wrapped in straw during firing, causing a chemical reaction between the components of the clay and straw, which creates the crimson lines. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/163660543_22.jpg?cmsp_timestamp=20210930140304\" alt=\"Earthenware pot image\"\u003e\n\n The lid and the handle of each vessel feature rope marks, which are commonly seen on Jomon pottery.\n\n The inside is glazed, which prevents stains from seeping in.\n\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l\"\u003e ＼Delicious Dishes You Can Make in an Earthen Pot／\u003c\/div\u003e\n You can easily cook fluffy, hot rice without taking much time, or you can use it to make hot pot, udon, or even rice porridge! You can enjoy a variety of dishes depending on how you use it. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/163660543_01.jpg?cmsp_timestamp=20210928170916\" alt=\"Earthenware pot image\"\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l\"\u003e Easy and delicious rice-in-a-can recipe using UNGA↑'s \"Hokkaido Delicious Selection HOKKAI CAN\"\u003c\/div\u003e\n\n ◎Ingredients\n - 2 cups of rice\n - Water 360CC\n - UNGA↑ Sardines in Soy Sauce with Shiso (Perilla) 1 can\n - Mushrooms, as needed\n - Dashi (broth) - 1st year of junior high school\n - Soy sauce (Grade 2 of the middle school level)\n - Mirin, 2nd year of junior high school\n\n ◎How to make\n 1. Wash the rice and set it aside in a strainer.\n 2. Put all the ingredients in an earthenware pot and let it sit for about 30 minutes.\n 3. Cook over medium heat, and once it boils, reduce the heat to low and simmer for about 15 minutes. Turn off the heat and let it steam for about 10 minutes, and it's ready!\n\n \u003ca class=\"g-btn\" href=\"https:\/\/unga-plus.com\/?pid=159798171\"\u003e\"HOKKAI CAN\" is here.\u003c\/a\u003e\n\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l\"\u003e Lineup\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [White]\u003c\/div\u003e\n Fired after spraying with a mud-like white clay (decorative clay). \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/%C5%DA%C6%E9_%C7%F2.png?cmsp_timestamp=20221211173112\" alt=\"Earthenware pot image\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/%C5%DA%C6%E9_%C7%F2_%BB%FD%A4%C1%A4%C6.png?cmsp_timestamp=20221211162808\" alt=\"Earthenware pot image\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/%C5%DA%C6%E9_%C7%F2_%B2%A3%A4%AB%A4%E9.png?cmsp_timestamp=20221211162957\" alt=\"Earthenware pot image\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/%C5%DA%C6%E9_%C7%F2_%BE%E5%A4%AB%A4%E9.png?cmsp_timestamp=20221211163058\" alt=\"Earthenware pot image\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [Black]\u003c\/div\u003e\n Applying brushstrokes of Nopporo clay mixed with black soil. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/%C5%DA%C6%E9_%B9%F5.png?cmsp_timestamp=20221211161247\" alt=\"Earthenware pot image\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/%C5%DA%C6%E9_%B9%F5_%BB%FD%A4%C1%A4%C6.png?cmsp_timestamp=20221211161634\" alt=\"Earthenware pot image\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/%C5%DA%C6%E9_%B9%F5_%B2%A3%A4%AB%A4%E9.png?cmsp_timestamp=20221211161736\" alt=\"Earthenware pot image\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/%C5%DA%C6%E9_%B9%F5_%BE%E5%A4%AB%A4%E9.png?cmsp_timestamp=20221211162209\" alt=\"Earthenware pot image\"\u003e\n\n Size: Approx. 25cm in diameter (including handle) x 13cm in height (including lid), 2-cup rice cooker.\n Material: Ceramic\n\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l\"\u003e Before using an earthenware pot:\u003c\/div\u003e\n ① Wash the earthenware pot with water, wipe it thoroughly, and then let it dry for at least half a day.\n Please note that putting it on the fire while it is wet may cause it to crack.\n\n ② To prevent leaks and cracks, we seal the joints.\n Simmer the porridge over low heat. Slowly heat the entire pot, and once it starts to boil, increase the gas flame. Simmer until the porridge becomes sticky. Once it's sticky, leave it as is for 24-48 hours to allow the stickiness to thoroughly permeate the pot.\n The starch contained in rice fills and coats the invisible gaps.\n\n *Not suitable for IH cooktops. Not dishwasher safe.\n *Please note that there may be individual differences in design and size, but please understand this as the unique charm of a one-of-a-kind item.\n\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l\"\u003e Toshihisa Oishi\u003c\/div\u003e\n\n Based in Sapporo, I create expressive vessels that capture the essence of local soil, using \"Nopporo Clay\" sourced from Ebetsu, Hokkaido, as my raw material.\n\n Because it's clay, because it's pottery, it can express things that nothing else can.\n A texture that feels warm to the touch.\n Colors that complement the meal.\n Not limited by frameworks.\n A relaxed and carefree form.\n\n I create things every day while considering the balance between \"using\" and \"showing\" them.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l g-txt-c\"\u003e Read and savor.\u003c\/div\u003e\n \"Majime Otaru\" is an irregular column where we speak with Ishikawa, the director of the Otaru City Museum, and delve into the rich history of Otaru. Please enjoy it.\n\n \u003ca href=\"https:\/\/unga-plus.com\/?pid=163665105\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/majime_bnr_v11.jpg?cmsp_timestamp=20210930141359\" alt='\"Serious Otaru\" by Ishikawa, the director of the Otaru City General Museum.'\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cstyle media=\"screen\"\u003e.sakka-kao { width: 50%; display:block; margin:auto;}\u003c\/style\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"白","offer_id":51774536417556,"sku":null,"price":14850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"黒","offer_id":51774536450324,"sku":null,"price":14850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/DSC00147_dfd9e18f-2885-4d31-bd4d-2738e9ac6d99.jpg?v=1768463849"},{"product_id":"163702893","title":"Tea bowl (nawame)","description":"\u003cdiv class=\"g-hd-l\"\u003eReflecting on the \"Jomon\" history of Otaru.\u003c\/div\u003e\n The area from Otaru to Yoichi is a densely populated area of ancient Jomon period ruins, where numerous earthenware, stone tools, and sculptures have been discovered.\n\n From Otaru, a region with valuable historical sites that are rare even within Japan, we commissioned Toshihisa Oishi, a potter based in Sapporo who explores the memories and records of the earth, to create a limited-edition UNGA↑ tea bowl with a \"Hidasuki\" design, inspired by the area's history. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/163702893.jpg?cmsp_timestamp=20230925131537\"\u003e\n\n \"Hidasuki\" is a decorative technique representative of Bizen ware.  In the past, it was a method of wrapping straw around the pieces during kiln firing to prevent them from sticking together.  The straw marks resemble a sash, and because they often turn a reddish-purple color, the technique is called \"Hidasuki\". \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/163702893_o1.jpg?cmsp_timestamp=20230926155034\"\u003e\n\n This rice bowl has a rough texture that evokes the warmth of the earth. The inside is smoothly finished, allowing you to thoroughly enjoy every last grain of rice. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/163702893_o2.jpg?cmsp_timestamp=20230926155034\"\u003e\n\n By wrapping straw around the pot during firing, the components of the clay and straw react chemically, creating beautiful crimson lines. Because each piece is handmade, the expressions created by the \"Hidasuki\" technique are unique to each one. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/163702893_o3.jpg?cmsp_timestamp=20230925131537\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/163702893_o4.jpg?cmsp_timestamp=20230925131537\"\u003e\n\n Oishi-san's tea bowls gain character with each use, allowing you to feel the power of the earth. They are everyday tableware that enrich your daily meals.\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Size\u003c\/div\u003e\n Diameter: Approximately 10cm x Height: Approximately 5cm\n\n *Please note that each handmade item is unique, and the color and size may vary.\n *Please note that the actual color of the product may differ slightly depending on your monitor settings.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [Toshihisa Oishi]\u003c\/div\u003e\n\n Based in Sapporo, I create expressive vessels that capture the essence of local soil, using \"Nopporo Clay\" sourced from Ebetsu, Hokkaido, as my raw material.\n\n Because it's clay, because it's pottery, it can express things that nothing else can.\n A texture that feels warm to the touch.\n Colors that complement the meal.\n Not limited by frameworks.\n A relaxed and carefree form.\n\n I create things every day while considering the balance between \"using\" and \"showing\" them.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l g-txt-c\"\u003e Read and savor.\u003c\/div\u003e\n \"Majime Otaru\" is an irregular column where we speak with Ishikawa, the director of the Otaru City Museum, and delve into the rich history of Otaru. Please enjoy it.\n\n \u003ca href=\"https:\/\/unga-plus.com\/?pid=163665105\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/majime_bnr_v11.jpg?cmsp_timestamp=20210930141359\" alt='\"Serious Otaru\" by Ishikawa, the director of the Otaru City General Museum.'\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cstyle media=\"screen\"\u003e.sakka-kao { width: 50%; display:block; margin:auto;}\u003c\/style\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512200233236,"sku":null,"price":3460.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/163702893.jpg?v=1761281954"},{"product_id":"168977278","title":"Otaru Glass Floating Glass Ball","description":"\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size:large;\"\u003e\u003cstrong\u003e[Asahara Glass Manufacturing Co., Ltd. x Otaru Department Store UNGA↑]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n In order to pass on the techniques of float glass manufacturing, we commissioned \"Asahara Glass Manufacturing\" in Otaru Tenjin, which continues to produce glass there, to make original UNGA↑ glasses.\n\n The history of glass in Otaru began with everyday items such as containers for storing necessities, oil lamps, and \"buoy balls\" for fishing. While the demand for glass products has decreased over time, they have evolved from practical items to those with design elements, and are deeply rooted in Otaru's culture. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/168977278.jpg?cmsp_timestamp=20230711182128\"\u003e\n\n These glasses evoke the image of floating glass beads and offer a refreshing coolness. They have a comfortable thickness, and the stability they provide when held is also appealing. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/168977278_o2.jpg?cmsp_timestamp=20230711162025\"\u003e\n\n You can choose from four different colors. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/%A4%B0%A4%E9%A4%B95.jpg?cmsp_timestamp=20220619114516\"\u003e\n (From left to right in the photo: clear, sea blue, retro green, navy blue)\n\n [clear]\n A warm glass that evokes the feeling of old-fashioned household goods, made with the natural color of recycled materials.\n\n Sea blue\n A refreshing blue glass that evokes the lifestyle of Mr. Asahara, who loves nature so much.\n\n [Retro Green]\n These retro-style glasses are inspired by the float glasses that used to be made from recycled glass from liquor bottles.\n\n Navy blue\n A deep blue glass reminiscent of the night sea, retaining the warmth unique to handmade blown glass, crafted one by one by artisans. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/168977278_o5.jpg?cmsp_timestamp=20231219141202\"\u003e\n\n This will be delivered in this UNGA↑ original box. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/168977278_o6.jpg?cmsp_timestamp=20231219133310\"\u003e\n\n The \"Floating Glass\" is a living tool that embodies the glass culture of Otaru, created from a modern perspective. You can experience the comfort of using it with your own hands.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Size\u003c\/div\u003e\n\n Approximately 8.5cm in diameter and 9cm in height.\n\n *Since these are handmade items, the color, size, etc. vary from piece to piece.\n *Depending on your monitor settings, the actual color of the product may appear slightly different.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e The History of Asahara Glass Manufacturing Co., Ltd.\u003c\/div\u003e\n Around 1897 (Meiji 30), Otaru had a high demand for glass products as lighting fixtures and storage containers, and there were many glass factories. One of them was Asahara Glass Manufacturing.\n In 1903 (Meiji 36), the first generation, Hisakichi Asahara, founded a glass factory in Tomioka-cho, Otaru City, where he manufactured glass household goods such as lamps and medicine bottles. He received a manufacturing request from the Fisheries Experiment Station at the time, and in 1910 (Meiji 43), he devised a method for manufacturing glass fishing floats, which greatly contributed to the herring fishery and the North Pacific fishery.\n It's impossible to discuss the development of Otaru's fishing industry or the establishment of blown glass in Otaru without mentioning these \"buoy balls.\"\n Hisayoshi Asahara taught the manufacturing method to his relatives and expanded Asahara Glass factories (Otaru, Nemuro, Asahikawa, Sakhalin) throughout Hokkaido. However, with the rise of plastic float balls, the scale of his business gradually shrank.\n Currently, Saichiro Asahara is the fourth generation to inherit the family business, and he continues to produce the floats in Otaru Tenjin, passing on the \"float manufacturing\" technique, which is unique in Japan.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l g-txt-c\"\u003e Read and savor.\u003c\/div\u003e\n \"Majime Otaru\" is an irregular column where we speak with Ishikawa, the director of the Otaru City Museum, and delve into the rich history of Otaru. Please enjoy it.\n\n \u003ca href=\"https:\/\/unga-plus.com\/?pid=158641295\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/majime_bnr_v09.jpg?cmsp_timestamp=20210925160215\" alt='\"Serious Otaru\" by Ishikawa, the director of the Otaru City General Museum.'\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-size:medium;\"\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"clear","offer_id":51779800269076,"sku":null,"price":3600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"sea blue","offer_id":51779800301844,"sku":null,"price":3600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"retro green","offer_id":51779800334612,"sku":null,"price":3600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"navy blue","offer_id":51779800367380,"sku":null,"price":3600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/168977278.jpg?v=1761281955"},{"product_id":"170813447","title":"Otaru Glass rétro cut glass","description":"\u003cspan style=\"font-size:large;\"\u003e\u003cstrong\u003e[Niji-gisha x Otaru Department Store UNGA↑]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n Together with \"Niji-gisha,\" the only glass-cutting workshop in Hokkaido located in Otaru, we used traditional glass-cutting techniques to create glasses that allow you to feel the retro streetscapes of Otaru in your hands.\n\n The history of glass in Otaru began with everyday items such as containers for storing necessities, oil lamps, and \"buoy balls\" for fishing. While the demand for glass products has decreased over time, they have evolved from practical items to those with a focus on design, and are deeply rooted in Otaru's culture. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/170813447.png?cmsp_timestamp=20230711175228\"\u003e\n\n The glass cutting technique, which has been used since ancient times, was introduced to Japan in the late Edo period and has been known as \"Kiriko.\"  Glass artisans blow glass to create each piece, then use a wheel to draw guide lines, called \"waridashi,\" onto the glass to create patterns.  Each pattern is then meticulously cut by hand, resulting in a Kiriko glass that is the culmination of many processes and a beautiful example of traditional craftsmanship passed down through generations.\n\n \"Otaru rétro Kiriko\" is available in three different patterns. This one is \"Seven-color enamel, single layer\". \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/170813447_o1.png?cmsp_timestamp=20221010180308\"\u003e\n\n This is \"Seven-Layer Enamelware (Two-Tiered)\". \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/170813447_o2.png?cmsp_timestamp=20221010180308\"\u003e\n\n This is \"Wakaba\". \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/170813447_o3.png?cmsp_timestamp=20221010180308\"\u003e\n\n These glasses, made of simple clear glass with cut-glass decorations, sparkle and shine, adding color to your daily life. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/170813447_o4.jpg?cmsp_timestamp=20230711154651\"\u003e\n\n This will be delivered in our UNGA↑ original box. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/170813447_o5.jpg?cmsp_timestamp=20231219141850\"\u003e\n\n Kiriko glasses are a glass craft that has been passed down since the Edo period. These Otaru glass products will add a touch of elegance to your dining table.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Size\u003c\/div\u003e\n Approximately 9cm in diameter, 9.2cm in height.\n\n *Since these are handmade items, the color, size, etc. vary from piece to piece.\n *Depending on your monitor settings, the actual color of the product may appear slightly different.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Niji-gisha\u003c\/div\u003e\n\n Located in Otaru, Hokkaido, this is the only cut glass workshop in the region.  With the concept of \"a rich life through a mindful lifestyle,\" we primarily create glassworks, including cut glass tableware.  The name \"Kōgei\" (虹霓) in our shop name originates from an ancient Chinese word meaning double rainbow.  The primary and secondary rainbows were likened to male and female dragons, and were considered auspicious signs signifying the fulfillment of wishes.\n\n With the hope that \"good fortune will come to those who use them,\" we propose high-quality pieces that can be used in everyday life.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l g-txt-c\"\u003e Read and savor.\u003c\/div\u003e\n \"Majime Otaru\" is an irregular column where we speak with Ishikawa, the director of the Otaru City Museum, and delve into the rich history of Otaru. Please enjoy it.\n\n \u003ca href=\"https:\/\/unga-plus.com\/?pid=158641295\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/majime_bnr_v09.jpg?cmsp_timestamp=20210925160215\" alt='\"Serious Otaru\" by Ishikawa, the director of the Otaru City General Museum.'\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-size:medium;\"\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Shippo 1st dan","offer_id":51779804823828,"sku":null,"price":5300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Cloisonne 2nd dan","offer_id":51779804856596,"sku":null,"price":6300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Wakaba","offer_id":51779804889364,"sku":null,"price":5300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/170813447_o4.jpg?v=1769165459"},{"product_id":"171670490","title":"Candlestick \"Snowlight\"","description":"\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size:large;\"\u003e\u003cstrong\u003e[Kimuraya x UNGA↑]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n We commissioned \"Kimuraya,\" based in Otaru, which creates pottery with simple shapes and soft colors, to produce a limited-edition candlestick \"Yukialari\" for UNGA↑. Like the \"snow lights\" that create the winter scenery of Otaru, this beautiful hand-held candlestick creates a soft glow. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/171670490.png?cmsp_timestamp=20230711162354\"\u003e\n * Size: S, Color: Blue\n\n The color options are black, white, and blue. These candlesticks retain the texture of the clay while being glazed, and their warm, handcrafted appearance is their charm. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/171670490_o10.png?cmsp_timestamp=20230501155652\"\u003e\n\n This one is black. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/171670490_o9.png?cmsp_timestamp=20230501155652\"\u003e\n\n This one is white. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/171670490_o7.png?cmsp_timestamp=20230501155652\"\u003e\n\n This one is blue. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/171670490_o8.png?cmsp_timestamp=20230501155652\"\u003e\n\n Because it has a base, it can also be used as a stand for accessories such as rings and necklaces, or as a display stand for small items. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/171670490_o2.jpg?cmsp_timestamp=20230711162354\"\u003e\n\n This will be delivered to you in this original box. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/171670490_o11.jpg?cmsp_timestamp=20231224151638\"\u003e\n\n Like the quietly twinkling \"snow lights,\" this hand-held candle stand shines beautifully in the warm light. It's also recommended as a gift.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Size\u003c\/div\u003e\n S: Approx. φ7.5cm × H3cm (container part)\n M: φ approx. 11.5cm × H3cm (container part)\n\n *Because these are handmade items, the color, size, etc. vary from piece to piece.\n *Depending on your monitor settings, the actual product color may appear slightly different.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l\"\u003e Kimuraya\u003c\/div\u003e\n\n The muted and gentle earth tones, and the weathered iron texture that seems to capture the passage of time.\n We create a wide range of expressive works, from well-designed products to unique, one-of-a-kind objects.\n\n After starting out making glassblowing products at a workshop in Ibaraki Prefecture, I moved to Yoichi after the Great East Japan Earthquake.\n In 2011, she changed the material she worked with from glass to ceramic, and currently, she has an atelier in Otaru and is active as \"Kimuraya.\"\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l g-txt-c\"\u003e Read and savor.\u003c\/div\u003e\n \"Majime Otaru\" is an irregular column where we speak with Ishikawa, the director of the Otaru City Museum, and delve into the rich history of Otaru. Please enjoy it.\n\n \u003ca href=\"https:\/\/unga-plus.com\/?pid=158642145\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/majime_bnr_v10.jpg?cmsp_timestamp=20210925160243\" alt='\"Serious Otaru\" by Ishikawa, the director of the Otaru City General Museum.'\u003e\u003c\/a\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"S \/ white","offer_id":51779809837332,"sku":null,"price":2970.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"S \/ blue","offer_id":51779809870100,"sku":null,"price":2970.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"S \/ black","offer_id":51779809902868,"sku":null,"price":2970.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M \/ white","offer_id":51779809935636,"sku":null,"price":3630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M \/ blue","offer_id":51779809968404,"sku":null,"price":3630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M \/ black","offer_id":51779810001172,"sku":null,"price":3630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/171670490.png?v=1761281956"},{"product_id":"176316158","title":"Otaru Glass, Mold Glass","description":"\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size:large;\"\u003e\u003cstrong\u003e[Tanuma Glass Studio x Otaru Department Store UNGA↑]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n \"Otaru Glass Mold Glass\" is born from a collaboration with \"Tanuma Glass Studio,\" which is based in Otaru. \"Tanuma Glass Studio\" honed its glassmaking skills in Toyama, where town development is progressing with the theme of glass, and has established a studio in Otaru.\n\n These molded glass pieces are made with a process that prevents impurities from entering the glass from the melting stage, and are created to showcase the beauty of glass. We offer two types: \"Flower\" and \"Chrysanthemum,\" which are expressed through the differences in the expressions of the molds. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/176316158.jpg?cmsp_timestamp=20230731131908\"\u003e\n\n This is \"Hana\" (Flower). It's a beautifully designed glass where a flower pattern appears on the bottom thanks to the vertical lines. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/176316158_o1.jpg?cmsp_timestamp=20230731131908\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/176316158_o2.jpg?cmsp_timestamp=20230731131908\"\u003e\n\n This is the \"Chrysanthemum\" design.  Fine lines are etched into the sides, revealing chrysanthemum petals at the bottom.  This glass features striking, beautiful lines reminiscent of the natural beauty created by nature.  The vertical lines and the texture of the thick glass create shadows and highlights, making it a charming molded glass that is captivating when illuminated. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/176316158_o3.jpg?cmsp_timestamp=20230731131908\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/176316158_o4.jpg?cmsp_timestamp=20230731131908\"\u003e\n\n This will be delivered in this UNGA↑ original box. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/176316158_o5.jpg?cmsp_timestamp=20231218154852\"\u003e\n\n Otaru glass allows you to appreciate the beauty of glass in your daily life.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Size\u003c\/div\u003e\n\n Flower: φ Approx. 8.3cm × H Approx. 10.1cm\n Chrysanthemum: Diameter approx. 8.0cm x Height approx. 10.4cm\n\n *Since these are handmade items, the color, size, etc. vary from piece to piece.\n *Depending on your monitor settings, the actual color of the product may appear slightly different.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l\"\u003e Glass Studio Tanuma\u003c\/div\u003e\n Tanuma Haruhiko\n Graduated from Tama Art University, Department of Design, in 1991.\n 1994 - Toyama Glass Art Institute\n 1997 - Tokyo Glassmaniax\n 2001: Glass studio established.\n\n Eri Tanuma\n 1994: Graduated from the Department of Fine Arts, Sapporo Ohtani Junior College.\n 1994 - Toyama Glass Art Institute\n 1997 - Studied under Kyushu-o Nakajima at the Hagi Glass Studio in Yamaguchi Prefecture.\n 2001: Glass studio established.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l g-txt-c\"\u003e Read and savor.\u003c\/div\u003e\n \"Majime Otaru\" is an irregular column where we speak with Ishikawa, the director of the Otaru City Museum, and delve into the rich history of Otaru. Please enjoy it.\n\n \u003ca href=\"https:\/\/unga-plus.com\/?pid=158641295\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/majime_bnr_v09.jpg?cmsp_timestamp=20210925160215\" alt='\"Serious Otaru\" by Ishikawa, the director of the Otaru City General Museum.'\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-size:medium;\"\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"花","offer_id":51779821601044,"sku":null,"price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"菊","offer_id":51779821633812,"sku":null,"price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/176316158.jpg?v=1761281957"},{"product_id":"176809189","title":"[Liaison] Floating Pearl Earrings","description":"[Liaison × UNGA↑]\n\n We commissioned \"Liaison,\" a company based in Sapporo that creates accessories using Sapporo soft stone, Hokkaido-sourced wood, and resin, to produce the \"Uki-dama\" accessory, which will be sold exclusively at UNGA↑.\n\n The origins of Otaru's glass culture are said to stem from the production of glass floats, which were developed along with the development of the herring fishery. These beautiful earrings are designed with the image of Otaru's floats, carved from Sapporo soft stone into a sphere, and the net-like rope is expressed with 14kgf metal fittings. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/176809189.jpg?cmsp_timestamp=20230828153639\"\u003e\n\n It will be delivered in a Liaison original box with a calm gray color that catches the eye. It seems like it would be a welcome gift. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/176809189_o1.jpg?cmsp_timestamp=20230828153639\"\u003e\n\n These earrings adorn the wearer with precious, historical stones. The graceful lines that sway at the ear are beautiful, and the accessories exude a strong presence. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/176809189_o2.jpg?cmsp_timestamp=20230828153639\"\u003e\n\n [Sapporo Soft Rock]\n\n Sapporo soft stone, which supported the industry and lifestyle of Hokkaido, was registered as a \"Hokkaido Heritage\" in 2018 as a stone culture.\n Approximately 40,000 years ago, pyroclastic flows, generated by large-scale volcanic activity in what is now Lake Shikotsuko, cooled and solidified, eventually becoming Sapporo soft stone.\n\n It began to be used as a fire-resistant building material during the pioneering era, when fires were a common problem.\n Because of its heat-retaining properties, fire resistance, and ease of processing, it was used in many buildings, and many buildings made of Sapporo soft stone still remain in Otaru today.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Size\u003c\/div\u003e\n Approx. φ1.3cm (excluding metal fittings)\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Material\u003c\/div\u003e\n Sapporo soft stone\n Hardware: 14kgf\n Catch: Silicone\n\n *Since these are handmade items, the color, size, etc. vary from piece to piece.\n *Depending on your monitor settings, the actual color of the product may appear slightly different.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l\"\u003e Liaison\u003c\/div\u003e\n \"Liaison\" is a French word that means \"to connect\" or \"to link.\"\n The name \"Rie\" is the author's name, and \"Ezo\" is from Hokkaido, and I hope to connect with many people through my work from Hokkaido.\n The name is meant to convey the message of spreading awareness of Sapporo soft stone from Hokkaido and fostering connections with it.\n We offer accessories made by combining Sapporo soft stone with Hokkaido wood and resin.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512200397076,"sku":null,"price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/176809189.jpg?v=1761281958"},{"product_id":"177974952","title":"Otaru Glass Hina Dolls \/ Standing Glass \"Hina\" (Modern)","description":"\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-size:large;\"\u003e\u003cstrong\u003e[KIM GLASS DESIGN × UNGAPLUS]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n Otaru glass, which has been rooted in Otaru's culture alongside the times, has evolved from practical items such as storage containers and lamps to items with design appeal, including fishing floats. UNGAPLUS has collaborated with KIM GLASS DESIGN, which has a workshop along the coast of Shizatsunai and is leading \"Otaru glass,\" to create \"Glass Dolls\" for the Peach Festival. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/177974952.jpg?cmsp_timestamp=20231105133303\"\u003e\n\n These glass dolls stand out with their skillful craftsmanship and elegant design, and their beautiful appearance breathes a modern perspective. The transparent colored glass provides warmth and adds color to your life. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/177974952_o1.jpg?cmsp_timestamp=20231105133303\"\u003e\n\n The standing dolls, created from simple shaped parts, come in a size that makes them suitable for various locations, such as the living room, entrance, or desk. The brilliance and transparency of the glass exude a presence, and you can enjoy the expressions unique to glass that appear with changes in light and viewing angles. \n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/177974952_o2.jpg?cmsp_timestamp=20231105133303\"\u003e\n\n These glass dolls, with their radiant glow that evokes the arrival of spring, are perfect for celebrating \"Hinamatsuri\" (the Festival of the Peach Blossoms), a time to wish for the growth and well-being of children.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Size\u003c\/div\u003e\n Emperor and Empress: Approx. φ5.7 × H16.0 cm\n Hina dolls: Approx. φ5.9 x H15.2cm\n Black lacquered base: W24.5×D21.0×H0.7cm\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Material\u003c\/div\u003e\n Hina dolls: glass\n Black lacquered base: wood\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Handle with care.\u003c\/div\u003e\n *Since these are handmade items, the color, size, etc. vary from piece to piece.\n *Depending on your monitor settings, the actual color of the product may appear slightly different.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e KIM GLASS DESIGN\u003c\/div\u003e\n\n This glass workshop is located along the coast of Iwakatsu, Otaru.  The artisans pour their hearts into the glass, melted at 1300℃, crafting each piece with the hope that it will bring a smile to the person who receives it.  The representative, Naoki Kimura, also serves as the executive committee chairman of the Otaru Glass Fair, held concurrently with the Otaru Shio Matsuri (Otaru Sea Festival), and is a leading figure in Otaru's new glass scene, despite his young age.\n In 2017, he was selected as one of Hokkaido's Takumi (craftsmen) for the LEXUS NEW TAKUMI PROJECT, and he continues to challenge himself, such as by creating a new expression of \"Otaru-yaki\" (Otaru pottery) using glass. His works range from simple, everyday items with a minimalist design to beautiful handicrafts with patterns that embody the delicate sensibilities of the Japanese people, and even playful, uniquely shaped sculptures.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l g-txt-c\"\u003e Read and savor.\u003c\/div\u003e\n \"Majime Otaru\" is an irregular column where we speak with Ishikawa, the director of the Otaru City Museum, and delve into the rich history of Otaru. Please enjoy it.\n\n \u003ca href=\"https:\/\/unga-plus.com\/?pid=158641295\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/majime_bnr_v09.jpg?cmsp_timestamp=20210925160215\" alt='\"Serious Otaru\" by Ishikawa, the director of the Otaru City General Museum.'\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-size:medium;\"\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512200462612,"sku":null,"price":46000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/177974952.jpg?v=1761281959"},{"product_id":"177975063","title":"Otaru Glass Hina Dolls \/ Standing Glass \"Hina\" (Miyabi)","description":"\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size:large;\"\u003e\u003cstrong\u003e[KIM GLASS DESIGN × UNGAPLUS]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\n\n Otaru glass, which has its roots in Otaru's culture, has evolved with the times, changing from practical items such as storage containers and lighting fixtures to items with design appeal, including fishing floats. UNGAPLUS has collaborated with KIM GLASS DESIGN, which is leading the \"Otaru Glass\" movement and has its studio along the Shizatsuna coast, to create \"Glass Hina Dolls\" for the Peach Festival. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/177975063.jpg?cmsp_timestamp=20231105135019\"\u003e\n\n These glass dolls captivate with their skillful craftsmanship and elegant design, and their beautiful appearance breathes a modern perspective. The fine lines on the molded glass create beautiful shadows, highlighting the beauty of their form. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/177975063_o1.jpg?cmsp_timestamp=20231105135019\"\u003e\n\n The standing dolls, created from simple shaped parts, come in a size that makes them suitable for various locations, such as the living room, entrance, or desk. The brilliance and transparency of the glass exude a presence, and you can enjoy the expressions unique to glass that appear with changes in light and viewing angles. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/177975063_o2.jpg?cmsp_timestamp=20231105135019\"\u003e\n\n These glass dolls, with their shimmering glow that evokes the arrival of spring, are perfect for celebrating \"Hinamatsuri\" (Girl's Festival), a time to wish for the growth and well-being of children.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Size\u003c\/div\u003e\n O-Dairi-sama (Imperial Prince): Approx. φ4.5 × H16.0 cm\n Hina dolls: Approx. φ6.5 x H13.7cm\n Black lacquered base: W24.5 × D21.0 × H0.7cm\n Gold screen: W26 × D5 × H16cm\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Material\u003c\/div\u003e\n Hina dolls: glass\n Black lacquered base: wood\n Gold screen: High-quality gold paper, Japanese paper, and board paper.\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Handle with care.\u003c\/div\u003e\n *Since these are handmade items, the color, size, etc. vary from piece to piece.\n *Depending on your monitor settings, the actual color of the product may appear slightly different.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e KIM GLASS DESIGN\u003c\/div\u003e\n\n This glass workshop is located along the coast of Iwakatsu, Otaru.  The artisans pour their hearts into the glass, melted at 1300℃, crafting each piece with the hope that it will bring a smile to the person who receives it.  The representative, Naoki Kimura, also serves as the executive committee chairman of the Otaru Glass Fair, held concurrently with the Otaru Shio Matsuri (Otaru Sea Festival), and is a leading figure in Otaru's new glass scene, despite his young age.\n In 2017, he was selected as one of Hokkaido's Takumi (craftsmen) for the LEXUS NEW TAKUMI PROJECT, and he continues to challenge himself, such as by creating a new expression of \"Otaru-yaki\" (Otaru pottery) using glass. His works range from simple, everyday items with a minimalist design to beautiful handicrafts with patterns that embody the delicate sensibilities of the Japanese people, and even playful, uniquely shaped sculptures.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l g-txt-c\"\u003e Read and savor.\u003c\/div\u003e\n \"Majime Otaru\" is an irregular column where we speak with Ishikawa, the director of the Otaru City Museum, and delve into the rich history of Otaru. Please enjoy it.\n\n \u003ca href=\"https:\/\/unga-plus.com\/?pid=158641295\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/majime_bnr_v09.jpg?cmsp_timestamp=20210925160215\" alt='\"Serious Otaru\" by Ishikawa, the director of the Otaru City General Museum.'\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-size:medium;\"\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512200495380,"sku":null,"price":54000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/177975063.jpg?v=1761281960"},{"product_id":"180042584","title":"Cup nawame","description":"\u003cdiv class=\"g-hd-l\"\u003eReflecting on the \"Jomon\" history of Otaru\u003c\/div\u003e\n The area from Otaru to Yoichi is a densely populated area of ancient Jomon period ruins, where numerous earthenware, stone tools, and sculptures have been discovered.\n\n From Otaru, a region with valuable historical sites that remain even within Japan, we commissioned Toshihisa Oishi, a potter based in Sapporo who explores the memories and records of the earth, to create a limited-edition UNGA↑ cup with a \"Hidasuki\" design, inspired by the area's history. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/180042584.jpg?cmsp_timestamp=20240325130111\"\u003e\n\n \"Hidasuki\" is a decorative technique representative of Bizen ware.  In the past, it was a method of wrapping straw around the pieces to prevent them from sticking together during kiln firing.  The marks left by the straw resemble a sash, and because they often develop a reddish-purple color, the technique is called \"Hidasuki\". \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/180042584_o3.jpg?cmsp_timestamp=20240325130111\"\u003e\n\n By wrapping straw around the pot during firing, the components of the clay and straw undergo a chemical reaction, creating beautiful crimson lines. Because each piece is handmade, the expression of \"Hidasuki\" (crimson-striped pottery) varies from piece to piece. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/180042584_o1.jpg?cmsp_timestamp=20240325130111\"\u003e\n\n This cup has a rough texture that evokes the warmth of the earth. The flat handle fits two fingers comfortably, making it easy to hold and stable, and it fits well in the hand. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/180042584_o2.jpg?cmsp_timestamp=20240325130111\"\u003e\n\n Oishi-san's cups develop a richer flavor with each use, allowing you to feel the power of the earth. They are everyday tableware that enriches your daily meals.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Size\u003c\/div\u003e\n Diameter: Approximately 7.5cm x Height: 9cm\n\n *Please note that each handmade item is unique, and the color and size may vary.\n *Please note that the actual color of the product may differ slightly depending on your monitor settings.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [Toshihisa Oishi]\u003c\/div\u003e\n\n Based in Sapporo, I create expressive vessels that capture the essence of local soil, using \"Nopporo Clay\" sourced from Ebetsu, Hokkaido, as my raw material.\n\n Because it's clay, because it's pottery, it can express things that nothing else can.\n A texture that feels warm to the touch.\n Colors that complement the meal.\n Not limited by frameworks.\n A relaxed and carefree form.\n\n I create things every day while considering the balance between \"using\" and \"showing\" them.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l g-txt-c\"\u003e Read and savor.\u003c\/div\u003e\n \"Majime Otaru\" is an irregular column where we speak with Ishikawa, the director of the Otaru City Museum, and delve into the rich history of Otaru. Please enjoy it.\n\n \u003ca href=\"https:\/\/unga-plus.com\/?pid=163665105\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/majime_bnr_v11.jpg?cmsp_timestamp=20210930141359\" alt='\"Serious Otaru\" by Ishikawa, the director of the Otaru City General Museum.'\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cstyle media=\"screen\"\u003e.sakka-kao { width: 50%; display:block; margin:auto;}\u003c\/style\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512200626452,"sku":null,"price":3620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/180042584.jpg?v=1761281963"},{"product_id":"180042639","title":"Square plate (small) nawame","description":"\u003cdiv class=\"g-hd-l\"\u003eReflecting on the \"Jomon\" history of Otaru\u003c\/div\u003e\n The area from Otaru to Yoichi is a densely populated area of ancient Jomon period ruins, where numerous earthenware, stone tools, and sculptures have been discovered.\n\n From \"Otaru,\" a region with valuable historical sites that are rare even within Japan, we commissioned ceramic artist Toshihisa Oishi, who is based in Sapporo and explores the memories and records of the earth, to create a UNGA↑ limited-edition square plate (small) with a \"Hidasuki\" (red sash) pattern, inspired by the area's history. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/180042639.jpg?cmsp_timestamp=20240328180127\"\u003e\n\n \"Hidasuki\" is a decorative technique representative of Bizen ware.  In the past, it was a method of wrapping straw around the pieces during kiln firing to prevent them from sticking together.  The marks left by the straw, resembling a sash, and the resulting reddish-purple color, are what gave it the name \"Hidasuki\". \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/180042639_o1.jpg?cmsp_timestamp=20240328180127\"\u003e\n\n By wrapping straw around the pot during firing, the components of the clay and straw undergo a chemical reaction, creating beautiful crimson lines. Because each piece is handmade, the expressions created by the \"Hidasuki\" (crimson-colored pot) technique are unique. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/180042639_o2.jpg?cmsp_timestamp=20240328184728\"\u003e\n\n A square plate with a rough texture that evokes the warmth of the earth. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/180042639_o5.jpg?cmsp_timestamp=20240328184728\"\u003e\n\n Oishi-san's pottery develops a richer character with each use, allowing you to feel the power of the earth. These pieces enrich your daily meals.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Size\u003c\/div\u003e\n Approximately 11.0cm x 11.0cm x 0.8cm (height)\n\n *Please note that each handmade item is unique, and the color and size may vary.\n *Please note that the actual color of the product may differ slightly depending on your monitor settings.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [Toshihisa Oishi]\u003c\/div\u003e\n\n Based in Sapporo, I create expressive vessels that capture the essence of local soil, using \"Nopporo Clay\" sourced from Ebetsu, Hokkaido, as my raw material.\n\n Because it's clay, because it's pottery, it can express things that nothing else can.\n A texture that feels warm to the touch.\n Colors that complement the meal.\n Not limited by frameworks.\n A relaxed and carefree form.\n\n I create things every day while considering the balance between \"using\" and \"showing\" them.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l g-txt-c\"\u003e Read and savor.\u003c\/div\u003e\n \"Majime Otaru\" is an irregular column where we speak with Ishikawa, the director of the Otaru City Museum, and delve into the rich history of Otaru. Please enjoy it.\n\n \u003ca href=\"https:\/\/unga-plus.com\/?pid=163665105\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/majime_bnr_v11.jpg?cmsp_timestamp=20210930141359\" alt='\"Serious Otaru\" by Ishikawa, the director of the Otaru City General Museum.'\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cstyle media=\"screen\"\u003e.sakka-kao { width: 50%; display:block; margin:auto;}\u003c\/style\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512200888596,"sku":null,"price":2300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/180042639.jpg?v=1761281963"},{"product_id":"180042692","title":"Square plate (large) nawame","description":"\u003cdiv class=\"g-hd-l\"\u003eReflecting on the \"Jomon\" history of Otaru\u003c\/div\u003e\n The area from Otaru to Yoichi is a densely populated area of ancient Jomon period ruins, where numerous earthenware, stone tools, and sculptures have been discovered.\n\n From \"Otaru,\" a region with valuable historical sites remaining even within Japan, we commissioned ceramic artist Toshihisa Oishi, who is based in Sapporo and explores the memories and records of the earth, to create a limited-edition square plate (large) with a \"Hidasuki\" design for UNGA↑, inspired by the area's history. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/180042692.jpg?cmsp_timestamp=20240328184351\"\u003e\n\n \"Hidasuki\" is a decorative technique representative of Bizen ware.  In the past, it was a method of wrapping straw around the pieces during kiln firing to prevent them from sticking together.  The marks left by the straw, resembling a sash, and the resulting reddish-purple color, are what gave it the name \"Hidasuki\". \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/180042692_o1.jpg?cmsp_timestamp=20240328184351\"\u003e\n\n By wrapping straw around the pot during firing, the components of the clay and straw undergo a chemical reaction, creating beautiful crimson lines. Because each piece is handmade, the expressions created by the \"Hidasuki\" (crimson-colored pot) technique are unique. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/180042692_o2.jpg?cmsp_timestamp=20240328184351\"\u003e\n\n A square plate with a rough texture that evokes the warmth of the earth. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/180042692_o5.jpg?cmsp_timestamp=20240328184351\"\u003e\n\n Oishi-san's pottery develops a richer character with each use, allowing you to feel the power of the earth. These pieces enrich your daily meals.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Size\u003c\/div\u003e\n Approximately 20cm x 20cm x 1cm (height)\n\n *Please note that each handmade item is unique, and the color and size may vary.\n *Please note that the actual color of the product may differ slightly depending on your monitor settings.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [Toshihisa Oishi]\u003c\/div\u003e\n\n Based in Sapporo, I create expressive vessels that capture the essence of local soil, using \"Nopporo Clay\" sourced from Ebetsu, Hokkaido, as my raw material.\n\n Because it's clay, because it's pottery, it can express things that nothing else can.\n A texture that feels warm to the touch.\n Colors that complement the meal.\n Not limited by frameworks.\n A relaxed and carefree form.\n\n I create things every day while considering the balance between \"using\" and \"showing\" them.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l g-txt-c\"\u003e Read and savor.\u003c\/div\u003e\n \"Majime Otaru\" is an irregular column where we speak with Ishikawa, the director of the Otaru City Museum, and delve into the rich history of Otaru. Please enjoy it.\n\n \u003ca href=\"https:\/\/unga-plus.com\/?pid=163665105\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc\/majime_bnr_v11.jpg?cmsp_timestamp=20210930141359\" alt='\"Serious Otaru\" by Ishikawa, the director of the Otaru City General Museum.'\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cstyle media=\"screen\"\u003e.sakka-kao { width: 50%; display:block; margin:auto;}\u003c\/style\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512200921364,"sku":null,"price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/180042692.jpg?v=1761281964"},{"product_id":"184994941","title":"ITAYA SPIRIT - Soft Stone Incense Holder","description":"\u003cspan style=\"font-size:large;\"\u003e\u003cstrong\u003e[Liaison x Nakagawa no Mori x UNGA PLUS]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size:large;\"\u003e\u003cstrong\u003eITAYA SPIRIT - The Story Connected by Miyakichi Itaya, a Merchant from Otaru\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n Nakagawa-machi, located in northern Hokkaido, is a town blessed with abundant nature, with 87% of its total area covered in forests.  Centered around the Teshiokawa River, which flows north-south, the town features crescent-shaped lakes forming gentle curves, preserving a pristine waterfront landscape.  One place that retains the vestiges of the original landscape from the time of its development is \"Itatani.\"  During the Meiji period, this area was owned by Miyakichi Itatani, a merchant from Otaru who played a key role in the modernization of Hokkaido, and was opened up by settlers.  Inheriting the spirit of these pioneers, we deliver the story of Miyakichi Itatani through handcrafted items made by Hokkaido artisans using lumber harvested from \"Nakagawa no Mori\" (Nakagawa Forest). This project connects the history of Otaru and Nakagawa-machi, allowing us to contemplate their shared past, understand their points of connection, and build a future through interaction with people living in the present.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n This soft stone incense burner is the result of a collaboration with Liaison, a Sapporo-based artist who creates accessories using Sapporo soft stone, Hokkaido-sourced wood, and resin. The incense burner features a beautiful, unified form created by combining wood grown in \"Nakahawa no Mori\" (Nakahawa Forest) with Sapporo soft stone. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/184994941.jpg?cmsp_timestamp=20250305140517\"\u003e\n * Wood: Acer palmatum (Japanese Maple)\n\n The soft stone and wood, created over many years, have become one, forming a beautiful shape born from Liaison.\n\n You can choose from two types of wood: Japanese maple and oak. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/184994941_o4.jpg?cmsp_timestamp=20250305140717\"\u003e\n * Wood: Oak\n\n You can insert incense sticks into the holes made in the soft stone and stand them at an angle. The gentle angle is designed so that even long incense sticks won't scatter ash, and the designated grooves also serve as ash trays. This is a beautiful incense stand that combines design and functionality. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/184994941_o3.jpg?cmsp_timestamp=20250305140717\"\u003e\n\n Sapporo soft stone is attractive for its soft texture and color. It is also used for the exterior walls of stone warehouses that make up the cityscape of Otaru. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/184994941_o6.jpg?cmsp_timestamp=20250305140717\"\u003e\n\n This soft stone incense burner is a place where scenes passed down through time overlap. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/184994941_o1.jpg?cmsp_timestamp=20250305140517\"\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Size\u003c\/div\u003e\n Approx. W170 x D30 x H35 mm\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Material\u003c\/div\u003e\n Acer japonicum (from Nakagawa-machi)\n Sapporo soft stone\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Precautions \/ Notes \/ Important Information\u003c\/div\u003e\n *Because each item is handmade, the grain pattern, color, size, and shape may vary slightly.\n\n *ITAYA SPIRIT is a project undertaken in collaboration with Nakagawa-cho, based on the 2022 Otaru City 100th Anniversary Commemorative Sponsored Project \"ITAYA SPIRIT - Vessels that Mark Time - \/ Concurrent Panel Exhibition ~The Story of Otaru Seen from the Itaya Forest in Nakagawa-cho~\".\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Liaison\u003c\/div\u003e\n \"Liaison\" is a French word that means \"to connect\" or \"to link.\"\n The name \"Rie\" is the author's name, and \"Ezo\" is from Hokkaido, and I hope to connect with many people through my work from Hokkaido.\n The name is meant to convey the message of spreading awareness of Sapporo soft stone from Hokkaido and fostering connections with it.\n We offer accessories made by combining Sapporo soft stone with Hokkaido wood and resin.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l g-txt-c\"\u003e Otaru Story\u003c\/div\u003e\n We will deliver the history and culture of Otaru along with the craftsmanship of UNGAPLUS.\n\n \u003ca href=\"https:\/\/unga-plus.com\/?mode=grp\u0026amp;gid=2880654\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc_base64\/b3RhcnVfc3Rvcnk.jpg?cmsp_timestamp=20240408115843\" alt=\"Otaru Story\"\u003e\u003c\/a\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Sugar maple","offer_id":51785775972628,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Oak","offer_id":51785776005396,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/184994941.jpg?v=1761281967"},{"product_id":"185061851","title":"ITAYA SPIRIT - Wood Plate","description":"\u003cspan style=\"font-size:large;\"\u003e\u003cstrong\u003e[Hiroyuki Maeda x Nakagawa no Mori x UNGA PLUS]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003citaya spirit\u003e\n Nakagawa-machi, located in northern Hokkaido, is a town blessed with abundant nature, with 87% of its total area covered in forests.  Centered around the Tesio River, a large river flowing north-south,  gentle crescent-shaped lakes are scattered throughout, preserving a pristine waterfront landscape.  One place that retains the vestiges of the original landscape from the time of development is called \"Itatani.\"  During the Meiji period, this area was owned by Miyoshi Itatani, a merchant from Otaru who played a leading role in the modernization of Hokkaido, and was opened up by settlers.  Inheriting the spirit of these pioneers, we deliver the story of Miyoshi Itatani through handcrafted items made by Hokkaido artisans using lumber harvested from \"Nakagawa no Mori\" (Nakagawa Forest). This project connects the history of Otaru and Nakagawa-machi, allowing us to contemplate the connection between these two places, understand their shared history, and build a future through interaction with people living in the present.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\n This wooden plate is the result of a collaboration with Hiroto Maeda, a woodworker from Sapporo. Made with abundant wood grown in \"Nakagawa no Mori,\" the plate has a presence that evokes the warmth of the wood through its uneven surface with visible carving marks. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185061851_o6.jpg?cmsp_timestamp=20250305233054\"\u003e\n\n There are 4 sizes in total. Please choose your preferred size according to the place where you want to display it and its intended use. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185061851.jpg?cmsp_timestamp=20250305233600\"\u003e\n\n Because it has an oil finish, you can use it as a plate to decorate your table, such as for bread or salad. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185061851_o2.jpg?cmsp_timestamp=20250305212135\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185061851_o1.jpg?cmsp_timestamp=20250305222552\"\u003e\n\n This double-sided plate can be used with either side facing up.  It's versatile and can be used not only as a serving dish, but also as a stand or display base. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185061851_o3.jpg?cmsp_timestamp=20250305222552\"\u003e\n\n The thick wooden base and the interplay of wood grain and traces of its history are eye-catching. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185061851_o5.jpg?cmsp_timestamp=20250305212135\"\u003e\n\n Over time, this plate will develop a rich, mellow color, and its charm lies in the unique expressions that only wood can offer. Please enjoy using it while appreciating the changes in the wood grain. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185061851.jpg?cmsp_timestamp=20250305222552\"\u003e\n\n This plate is made from wood nurtured in \"Nakagawa no Mori\" (Nakagawa Forest), and you can feel the warmth of the wood on your skin. It's a wooden plate that creates a rich atmosphere on your daily table. \n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185061851_o8.jpg?cmsp_timestamp=20250531103431\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Size\u003c\/div\u003e\n\n A Approx. W220 × D130 × H40mm\n B Approx. W150 × D150 × H40mm\n C Approx. W220 × D130 × H30mm\n D Approx. W310 × D120 × H40mm\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Material\u003c\/div\u003e\n\n Oak (produced in Nakagawa-cho)\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Precautions \/ Notes \/ Important Information\u003c\/div\u003e\n\n *Because each item is handmade, the grain pattern, color, size, and shape may vary slightly.\n\n *ITAYA SPIRIT is a project undertaken in collaboration with Nakagawa-cho, based on the 2022 Otaru City 100th Anniversary Commemorative Sponsored Project \"ITAYA SPIRIT - Vessels that Mark Time - \/ Concurrent Panel Exhibition ~The Story of Otaru Seen from Itaya's Forest in Nakagawa-cho~\".\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Hiroto Maeda\u003c\/div\u003e\n\n\n After graduating from a vocational school, I worked in furniture manufacturing in Higashikawa-cho. In 2020, I became independent and started designing and manufacturing furniture.\n Using wood as the main material, we combine various materials such as bamboo, rattan, stone, and metal, using each in the most appropriate place, while bringing out the unique characteristics of each.\n While cherishing traditional craftsmanship, I strongly feel that I want to leave behind something that people can find beautiful at its core.\n We are dedicated to pursuing what can only be achieved with that specific material, and we strive to create products accordingly.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l g-txt-c\"\u003e Otaru Story\u003c\/div\u003e\n\n We will deliver the history and culture of Otaru along with the craftsmanship of UNGAPLUS.\n\n \u003ca href=\"https:\/\/unga-plus.com\/?mode=grp\u0026amp;gid=2880654\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc_base64\/b3RhcnVfc3Rvcnk.jpg?cmsp_timestamp=20240408115843\" alt=\"Otaru Story\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/itaya\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"A","offer_id":51785792061716,"sku":null,"price":7500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":51785792094484,"sku":null,"price":6510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"C","offer_id":51785792127252,"sku":null,"price":5200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"D","offer_id":51785792160020,"sku":null,"price":9500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/185061851.jpg?v=1761281968"},{"product_id":"185095921","title":"ITAYA SPIRIT - Wooden Flower Vase","description":"\u003cspan style=\"font-size:large;\"\u003e\u003cstrong\u003e[Ayako Takahashi x Nakagawa no Mori x UNGA PLUS]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003citaya spirit\u003e\n Nakagawa-machi, located in northern Hokkaido, is a town blessed with abundant nature, with 87% of its total area covered in forests.  Centered around the Tesio River, a large river flowing north-south,  gentle crescent-shaped lakes are scattered throughout, preserving a pristine waterfront landscape.  One place that retains the vestiges of the original landscape from the time of development is called \"Itatani.\"  During the Meiji period, this area was owned by Miyoshi Itatani, a merchant from Otaru who played a leading role in the modernization of Hokkaido, and was opened up by settlers.  Inheriting the spirit of these pioneers, we deliver the story of Miyoshi Itatani through handcrafted items made by Hokkaido artisans using lumber harvested from \"Nakagawa no Mori\" (Nakagawa Forest). This project connects the history of Otaru and Nakagawa-machi, allowing us to contemplate the connection between these two places, understand their shared history, and build a future through interaction with people living in the present.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\n The \"Wood Flower Vase\" was born from a collaboration with Ayako Takahashi, a woodworker from Nakagawa-machi. Made using wood grown in \"Nakagawa no Mori\" (Nakagawa Forest), this flower vase features beautiful wood grain and gentle curves that highlight the flowers. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185095921.jpg?cmsp_timestamp=20250305145747\"\u003e\n\n This is a round shape with a gentle, rounded impression. It comes in three colors: natural wood, white, and black. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185095921_o1.jpg?cmsp_timestamp=20250305145747\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185095921_o3.jpg?cmsp_timestamp=20250305145747\"\u003e\n\n This is a rectangular shape with only one rounded corner. It comes in three colors: natural wood, white, and black. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185095921_o4.jpg?cmsp_timestamp=20250305145747\"\u003e\n\n The wood grain is preserved, and the coloring is done in a way that allows you to feel the texture. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185095921_o5.jpg?cmsp_timestamp=20250305145747\"\u003e\n\n Because it comes with a test tube, you can wash it with water and keep it clean. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185095921_o6.jpg?cmsp_timestamp=20250305145747\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185095921_o7.jpg?cmsp_timestamp=20250305145747\"\u003e\n\n This flower vase, made from trees grown in \"Nakahawa no Mori,\" is a charming, sculptural piece that evokes the vitality of the trees. Enjoy the unique expressions of the wood, as no two are alike. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185095921_o2.jpg?cmsp_timestamp=20250305145747\"\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Size\u003c\/div\u003e\n\n Round type: Approx. φ75 × H100mm\n Rectangular type: Approx. W80 × D40 × H100mm\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Material\u003c\/div\u003e\n\n Katsura, Yachidamo, Nire, Kanba, Kihada, Itayakaede (produced in Nakagawa-cho)\n Oil finish\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Precautions \/ Notes \/ Important Information\u003c\/div\u003e\n\n *Because each item is handmade, the grain pattern, color, size, and shape may vary slightly.\n\n *ITAYA SPIRIT is a project undertaken in collaboration with Nakagawa-cho, based on the 2022 Otaru City 100th Anniversary Commemorative Sponsored Project \"ITAYA SPIRIT - Vessels that Mark Time - \/ Concurrent Panel Exhibition ~The Story of Otaru Seen from Itaya's Forest in Nakagawa-cho~\".\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Ayako Takahashi\u003c\/div\u003e\n\n\n Born in Fukushima in 1985, raised in Sendai.\n I work for an environmental survey company and travel all over the mountains of Tohoku.\n While many timber merchants lamented that there were no more trees in the mountains, I felt a contradiction in the reality that there was a lot of leftover wood from logging sites, and I decided to become a creator.\n I learned woodworking in Miyagi, Yamagata, and Tokyo, and then entered the world of lathe turning.\n In 2014, I moved to Nakagawa-cho, Hokkaido, and began my full-fledged creative activities.\n In addition to tableware and accessories, they also create patterned items using the woodburning technique to paint designs related to the type of wood.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l g-txt-c\"\u003e Otaru Story\u003c\/div\u003e\n\n We will deliver the history and culture of Otaru along with the craftsmanship of UNGAPLUS.\n\n \u003ca href=\"https:\/\/unga-plus.com\/?mode=grp\u0026amp;gid=2880654\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc_base64\/b3RhcnVfc3Rvcnk.jpg?cmsp_timestamp=20240408115843\" alt=\"Otaru Story\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/itaya\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"丸型：無垢","offer_id":68053544370452,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"丸型：ホワイト","offer_id":68053544403220,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"丸型：ブラック","offer_id":68053544435988,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"角型：無垢","offer_id":68053544468756,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"角型：ホワイト","offer_id":68053544501524,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"角型：ブラック","offer_id":68053544534292,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/185095921.jpg?v=1761281969"},{"product_id":"185095968","title":"ITAYA SPIRIT - Glass \u0026amp; Wood Flower Vase","description":"\u003cspan style=\"font-size:large;\"\u003e\u003cstrong\u003e[KIM GLASS DESIGN \/ Hiroaki Shimizu x Nakagawa no Mori x UNGA PLUS]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003citaya spirit\u003e\n Nakagawa-machi, located in northern Hokkaido, is a town blessed with abundant nature, with 87% of its total area covered in forests.  Centered around the Tesio River, a large river flowing north-south,  gentle crescent-shaped lakes are scattered throughout, preserving a pristine waterfront landscape.  One place that retains the vestiges of the original landscape from the time of development is called \"Itatani.\"  During the Meiji period, this area was owned by Miyoshi Itatani, a merchant from Otaru who played a leading role in the modernization of Hokkaido, and was opened up by settlers.  Inheriting the spirit of these pioneers, we deliver the story of Miyoshi Itatani through handcrafted items made by Hokkaido artisans using lumber harvested from \"Nakagawa no Mori\" (Nakagawa Forest). This project connects the history of Otaru and Nakagawa-machi, allowing us to contemplate the connection between these two places, understand their shared history, and build a future through interaction with people living in the present.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\n This \"Glass \u0026amp; Wood\/Flower Vase\" is the result of a collaboration between \"KIM GLASS DESIGN,\" which has its workshop along the sea in Otaru Shukutsu, and woodworker Hiroaki Shimizu, who lives in Sapporo.  It combines Otaru glass with a wooden base crafted from trees grown in \"Nakahawa no Mori,\" creating a beautiful flower vase with a unified aesthetic achieved through the combination of different materials. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185095968.jpg?cmsp_timestamp=20250305142203\"\u003e\n\n The glass flower vase is available in two colors: amber and blue, both with a subdued tone. There are two sizes of the base, and you can choose between a natural finish and a persimmon-stain finish for the base color. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185095968_o5.jpg?cmsp_timestamp=20250305142203\"\u003e\n\n Glass flower vases are also suitable for hydroponic cultivation of bulbs and other plants, as you can observe the beautiful growth process in the water. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185095968_o1.jpg?cmsp_timestamp=20250305142203\"\u003e\n\n Of course, you can use it as a flower vase, but you can also enjoy floating candles in the water. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185095968_o4.jpg?cmsp_timestamp=20250305142203\"\u003e\n\n The flower vase can also be used as a glass dome by turning it upside down.  It's also perfect as a display case for candles, dried flowers, or cherished collections. The beautiful wood grain of the base and the negative space of the glass enhance the display. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185095968_o3.jpg?cmsp_timestamp=20250305142203\"\u003e\n\n The wooden base has a natural oil finish, allowing you to fully appreciate the strong grain of the wood. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185095968_o2.jpg?cmsp_timestamp=20250305142203\"\u003e\n\n This flower vase connects the materials that are passed down in two different places: Otaru glass and the wood of Nakagawa-cho. \n\n\u003cimg src=\"\"\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Size\u003c\/div\u003e\n\n \u0026lt;Overall Length\u0026gt;\n Large: Approx. φ100 × H180 mm\n Small: Approx. φ100 × H150 mm\n\n \u0026lt;Base\u0026gt;\n Large: Approx. φ100 × H60mm\n Small: Approx. φ100 × H30mm\n\n \u0026lt;Glass Base\u0026gt;\n Approx. φ90 × H125mm\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Material\u003c\/div\u003e\n\n Flower vase: glass\n Base: Yellowheart wood, oil finish (safflower oil), persimmon tannin paint.\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Precautions \/ Notes \/ Important Information\u003c\/div\u003e\n\n *Because each item is handmade, the grain pattern, color, size, and shape may vary slightly.\n\n *ITAYA SPIRIT is a project undertaken in collaboration with Nakagawa-cho, based on the 2022 Otaru City 100th Anniversary Commemorative Sponsored Project \"ITAYA SPIRIT - Vessels that Mark Time - \/ Concurrent Panel Exhibition ~The Story of Otaru Seen from the Itaya Forest in Nakagawa-cho~\".\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e KIM GLASS DESIGN\u003c\/div\u003e\n\n\n This glass workshop is located along the coast of Iwakatsu, Otaru.  The artisans pour their hearts into the glass, melted at 1300℃, crafting each piece with the hope that it will bring a smile to the person who receives it.  The representative, Naoki Kimura, also serves as the executive committee chairman of the Otaru Glass Fair, held concurrently with the Otaru Shio Matsuri (Otaru Sea Festival), and is a leading figure in Otaru's new glass scene, despite his young age.\n In 2017, he was selected as one of Hokkaido's Takumi (craftsmen) for the LEXUS NEW TAKUMI PROJECT, and he continues to challenge himself, such as by creating a new expression of \"Otaru-yaki\" (Otaru pottery) using glass. His works range from simple, everyday items with a minimalist design to beautiful handicrafts with patterns that embody the delicate sensibilities of the Japanese people, and even playful, uniquely shaped sculptures.\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Hiroaki Shimizu\u003c\/div\u003e\n\n\n A woodworker with a workshop in Sapporo, Hokkaido.  Primarily working with solid wood, their creations include furniture such as tables, chairs, and stools, as well as tableware and custom-made pieces.  They also engage in a wide range of creative activities, including the production of bear sculptures and snow sculptures using Hokkaido-sourced wood.\n With a deep appreciation for the qualities of \"wood,\" a living material, I strive to create products that you will cherish, using wood that has been nurtured over a long period of time.\n Primarily exhibited at department stores and galleries both inside and outside the region.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l g-txt-c\"\u003e Otaru Story\u003c\/div\u003e\n\n We will deliver the history and culture of Otaru along with the craftsmanship of UNGAPLUS.\n\n \u003ca href=\"https:\/\/unga-plus.com\/?mode=grp\u0026amp;gid=2880654\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc_base64\/b3RhcnVfc3Rvcnk.jpg?cmsp_timestamp=20240408115843\" alt=\"Otaru Story\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/itaya\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Blue Large","offer_id":51785820995860,"sku":null,"price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Amber","offer_id":51785821028628,"sku":null,"price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Blue Small","offer_id":51785821061396,"sku":null,"price":17000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Amber Small","offer_id":51785821094164,"sku":null,"price":17000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/185095968.jpg?v=1761281970"},{"product_id":"185097967","title":"ITAYA SPIRIT - Rock \u0026amp; Snack Cup","description":"\u003cspan style=\"font-size:large;\"\u003e\u003cstrong\u003e[Hiroaki Shimizu x Nakagawa no Mori x UNGA PLUS]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003citaya spirit\u003e\n Nakagawa-machi, located in northern Hokkaido, is a town blessed with abundant nature, with 87% of its total area covered in forests.  Centered around the Teshiokawa River, which flows north-south, the town features crescent-shaped lakes forming gentle curves, preserving a pristine waterfront landscape.  One place that retains the vestiges of the original landscape from the time of its development is \"Itatani.\"  During the Meiji period, this area was owned by Miyakichi Itatani, a merchant from Otaru who played a key role in the modernization of Hokkaido, and was opened up by settlers.  Inheriting the spirit of these pioneers, we deliver the story of Miyakichi Itatani through handcrafted items made by Hokkaido artisans using lumber harvested from \"Nakagawa no Mori\" (Nakagawa Forest). This project connects the history of Otaru and Nakagawa-machi, allowing us to contemplate their shared past, understand their points of connection, and build a future through interaction with people living in the present.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\n The \"Rock \u0026amp; Snack Cup\" was born from a collaboration with Hiroaki Shimizu, a woodworker living in Sapporo. Made using oak trees grown in \"Nakahawa no Mori,\" it's the perfect small plate for a rock cup and for serving snacks like nuts. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185097967.jpg?cmsp_timestamp=20250305132902\"\u003e\n\n The beauty of the wood grain with its distinct annual rings is striking. With a wide diameter of 80 mm, it can accommodate large ice cubes, allowing you to slowly savor the aroma of whiskey, foreign liquor, shochu, and more. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185097967_o1.jpg?cmsp_timestamp=20250305132902\"\u003e\n\n The material used is Mizunara oak, which is also used for barrels to age whiskey. The inside is turned on a lathe for a smooth finish, while the outside retains the carving marks, creating a tactile experience that evokes the warmth of the wood. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185097967_o2.jpg?cmsp_timestamp=20250227151218\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185097967_o1.jpg?cmsp_timestamp=20250227151218\"\u003e\n\n The small plate, made from the same material, can also be used as a lid for the cup, so you can rest assured that dust won't get in, even outdoors. The expressive wooden cup blends in with the natural scenery and creates a rich atmosphere. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185097967_o3.jpg?cmsp_timestamp=20250227151413\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185097967_o4.jpg?cmsp_timestamp=20250227151413\"\u003e\n\n It can be used not only as a rock glass for alcoholic beverages, but also as a cup for cold drinks and desserts. It can be used for a wide variety of purposes. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185097967_o6.jpg?cmsp_timestamp=20250305133338\"\u003e\n\n This \"Rock \u0026amp; Snack Cup\" captures the expression of wood nurtured by the nature of Nakagawa-machi, and you can feel the warmth of the wood every time you hold it.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Size\u003c\/div\u003e\n\n [Rock Cup]\n Small: Approx. φ80 × H80 mm\n Large: Approx. φ80 × H100 mm\n\n [Snack Cup]\n Approx. φ88 x H150 mm\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Material\u003c\/div\u003e\n\n Japanese white oak (produced in Nakagawa-machi)\n Oil finish, polyurethane resin coating (meets food hygiene law inspection standards)\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Precautions \/ Notes \/ Important Information\u003c\/div\u003e\n\n *Because each item is handmade, the grain pattern, color, size, and shape may vary slightly.\n *Please refrain from soaking in water for extended periods of time, using a dishwasher, or using a microwave oven, as this may cause damage.\n\n *ITAYA SPIRIT is a project undertaken in collaboration with Nakagawa-cho, based on the 2022 Otaru City 100th Anniversary Commemorative Sponsored Project \"ITAYA SPIRIT - Vessels that Mark Time - \/ Concurrent Panel Exhibition ~The Story of Otaru Seen from the Itaya Forest in Nakagawa-cho~\".\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Hiroaki Shimizu\u003c\/div\u003e\n\n\n A woodworker with a workshop in Sapporo, Hokkaido.  Primarily working with solid wood, their creations include furniture such as tables, chairs, and stools, as well as tableware.  In addition to custom orders, they engage in a wide range of creative activities, including the production of bear sculptures and snow sculptures using Hokkaido-sourced wood.\n With a deep appreciation for the qualities of \"wood,\" a living material, I strive to create products that you will cherish, using wood that has been nurtured over a long period of time.\n Primarily exhibited at department stores and galleries both inside and outside the region.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l g-txt-c\"\u003e Otaru Story\u003c\/div\u003e\n\n We will deliver the history and culture of Otaru along with the craftsmanship of UNGAPLUS.\n\n \u003ca href=\"https:\/\/unga-plus.com\/?mode=grp\u0026amp;gid=2880654\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc_base64\/b3RhcnVfc3Rvcnk.jpg?cmsp_timestamp=20240408115843\" alt=\"Otaru Story\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/itaya\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"小","offer_id":51785827287316,"sku":null,"price":11330.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"大","offer_id":51785827320084,"sku":null,"price":12540.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/185097967.jpg?v=1761281970"},{"product_id":"185098393","title":"ITAYA SPIRIT - Candlestick","description":"\u003cspan style=\"font-size:large;\"\u003e\u003cstrong\u003e[Kudo Tetsuto x Nakagawa no Mori x UNGA PLUS]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003citaya spirit\u003e\n Nakagawa-machi, located in northern Hokkaido, is a town blessed with abundant nature, with 87% of its total area covered in forests.  Centered around the Tesio River, a large river flowing north-south,  gentle crescent-shaped lakes are scattered throughout, preserving a pristine waterfront landscape.  One place that retains the vestiges of the original landscape from the time of development is called \"Itatani.\"  During the Meiji period, this area was owned by Miyoshi Itatani, a merchant from Otaru who played a leading role in the modernization of Hokkaido, and was opened up by settlers.  Inheriting the spirit of these pioneers, we deliver the story of Miyoshi Itatani through handcrafted items made by Hokkaido artisans using lumber harvested from \"Nakagawa no Mori\" (Nakagawa Forest). This project connects the history of Otaru and Nakagawa-machi, allowing us to contemplate the connection between these two places, understand their shared history, and build a future through interaction with people living in the present.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\n This candlestick is the result of a collaboration with Tetsuto Kudoh, a woodworker based in Sapporo. Made using wood grown in \"Nakagawa no Mori,\" it features beautiful growth rings and an eye-catching design with graceful curves. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185098393.jpg?cmsp_timestamp=20250305135328\"\u003e\n\n The candlestick, with its beautiful tree rings, blends seamlessly with the natural scenery of Nakagawa-cho. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185098393_o2.jpg?cmsp_timestamp=20250305134944\"\u003e\n\n The surface is finished with natural oil, and over time, it will change to a deeper color. Like a tree, this candlestick allows you to experience the joy of watching it grow. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185098393_o3.jpg?cmsp_timestamp=20250305134944\"\u003e\n\n With a diameter of 12cm, it's a good size and can also be used as a pedestal plate. It's also perfect as a designated spot for accessories and watches that you use every day. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185098393_o4.jpg?cmsp_timestamp=20250305134944\"\u003e\n\n This beautiful candlestick incorporates the expression of wood nurtured by the nature of Nakagawa-machi, and evokes the aesthetic beauty that nature creates from its plump form. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185098393_o5.jpg?cmsp_timestamp=20250305134944\"\u003e\n\n This candlestick creates a soft atmosphere in your living space. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185098393_o1.jpg?cmsp_timestamp=20250305134944\"\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Size\u003c\/div\u003e\n\n Approx. φ120 × H104mm\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Material\u003c\/div\u003e\n\n Sen (produced in Nakagawa-cho)\n Oil finish (safflower oil)\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Precautions \/ Notes \/ Important Information\u003c\/div\u003e\n\n *Because each item is handmade, the grain pattern, color, size, and shape may vary slightly.\n *The melted wax itself won't burn, but please avoid direct contact with flames. Please be careful not to leave it unattended.\n\n *ITAYA SPIRIT is a project undertaken in collaboration with Nakagawa-cho, based on the 2022 Otaru City 100th Anniversary Commemorative Sponsored Project \"ITAYA SPIRIT - Vessels that Mark Time - \/ Concurrent Panel Exhibition ~The Story of Otaru Seen from the Itaya Forest in Nakagawa-cho~\".\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Kudo Tetsuto\u003c\/div\u003e\n\n I transform the beautiful material of \"wood\" into practical items with beautiful designs. I carve wood in Sapporo, where I was born and raised, with the desire to create attractive objects that will be passed from hand to hand, even if my name is not remembered.\n\n I make utensils, candlesticks, lighting fixtures, flower vases, ornaments, and sculptures from trees in Hokkaido.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l g-txt-c\"\u003e Otaru Story\u003c\/div\u003e\n\n We will deliver the history and culture of Otaru along with the craftsmanship of UNGAPLUS.\n\n \u003ca href=\"https:\/\/unga-plus.com\/?mode=grp\u0026amp;gid=2880654\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc_base64\/b3RhcnVfc3Rvcnk.jpg?cmsp_timestamp=20240408115843\" alt=\"Otaru Story\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/itaya\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512201216276,"sku":null,"price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/185098393.jpg?v=1761281971"},{"product_id":"185182231","title":"ITAYA SPIRIT Happy Santa Claus - A Santa Claus who brings happiness -","description":"\u003cspan style=\"font-size:large;\"\u003e\u003cstrong\u003e[Hiroyuki Maeda x Nakagawa no Mori x UNGA PLUS]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size:large;\"\u003e\u003cstrong\u003eITAYA SPIRIT - The Story Connected by Miyakichi Itaya, a Merchant from Otaru\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n Nakagawa-machi, located in northern Hokkaido, is a town blessed with abundant nature, with 87% of its total area covered in forests.  Centered around the Teshiokawa River, which flows north-south, the town features crescent-shaped lakes forming gentle curves, preserving a pristine waterfront landscape.  One place that retains the vestiges of the original landscape from the time of its development is \"Itatani.\"  During the Meiji period, this area was owned by Miyakichi Itatani, a merchant from Otaru who played a key role in the modernization of Hokkaido, and was opened up by settlers.  Inheriting the spirit of these pioneers, we deliver the story of Miyakichi Itatani through handcrafted items made by Hokkaido artisans using lumber harvested from \"Nakagawa no Mori\" (Nakagawa Forest). This project connects the history of Otaru and Nakagawa-machi, allowing us to contemplate their shared past, understand their points of connection, and build a future through interaction with people living in the present.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n This Santa Claus is the result of a collaboration with Hiroto Maeda, a woodworker from Sapporo. Made from oak trees grown in \"Nakahawa no Mori,\" this wooden Santa Claus has a dignified presence and beautiful appearance. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185182231.jpg?cmsp_timestamp=20250305125920\"\u003e\n\n The colors are available in three types: natural, red, and black. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185182231_o2.jpg?cmsp_timestamp=20250305130512\"\u003e\n\n This wooden Santa Claus is carved using a saw and chisel, allowing you to feel the craftsmanship. The warmth of the wood is conveyed through the wood grain that remains on the surface. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185182231_o3.jpg?cmsp_timestamp=20250305130512\"\u003e\n\n This Santa Claus figure is eye-catching with its soft colors and beautiful wood grain. The shiny brass buttons add a nice accent. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185182231_o4.jpg?cmsp_timestamp=20250305130958\"\u003e\n\n This will be delivered in this UNGA↑ original box. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185182231_o5.jpg?cmsp_timestamp=20250305130512\"\u003e\n\n These warm Christmas ornaments blend beautifully with the natural scenery of Nakagawa-cho, and Santa Claus brings happiness. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/185182231_o1.jpg?cmsp_timestamp=20250305130958\"\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Color\u003c\/div\u003e\n Natural, Red, Black\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Size\u003c\/div\u003e\n Approx. W24 x D24 x H217mm\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Material\u003c\/div\u003e\n Oak, brass\n\n Natural: Uncoated\n Red: Water-based polyurethane paint\n Black: Carbonized finish\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Precautions \/ Notes \/ Important Information\u003c\/div\u003e\n *Because each item is handmade, the size and shape may vary slightly.\n\n *ITAYA SPIRIT is a project undertaken in collaboration with Nakagawa-cho, based on the 2022 Otaru City 100th Anniversary Commemorative Sponsored Project \"ITAYA SPIRIT - Vessels that Mark Time - \/ Concurrent Panel Exhibition ~The Story of Otaru Seen from the Itaya Forest in Nakagawa-cho~\".\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Hiroto Maeda\u003c\/div\u003e\n After graduating from a vocational school, I worked in furniture manufacturing in Higashikawa-cho. In 2020, I became independent and started designing and manufacturing furniture.\n Using wood as the main material, we combine various materials such as bamboo, rattan, stone, and metal, using each in the most appropriate place, while bringing out the unique characteristics of each.\n While cherishing traditional craftsmanship, I strongly believe in leaving behind things that I find beautiful. I am dedicated to creating products by pursuing what can only be achieved with that specific material.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l g-txt-c\"\u003e Otaru Story\u003c\/div\u003e\n We will deliver the history and culture of Otaru along with the craftsmanship of UNGAPLUS.\n\n \u003ca href=\"https:\/\/unga-plus.com\/?mode=grp\u0026amp;gid=2880654\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/etc_base64\/b3RhcnVfc3Rvcnk.jpg?cmsp_timestamp=20240408115843\" alt=\"Otaru Story\"\u003e\u003c\/a\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"natural","offer_id":51789437042964,"sku":null,"price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Red","offer_id":51789437075732,"sku":null,"price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"black","offer_id":51789437108500,"sku":null,"price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/185182231.jpg?v=1761281972"},{"product_id":"187646565","title":"kukiru Square Plate (Large)","description":"\"kukiru\" is a collaboration with Mariko Doi, who is based in Sapporo and creates pottery with free-flowing ideas, drawing inspiration from nature. These beautiful vessels, with their striking blue color, are themed around the \"school of fish\" that heralds spring to Otaru. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/187646565.jpg?cmsp_timestamp=20250718143933\"\u003e\n\n A dish that beautifully recreates the stunning scenery created by nature. It's a square plate, like an objet d'art, that creates a landscape in your life. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/187646565_o1.jpg?cmsp_timestamp=20250718143933\"\u003e\n\n The \"kukiru\" series expresses the beautiful scene of the blue sea turning white with ceramic. In addition to square plates, we also have mugs, milk pitchers, and flower vases. Please take a look at them as well. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/187646599_o2.jpg?cmsp_timestamp=20250718144111\"\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Size\u003c\/div\u003e\n Approx. 19cm x 19cm x H1.7cm\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Material\u003c\/div\u003e\n Semi-magnetic clay\n\n *Please note that each \"kukiru\" series item is handmade, so the appearance varies from piece to piece.  We can also send you detailed photos of the item, so please feel free to contact us.\n *Depending on your monitor settings, the actual color of the product may appear slightly different.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l\"\u003e Mariko Doi\u003c\/div\u003e\n\n Produced in Sapporo, with the keywords \"glamor, fun, beauty, and kindness.\"\n I draw inspiration from the ever-changing nature, such as the wind, water, and growing trees, and I always want to create works that add splendor to the lives of those who use them, with a free and open mind.\n By using semi-porcelain clay, the glaze color is beautifully highlighted, just like with porcelain, while also being easy to handle like earthenware, allowing for thin shaping using a potter's wheel, resulting in a pleasant mouthfeel.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512201281812,"sku":null,"price":7150.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/187646565.jpg?v=1761281973"},{"product_id":"187646584","title":"kukiru Square Plate (Small)","description":"\u003cp\u003e\"Kukiru\" was born in collaboration with Mariko Doi, a Sapporo-based potter who draws inspiration from nature and creates free-spirited pottery. This beautiful blue vessel is an eye-catching creation based on the theme of \"crowds,\" which herald the arrival of spring in Otaru.\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/187646584.jpg?v=1761281974\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e This is a piece of pottery that beautifully recreates the beautiful scenery created by nature.It is a square plate like an objet d'art that creates a landscape in your daily life. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/187646584_o1.jpg?v=1761281975\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e The \"kukiru\" series expresses the beautiful scene of the blue sea turning white in ceramics. In addition to square plates, we also have mugs, milk pitchers, and flower vases. Please take a look at them all. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/187646584_o2.jpg?v=1761281974\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e [Mariko Doi]\u003cbr\u003e Based in Sapporo, she creates her pieces with the keywords \"glamour, fun, beauty and kindness.\" Inspired by the ever-changing nature of wind, water and growing trees, she always uses free-thinking ideas to create pieces that add a touch of glamour to the lives of those who use them. By using semi-porcelain clay, the glaze's colour shines brightly, while the clay is as smooth and white as porcelain clay, and is as easy to handle as ceramic clay, allowing for thin forms on the potter's wheel, which makes for a pleasant texture.\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512201314580,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/187646584.jpg?v=1761281974"},{"product_id":"187646599","title":"kukiru Mug","description":"\"kukiru\" is a collaboration with Mariko Doi, who is based in Sapporo and creates pottery with free-flowing ideas, drawing inspiration from nature.  This beautiful, eye-catching blue vessel is themed around the \"mass migration\" of fish that heralds spring to Otaru.  It's a mug, like an objet d'art, that creates a scene within your daily life. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/187646599.jpg?cmsp_timestamp=20250718144111\"\u003e\n\n The flat handle fits comfortably in your hand, providing a secure grip and a stable feel. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/187646599_o1.jpg?cmsp_timestamp=20250718144111\"\u003e\n\n The \"kukiru\" series expresses the beautiful scene of the blue sea turning white with ceramic. In addition to mugs, we also have milk pitchers, square plates, and flower vases. Please take a look at them as well. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/187646599_o2.jpg?cmsp_timestamp=20250718144111\"\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Size\u003c\/div\u003e\n φ Approx. 7.5 × H8.0 cm\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Material\u003c\/div\u003e\n Semi-magnetic clay\n\n *Please note that each \"kukiru\" series item is handmade, so the appearance varies from piece to piece.  We can also send you detailed photos of the item, so please feel free to contact us.\n *Depending on your monitor settings, the actual color of the product may appear slightly different.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l\"\u003e Mariko Doi\u003c\/div\u003e\n\n Produced in Sapporo, with the keywords \"glamor, fun, beauty, and kindness.\"\n I draw inspiration from the ever-changing nature, such as the wind, water, and growing trees, and I always want to create works that add splendor to the lives of those who use them, with a free and open mind.\n By using semi-porcelain clay, the glaze color is beautifully highlighted, just like with porcelain, while also being easy to handle like earthenware, allowing for thin shaping using a potter's wheel, resulting in a pleasant mouthfeel.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512201347348,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/187646599.jpg?v=1761281975"},{"product_id":"187646610","title":"kukiru Milk Pitcher","description":"\"kukiru\" is a collaboration with Mariko Doi, who is based in Sapporo and creates pottery with free-flowing ideas, drawing inspiration from nature. This beautiful milk pitcher, with its striking blue color, is themed around the \"school of fish\" that heralds spring to Otaru. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/187646610.jpg?cmsp_timestamp=20250718144200\"\u003e\n\n A vessel that beautifully recreates the stunning scenery created by nature. This milk pitcher, like an objet d'art, creates a landscape within your life. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/187646610_o1.jpg?cmsp_timestamp=20250718144200\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/187646610_o2.jpg?cmsp_timestamp=20250718144200\"\u003e\n\n The \"kukiru\" series expresses the beautiful scene of the blue sea turning white with ceramic. In addition to milk pitchers, we also have mugs, square plates, and flower vases. Please take a look at them as well. \n\n\u003cimg src=\"https:\/\/img07.shop-pro.jp\/PA01415\/654\/product\/187646599_o2.jpg?cmsp_timestamp=20250718144111\"\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Size\u003c\/div\u003e\n Approx. φ5 x H6cm\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Material\u003c\/div\u003e\n Soil\n\n *Please note that each \"kukiru\" series item is handmade, so the appearance varies from piece to piece.  We can also send you detailed photos of the item, so please feel free to contact us.\n *Depending on your monitor settings, the actual color of the product may appear slightly different.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l\"\u003e Mariko Doi\u003c\/div\u003e\n\n Produced in Sapporo, with the keywords \"glamor, fun, beauty, and kindness.\"\n I am inspired by the ever-changing nature, such as the wind, water, and growing trees, and I always want to create works that add elegance to the lives of those who use them, with a free and open mind.\n By using semi-porcelain clay, the glaze color is beautifully highlighted, just like with porcelain, while also being easy to handle like earthenware, allowing for thin shaping using a potter's wheel, resulting in a pleasant mouthfeel.\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512201380116,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/187646610.jpg?v=1761281975"},{"product_id":"187646627","title":"kukiru vase (large)","description":"\u003cp\u003e\"Kukiru\" was born in collaboration with Mariko Doi, a Sapporo-based potter who draws inspiration from nature and creates free-spirited pottery. This eye-catching, beautiful blue vase was created based on the theme of \"crowds,\" which herald the arrival of spring in Otaru. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_359527b4-0391-4d2f-9bcb-f2fc4a83c7d0.jpg?v=1763686938\"\u003e This vessel beautifully recreates the beautiful scenery created by nature.It is a flower vase like an objet d'art that creates a landscape in your daily life. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_9d8e018e-6513-48bf-8ae3-b818bd3a641f.jpg?v=1763686939\"\u003e The vase is available in two sizes. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_3f200711-f120-4a1d-b7d7-57f40a4144b6.jpg?v=1763686939\"\u003e The \"kukiru\" series expresses the beautiful scene of the blue sea turning white in ceramics. In addition to milk pitchers, we also have mugs, square plates, and flower vases. Please take a look at them all. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_b56db6cc-de97-4911-9270-9fd216d17a4d.jpg?v=1763686932\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l\"\u003e [Mariko Doi]\u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eIn Sapporo, she creates her pieces with the keywords \"glamour, fun, beauty and kindness\". Inspired by the ever-changing nature of wind, water and growing trees, she always uses free-thinking ideas to create pieces that add a touch of glamour to the lives of those who use them. By using semi-porcelain clay, the glaze's colour shines brightly, as does the smooth whiteness of porcelain clay, while also being as easy to handle as ceramic clay, allowing for thin forms on the potter's wheel, which makes for a pleasant texture.\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512201412884,"sku":null,"price":6050.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/187646627.jpg?v=1761281977"},{"product_id":"187646633","title":"kukiru vase (small)","description":"\u003cp\u003e \"Kukiru\" was born in collaboration with Mariko Doi, a Sapporo-based potter who draws inspiration from nature and creates free-spirited pottery. This eye-catching, beautiful blue vase was created based on the theme of \"crowds,\" which herald the arrival of spring in Otaru. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_84e5a363-1512-4541-8156-a2783b62b663.jpg?v=1763686946\"\u003e This vessel beautifully recreates the beautiful scenery created by nature.It is a flower vase like an objet d'art that creates a landscape in your daily life.  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_db3736f2-f603-4fc0-a446-7f40e461a408.jpg?v=1763686947\"\u003e The vase is available in two sizes. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_3a92f4d5-0838-4015-9a42-44f286eb972f.jpg?v=1763686947\"\u003e The \"kukiru\" series expresses the beautiful scene of the blue sea turning white in ceramics. In addition to milk pitchers, we also have mugs, square plates, and flower vases. Please take a look at them all. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_67ea803a-c75b-418c-8104-a453bc8bda69.jpg?v=1763686950\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-l\"\u003e [Mariko Doi]\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e In Sapporo, she creates her pieces with the keywords \"glamour, fun, beauty and kindness\". Inspired by the ever-changing nature of wind, water and growing trees, she always uses free-thinking ideas to create pieces that add a touch of glamour to the lives of those who use them. By using semi-porcelain clay, the glaze's colour shines brightly, as does the smooth whiteness of porcelain clay, while also being as easy to handle as ceramic clay, allowing for thin forms on the potter's wheel, which makes for a pleasant texture.\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512201445652,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/187646633.jpg?v=1761281977"},{"product_id":"160478482","title":"ICHIBA TOTE Market Tote Mini","description":"\u003cp\u003eLet's go to the market.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Otaru currently has six markets: the Central Market, Central Wholesale Market, Sankaku Market, Uroko Market, Minamitaru Market, and Shinminamitaru Market. In recent years, Irifune Market, Temiya Market, and Myoken Market have all disappeared one after another. Hoping to preserve Otaru's market culture forever, Sasaki Co., Ltd., a tent factory founded in 1945, has combined its long-cultivated sewing techniques with UNGAPLUS' passion for markets to create the ICHIBA TOTE. Grab your ICHIBA TOTE, made from durable tarpaulin fabric used for tents and other outdoor construction, and head to the market! \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/DSC06688-5.jpg?v=1768468650\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe ICHIBA TOTE makes shopping at the market even more fun. Its easy-to-use shape is now available in a smaller \"mini\" size. Made from durable, water-resistant tarpaulin fabric, the same material used in tents, with a large opening and deep gusset for easy access, and spacious interior pockets, it's the perfect size for a stroll, picnic, or commute. It's a great accent piece for any outfit. \u003cimg alt=\"ICHIBA TOTE Mini\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_2f302a21-8d36-4191-b6a4-ee11e796ae7f.jpg?v=1763686959\"\u003e\u003cimg alt=\"ICHIBA TOTE Mini\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_802defab-01e1-47ed-b85d-df5f588259cd.jpg?v=1763686959\"\u003e\u003cimg alt=\"ICHIBA TOTE Mini\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_aa8fd3fd-688c-4b08-b824-c3ef5eb5b49d.jpg?v=1763686966\"\u003e\u003cimg alt=\"ICHIBA TOTE Mini\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_6608851e-115d-40b1-b66e-e23089130f1e.jpg?v=1763686971\"\u003e\u003cimg alt=\"ICHIBA TOTE Mini\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_2e226486-8b74-4238-898a-f0b52f00a0e5.jpg?v=1763686972\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Machi no Hito and ICHIBA TOTE Mini\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e Kono from Liaison creates accessories using Sapporo soft stone. This mini size is just right for a quick outing. \u003cimg alt=\"Liaison Kono and ICHIBA TOTE\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_ee48c60b-045d-4344-8a4c-1e2d453af196.jpg?v=1763686973\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e tarpaulin\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cimg alt=\"ICHIBA TOTE UP\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_ce333f32-7282-4a83-b094-07330f1c800d.jpg?v=1763686978\"\u003e The fabric used this time is \"tarpaulin.\" Originally, it was made from canvas coated with tar to make it waterproof, and was used for sailors' jackets and waterproof sheets on ships. Today, the term refers to a composite sheet made of fiber cloth sandwiched between soft synthetic resin film. It is a very durable material that is strong and resistant to wind and dirt, and is used for sheets at construction sites, agricultural and livestock greenhouses, outdoor display banners, temporary tents, and more. \u003cimg alt=\"ICHIBA TOTE inner pocket logo mark\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_ebe1e1b8-692b-428d-b597-bee4ceae3f6b.jpg?v=1763686983\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"g-cp\"\u003e It has an inner pocket for storing your wallet, keys, etc. It features a silkscreen logo of Sasaki Co., Ltd. and UNGAPLUS.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [Sasaki Co., Ltd.]\u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eSasaki Co., Ltd. was founded in 1945. In the year the war ended, Rikubei Sasaki raised the sign for \"Sasaki Sewing Factory\" in Otaru and started a sewing business, mainly working with canvas. While materials, equipment, and the environment have changed rapidly over the years, the temperament and skills of the craftsmen have been passed down unchanged to this day at this tent factory.\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Yellow","offer_id":51872134660372,"sku":null,"price":10500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Silver","offer_id":51872134693140,"sku":null,"price":10500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"マルーン","offer_id":52045523550484,"sku":null,"price":10500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"ネイビー","offer_id":52045529350420,"sku":null,"price":10500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/DSC06688-5.jpg?v=1768469526"},{"product_id":"155311898","title":"ICHIBA TOTE Market Tote ","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLet's go to the market.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eOtaru currently has six markets: the Central Market, Central Wholesale Market, Sankaku Market, Uroko Market, Minamitaru Market, and Shinminamitaru Market. In recent years, Irifune Market, Temiya Market, and Myoken Market have all disappeared one after another. Hoping to preserve Otaru's market culture forever, Sasaki Co., Ltd., a tent factory founded in 1945, has combined its long-cultivated sewing techniques with UNGAPLUS' passion for markets to create the ICHIBA TOTE. Grab your ICHIBA TOTE, made from durable tarpaulin fabric used for tents and other outdoor construction, and head to the market!\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e \u0026lt;How to use ICHIBA TOTE in various situations\u0026gt;\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e ■This is the standard way to use it! Take ICHIBA TOTE to the market. Let's head to the market! Which one should I get? \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_cc51ea0a-3eea-4287-88cb-94f01da55259.png?v=1763686995\" alt=\"\"\u003e You can easily fit your purchases in there! \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_1797543f-0794-45f1-b3dd-6e18dea7f440.png?v=1763686995\" alt=\"\"\u003e If you get hungry, stop by!  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_a8923f9b-72c3-4ec9-b4e2-f347a8f09ecc.png?v=1763686999\" alt=\"\"\u003e ■Explore the sights with ICHIBA TOTE! Enjoy a leisurely cup of tea or takeaway. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_2d0c4342-4f9c-4e37-8b53-8729b1c05a53.png?v=1763687003\" alt=\"\"\u003e ■People of the town and ICHIBA TOTE Mr. Kimura of Kimuraya, a ceramic artist from Otaru.\u003cbr\u003e \"It's easy to use and can fit luggage for a 2-night stay!\" \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_63636671-1e22-4a15-8536-0a0e3a6bb0d1.jpg?v=1763687006\" alt=\"\"\u003e Naga-san from Osa Winery, a winery in the city of Otaru.\u003cbr\u003e The durable ICHIBA TOTE can easily fit a wine bottle. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_e5f38760-ecfd-4b60-864f-1bb51685bde1.png?v=1763687009\" alt=\"\"\u003e ■Go on a trip with ICHIBA TOTE ~Otaru Station~ \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_710f3a33-59bb-4fea-94bc-3921d24b0ec8.jpg?v=1763687010\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_521e7c07-26c1-4d2b-a56c-734d380e56b7.jpg?v=1763687013\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_86ab117a-da62-46f8-9877-de2eb14ba98f.jpg?v=1763687016\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e tarpaulin \u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_17a2524b-fc03-4591-bfbb-304521a4307e.jpg?v=1763687015\" alt=\"ICHIBA TOTE UP\"\u003e The fabric used this time is \"tarpaulin.\" Originally, it was made from canvas coated with tar to make it waterproof, and was used for sailors' jackets and waterproof sheets on ships. Today, the term refers to a composite sheet made of fiber cloth sandwiched between soft synthetic resin film. It is a very durable material that is strong and resistant to wind and dirt, and is used for sheets at construction sites, agricultural and livestock greenhouses, outdoor display banners, temporary tents, and more. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_6a17f94f-4a9d-42b5-a917-1e9a890ea105.jpg?v=1763687018\" alt=\"ICHIBA TOTE inner pocket logo mark\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"g-cp\"\u003eIt has an inner pocket for storing your wallet, keys, etc. It features a silkscreen logo of Sasaki Co., Ltd. and UNGAPLUS.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cp\u003e It also comes in a \"mini size\" that is slightly smaller, while retaining the same easy-to-use shape. \u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/DSC06688-5.jpg?v=1768468650\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [Sasaki Co., Ltd.]\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e Sasaki Co., Ltd. was founded in 1945. In the year the war ended, Rikubei Sasaki raised the sign for \"Sasaki Sewing Factory\" in Otaru and started a sewing business, mainly working with canvas. While materials, equipment, and the environment have changed rapidly over the years, the temperament and skills of the craftsmen have been passed down unchanged to this day at this tent factory.\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Silver","offer_id":51872124633364,"sku":null,"price":14800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Maroon","offer_id":51872124666132,"sku":null,"price":14800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Navy","offer_id":51872124698900,"sku":null,"price":14800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/DSC08906.jpg?v=1768468800"},{"product_id":"158854336","title":"Green glazed oak plate","description":"\u003cp\u003e[Tsukiji Yoshiro × UNGAPLUS]\u003cbr\u003e Hokkaido-based ceramic artist, Tsukiji Yoshiro, has created two original UNGAPLUS small plates with the auspicious oak leaf motif. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/DSC09746.jpg?v=1768467210\"\u003e\u003cbr\u003e The oak tree has fragrant leaves, and because its old leaves do not fall off until new buds appear the following year, it is also used as a lucky charm to symbolize \"an unbroken line of succession.\" The character for oak, \"kashiwa,\" is composed of the character \"white,\" which represents purity and innocence before the gods. The word \"kashiwade\" (kashiwa-de) is likely derived from the precious oak leaves that are used as vessels for offerings to the gods. This oak tree plate is rendered in a sophisticated green glaze. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/158854336_o1.jpg?v=1761281980\"\u003e\u003cbr\u003e These vessels can be used on special occasions as well as everyday use, and will enrich your daily life. \u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/166768589_o1.jpg?v=1761281834\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e Otaru's virgin oak forest \u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Otaru's Kashiwa Natural Forest\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_8d06241a-fd92-4c53-a278-5ac23966519b.jpg?v=1763687043\"\u003e The natural oak forest stretching from the Otaru Zenibako area to Ishikari is one of Japan's largest coastal sand dune forests. This oak forest was protected by an ordinance issued by the Ishikari government office at the end of the Edo period prohibiting reckless cutting, and was designated a coastal protection forest in 1921. Even today, it protects the hinterland from strong winds and blown sand.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [Tsukiji Yoshiro]\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e Born in Sapporo. Graduated from the Department of Life Design, Faculty of Arts and Crafts, Tokai University in 2013. While studying, he studied pottery under Nansen at Minakagama in Biei. After graduating, he studied under a ceramic artist in Asahikawa for a year. In 2017, he became independent as a ceramic artist.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e With \"moderation\" as his fundamental theme, he continues to experiment with a variety of glazes, including works using powdered glaze and black glaze, and works with a tasteful green glaze resembling verdigris (rust formed when copper oxidizes) in pursuit of a \"green that is characteristic of Hokkaido.\"\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"small plate","offer_id":51789539475732,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"dessert plate","offer_id":51789539508500,"sku":null,"price":2530.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/DSC09746.jpg?v=1768467210"},{"product_id":"152587619","title":"UNGAPLUS Eco Bag S","description":"\u003cp\u003eThe UNGAPLUS Eco Bag S is an original eco bag printed with the UNGAPLUS trademark that can be folded compactly. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/152587619_o1.jpg?v=1761281981\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e The UNGAPLUS trademark features a design of a Kitamae-bune ship as a treasure ship with the Seven Lucky Gods aboard, and a mark representing the Otaru Warehouse's trade name, \"Shipping x Good Fortune.\" The design incorporates the palindrome that accompanies the treasure ship, and is imbued with the wish for \"good fortune from Otaru, the city of shipping.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e There are two colors available. This is mint. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_16db4fc8-afbc-4339-8a97-bc66464cc15a.jpg?v=1763687052\"\u003e This one is beige. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_845db822-079d-484b-a20e-b5064963e84b.jpg?v=1763687052\"\u003e This eco bag has a generous gusset, so it has more storage capacity than it looks. It also comes with a storage pouch with a hook, making it convenient to carry around. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_bed195a3-a20e-40d0-acc2-b6f76c27a620.jpg?v=1763687055\"\u003e This will be delivered in the original packaging. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_a26158b1-8880-4b5a-92c7-d1afadc85607.jpg?v=1763687056\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"mint","offer_id":51789585580308,"sku":null,"price":980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"beige","offer_id":51789585613076,"sku":null,"price":980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/152587619.jpg?v=1761281982"},{"product_id":"152587866","title":"UNGAPLUS Eco Bag M","description":"\u003cp\u003eThe UNGAPLUS Eco Bag M features the UNGAPLUS trademark. It is an original eco bag that can be folded compactly. The UNGAPLUS trademark features a Kitamae-bune ship as a treasure ship, carrying the Seven Lucky Gods, and a mark representing the Otaru Warehouse's trade name, \"Shipping x Good Fortune.\" The palindrome, which is often used to accompany treasure ships, is used to convey the wish for \"good fortune from Otaru, the city of shipping.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e The color of the M size is a calm shade of khaki. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_21cd4df2-85d6-4e45-886c-a82a1f7a834c.jpg?v=1763687062\"\u003e It has a generous 14cm gusset, so it has excellent storage capacity. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_8c2087f5-1c06-4b6f-8413-7cf7e045583c.jpg?v=1763687062\"\u003e It also comes with a storage pouch with a hook, making it convenient to carry around. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_28225470-c379-4aba-8ac1-7228970dad63.jpg?v=1763687062\"\u003e This will be delivered in the original packaging. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_e0cf3e4e-0e7c-41bc-8585-65a198976e4e.jpg?v=1763687066\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512201642260,"sku":null,"price":1080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/152587866.jpg?v=1761281981"},{"product_id":"149032649","title":"Original A5 clear file (Otaru historical photos)","description":"\u003cp\u003eThis A5-sized clear file is an original UNGAPLUS design. \u003cspan\u003eIt features\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eold photographs of Otaru when it flourished as a commercial port during the Meiji period, as well as\u003c\/span\u003e illustrations of places to visit in Otaru.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e There are two types of surfaces.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e A photo capturing the image of a Kitamae ship docked at Otaru Port.\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/149032649.jpg?v=1761281985\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e A photo capturing the bank buildings lining Ironai Boulevard. \u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/149032649_o2.jpg?v=1761281985\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e The back side is designed with a picture of Otaru's sightseeing spots. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/149032649_o1.jpg?v=1761281985\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/149032649_o3.jpg?v=1761281985\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Kitamae-bune","offer_id":51814239142164,"sku":null,"price":385.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"banking district","offer_id":51814239174932,"sku":null,"price":385.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/DSC06954.png?v=1772609123"},{"product_id":"149032240","title":"UNGAPLUS logo T-shirt","description":"\u003cp\u003eThis is an original T-shirt printed with the UNGAPLUS trademark. Our store \u003cspan\u003e's trademark features a Kitamae-bune ship as a treasure ship, carrying the Seven Lucky Gods, and a mark representing the Otaru Warehouse's trade name, \"Shipping x Good Fortune.\" The shirt is decorated with a palindrome, a common sight on treasure ships, and was created with the hope that good fortune will never cease to flow from the maritime city of Otaru.\u003c\/span\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/149032240_o3.jpg?v=1761281987\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e There are three different colors of T-shirts available. This one is white.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/149032240_o2.jpg?v=1761281987\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e This is oatmeal.\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/149032240.jpg?v=1761281987\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e This is Sumi. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/149032240_o4.jpg?v=1761281987\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Oatmeal (Orange Print) \/ M","offer_id":51814249922836,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Oatmeal (Orange Print) \/ L","offer_id":51814249955604,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Oatmeal (Orange Print) \/ XL","offer_id":51814249988372,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"White (print: red) \/ M","offer_id":51814250021140,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"White (print: red) \/ L","offer_id":51814250053908,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"White (print: red) \/ XL","offer_id":51814250086676,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Sumi (print: gold) \/ M","offer_id":51814250119444,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Sumi (print: gold) \/ L","offer_id":51814250152212,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Sumi (print: gold) \/ XL","offer_id":51814250184980,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/149032240.jpg?v=1761281987"},{"product_id":"176504564","title":"Cylindrical Broom\/Otaru Blue","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cstrong\u003e[Nakatsu Broom Craftsman Shinji Yoshida × UNGAPLUS]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e  \u003cbr\u003eThe \"Otaru Blue Large Cylindrical Broom\" was created in collaboration with Shinji Yoshida, a Nakatsu broom craftsman based in Otaru. Nakatsu brooms are traditional brooms made in Nakatsu Village (now Nakatsugawa Town, Aiko District, Kanagawa Prefecture) since the Meiji period. Brooms are made from hand-bundled broom corn and woven with UNGAPLUS yarn, a signature Otaru style. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_627f04b7-6c68-40b0-bb97-492c3adf1668.jpg?v=1763687135\"\u003e This mini broom is knitted with yarn dyed in a blue gradation, inspired by the view of the sea from Otaru. This \"cylindrical broom\" is compact and fits comfortably in your hand, and its soft bristles can reach into small gaps and sweep away dust and debris. It's also recommended for cleaning keyboards and other items. It comes with a hanging string, so it can be stored anywhere.  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_ba62bf13-b251-4cc8-9d55-ac64cd60357c.jpg?v=1763687136\"\u003e Yoshida's Nakatsu brooms are made from pesticide-free broom corn, and are beautiful brooms made with a unique perspective while carrying on tradition. They also make great gifts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [Shinji Yoshida]\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e Nakatsu broom craftsman and artist. Born in 1984. Grew up in Nerima, Tokyo. In 2007, he began making Nakatsu brooms, a tradition passed down in Kanagawa Prefecture since the Meiji era, at Machizukuri Yamagami Co., Ltd. He is involved in a wide range of activities, including production, exhibitions, workshops, lectures, and writing. He is currently based in Otaru, Hokkaido. His major awards include an honorable mention in the 51st Chiba Tetsuya Award, the 9th SICF runner-up prize, and has been selected for the Japan Folk Crafts Museum Exhibition since 2011. He was the 2017 Takumi Kanagawa representative for the LEXUS NEW TAKUMI PROJECT. He received the Japan Folk Crafts Museum Exhibition Association Award in 2021.\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"レトロブラック","offer_id":67750406291732,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"オタルブルー","offer_id":67750406324500,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/176504564_o1.jpg?v=1761281988"},{"product_id":"176504582","title":"Small Diagonal Broom 15cm\/Retro Black","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cstrong\u003e[Nakatsu Broom Craftsman Shinji Yoshida × UNGAPLUS]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eThis \"Small Diagonal Broom\" was created in collaboration with Shinji Yoshida, a Nakatsu broom craftsman based in Otaru. Nakatsu brooms are traditional brooms that have been made in Nakatsu Village (now Nakatsugawa Town, Aiko District, Kanagawa Prefecture) since the Meiji era. Brooms are made from hand-bundled broom corn and woven with UNGAPLUS's original yarn, which evokes the essence of Otaru. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_b9de066d-1b72-4350-9d86-210be55928f3.jpg?v=1763687142\"\u003e This mini broom is knitted with \"Retro Black,\" a simple black thread that accentuates the Showa-era retro aesthetic of \"beauty of utility.\" This \"small diagonal broom\" is compact and fits comfortably in your hand, making it perfect for cleaning around your desk, kitchen, dining table, and more. It also comes with a hanging string, so it can be stored anywhere. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_40360c66-aa9f-46c3-a508-054ca36aa721.jpg?v=1763687143\"\u003e Nakatsu Brooms are made from pesticide-free broom corn, and create beautiful brooms from a unique perspective while carrying on tradition. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_4d934925-db20-4ad4-b227-9c70a4a13a8e.jpg?v=1763687142\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [Shinji Yoshida]\u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eNakatsu broom craftsman and artist. Born in 1984. Grew up in Nerima, Tokyo. In 2007, he began making Nakatsu brooms, a tradition passed down in Kanagawa Prefecture since the Meiji era, at Machizukuri Yamagami Co., Ltd. He is involved in a wide range of activities, including production, exhibitions, workshops, lectures, and writing. He is currently based in Otaru, Hokkaido. His major awards include an honorable mention in the 51st Chiba Tetsuya Award, the 9th SICF runner-up prize, and has been selected for the Japan Folk Crafts Museum Exhibition since 2011. He was the 2017 Takumi Kanagawa representative for the LEXUS NEW TAKUMI PROJECT. He received the Japan Folk Crafts Museum Exhibition Association Award in 2021.\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"レトロブラック","offer_id":67750400753940,"sku":null,"price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"オタルブルー","offer_id":67750400786708,"sku":null,"price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/176504582.jpg?v=1761281989"},{"product_id":"181486211","title":"Ironai Bank District Postcard","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cstrong\u003e[Otaru Art Base x UNGAPLUS]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eThe Otaru Ironai Bank District Postcards were created in collaboration with the Otaru Art Base, which promotes Otaru's historical culture through the bank buildings and stone warehouses that make up the city's historic landscape. There are three different designs for the cards.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e This is the former Hokkaido Takushoku Bank Otaru Branch. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_abad6e70-6763-4f9e-96eb-0ef2a7010f04.jpg?v=1763687156\"\u003e This is the former Mitsui Bank Otaru Branch. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_6f8c7ba1-f722-4748-84c7-560dcf128241.jpg?v=1763687157\"\u003e This is \"Ironai Bank District,\" which features illustrations of 10 bank buildings built between the late 19th and early 20th centuries. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_9c700f7d-6306-49ad-aa24-d1c976d923d1.jpg?v=1763687160\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eFrom the Meiji period onwards, Otaru flourished as a port town replacing Hakodate and a coal shipping port, becoming a base for the development of Hokkaido. People and goods gathered here from various regions, and financial institutions flourished from the Meiji period through to the early Showa period. The area around Ironai Odori, where banks were built one after another, later came to be known as \"Ironai Banking District.\" This landscape, where bank buildings built around 100 years ago still stand in a narrow 500-meter radius, is unique in Japan. It can be said to be a symbol of the modernization of not only Hokkaido, but of Japan as a whole.\u003c\/span\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_16314d9b-5b25-4cdb-8e51-ab95fa027afb.jpg?v=1763687156\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eThe bank building, a symbol of Japan's modernization, carries on the history and memories of Otaru's past prosperity and is carefully preserved as a cultural heritage that shapes the Otaru landscape today.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Former Hokkaido Takushoku Bank Otaru Branch","offer_id":51797845082388,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Former Mitsui Bank Otaru Branch","offer_id":51797845115156,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Ironai Banking District","offer_id":51797848916244,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/181486211.jpg?v=1761281990"},{"product_id":"174403395","title":"Seven Lucky Gods' Lights","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cstrong\u003e[Jun's Light × UNGAPLUS]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eThe Seven Lucky Gods' Light was created in collaboration with Otaru-based candle artist Jun's Light. This floating candle, which brings happiness and is filled with wishes for positive luck, can also be used as interior décor, as it resembles the Seven Lucky Gods aboard a treasure ship. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_df6cb660-e9d4-42d0-a611-5f47dc82a272.jpg?v=1763687172\"\u003e This transparent white boat-shaped candle is decorated with modern Japanese colors and gold and features seven gods aboard. Each god is handcrafted and decorated with Ebisu, Daikokuten, Fukurokuju, Bishamonten, Hotei, Jurojin, and Benzaiten. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_eee8ee9b-bc60-468b-ba15-550a2b84edff.jpg?v=1763687173\"\u003e The \"treasure ship\" carrying the Seven Lucky Gods floats gently on the sea, and the flickering flames reflected on the water's surface create a fantastical atmosphere. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_03e14972-006b-4471-accf-966a55299427.jpg?v=1763687173\"\u003e It will be delivered in this UNGAPLUS original box. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_7be6859a-5c03-4463-863b-3f187b5b5487.jpg?v=1763687176\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_6b519170-a437-4e60-b1b6-58dbcb9de593.jpg?v=1763687177\"\u003e The overlapping colors are beautiful, and when placed by a window, you can enjoy the gradation that reflects the sunlight. The arched shape of this candle makes it a beautiful object, and it also makes a great gift. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_2f5f56f0-c68c-4bfd-a454-42e3d5f39f5a.jpg?v=1763687178\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [Jun's Light]\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e Her beautiful candles also look great as interior décor. While she has been involved in planning exhibitions at department stores and art museums, creating dazzling spaces, she also pursues her creative endeavors with the desire to \"cherish the everyday.\" 18 years ago, she studied under American candle artist Claudia Symes, and began working full-time in 2007. She continues to inspire people by expressing her feelings at each moment through layered colors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512202035476,"sku":null,"price":1380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/174403395.jpg?v=1761281991"},{"product_id":"178561028","title":"Ironai Bank District Japanese Tenugui","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cstrong\u003e[Otaru Art Base x UNGAPLUS]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e The \"Otaru Ironai Bank Town Japanese Tenugui\" was created in collaboration with the Otaru Art Base, which promotes historical culture based on the bank architecture and stone warehouses that make up Otaru's historical landscape. You will be captivated by the beautiful bank architecture, depicted with simple lines and surfaces. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_195a7582-65f8-420f-b2ad-04afe80d7a57.jpg?v=1763687188\"\u003e From the Meiji period onwards, Otaru flourished as a port town replacing Hakodate and a coal shipping port, becoming a base for the development of Hokkaido. People and goods gathered here from various regions, and financial institutions flourished from the Meiji period through to the early Showa period. The area around Ironai Odori, where banks were built one after another, later came to be known as \"Ironai Banking District.\" This landscape, where bank buildings built around 100 years ago still stand in a narrow 500-meter radius, is unique in Japan. It can be said to be a symbol of the modernization of not only Hokkaido, but of Japan as a whole. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_d33f274b-7220-46a3-8dc6-86517939e044.jpg?v=1763687189\"\u003e With the onset of the Meiji period, Japan rapidly modernized, and Western art and architectural techniques were introduced along with various cultures. The tenugui towels feature illustrations of 10 bank buildings built between the late 19th and early 20th centuries, showcasing beautiful modern architecture incorporating the cutting-edge technology and design of the time. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_50c8ad83-cf6b-48e4-a9cc-8815a1e8e26b.jpg?v=1763687188\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_b1839552-dd31-469e-bec7-9daae6fa58c5.jpg?v=1763687192\"\u003e The tenugui includes a design of a bank building. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_fb170f6f-daf3-4c26-a4bf-aed3729d848f.jpg?v=1763687194\"\u003e The bank building, a symbol of Japan's modernization, carries on the history and memories of Otaru's past prosperity and is carefully preserved as a cultural heritage that shapes the Otaru landscape today.\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512202068244,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/178561028.jpg?v=1761281992"},{"product_id":"179350113","title":"Otaru Lights S","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cstrong\u003e[Jun's Light × UNGAPLUS]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \"Otaru no Hikari S\" was created in collaboration with Jun's Light, a candle artist based in Otaru. It is a candle that expresses the charming streets of Otaru. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_e2bb3ec1-c483-4fb1-bb91-76c5184e0bd1.jpg?v=1763687200\"\u003e There are three types of \"Lights of Otaru.\" This is \"Tide.\" It represents the blue sea that symbolizes the port town of Otaru.  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_0c4e3eab-4e11-4287-a489-55b82bd8bc00.jpg?v=1763687200\"\u003e This is \"Roman.\" Otaru is home to many modern buildings and stone warehouses built between the Meiji and early Showa periods. This candle expresses Otaru's nostalgic townscape with warm colors. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_0b299d1f-1eda-4d00-8a4c-5413fd6b1973.jpg?v=1763687199\"\u003e This is \"cobblestones.\" Around the canals that make up Otaru's beautiful scenery, there are many atmospheric stone-paved walking paths. When you light the candles, you can enjoy the changing shapes and colors, as well as the tasteful appearance of the cobblestones. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_750b6bfc-fc08-4550-9ebd-2f0e61406803.jpg?v=1763687203\"\u003e It will be delivered in this UNGAPLUS original box. The small size can be placed anywhere and is recommended for your home or as a small gift. \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/imported_3e0875a7-f096-41df-943c-457f18c71f67.jpg?v=1763687204\"\u003e Imagine the charming streets of Otaru and enjoy the changing expressions of the candles as the flames flicker. \u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/DSC5078.jpg?v=1768466519\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"g-bd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"g-hd-m\"\u003e [Jun's Light]\u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eHer beautiful candles also look great as interior décor. While she has been involved in planning exhibitions at department stores and art museums, creating dazzling spaces, she also pursues her creative endeavors with the desire to \"cherish the everyday.\" 18 years ago, she studied under American candle artist Claudia Symes, and began working full-time in 2007. She continues to inspire people by expressing her feelings at each moment through layered colors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UNGAPLUS","offers":[{"title":"潮","offer_id":51797903704340,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"romance","offer_id":51797903737108,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Cobblestones","offer_id":51797903769876,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/files\/DSC5078.jpg?v=1768466657"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/2494\/1588\/collections\/imported_3d32afdc-4c15-4e60-acdf-8fc387579d7b.jpg?v=1761273748","url":"https:\/\/unga-plus.com\/en\/collections\/tm-cat-original-craft.oembed?page=4","provider":"UNGAPLUS","version":"1.0","type":"link"}