ITAYA SPIRIT

已登錄商品

軟石香爐

木板

玻璃和木質花瓶

搖滾零食杯

燭台

聖誕老人帶來快樂

中川森林 × UNGAPLUS

位於北海道北部的仲川町自然資源豐富，森林覆蓋率高達87%。小鎮以自北向南奔流的壯闊的倭鹽川為中心，點綴著蜿蜒曲折的月牙形湖泊，構成了一幅原始純淨的濱水景觀。板谷地區至今仍保留著早期拓荒時代的原始風貌。這片土地曾屬於明治時期北海道現代化的先驅──小樽商人板谷宮吉所有，後來被移民開墾。為了傳承先輩的遺志，我們邀請北海道工匠使用採自仲川森林的木材，製作手工藝品，講述板谷宮吉的故事。本計畫旨在探索連結小樽和仲川町兩地的歷史，發掘它們之間的聯繫，並展望它們與當代居民互動後所孕育的未來。

從明治時期到大正時期，小樽作為北海道的物流樞紐而繁榮發展。明治時期，小樽港作為商業港口崛起，取代了函館港。 1882年，幌內鐵道開通，小樽也成為繁忙的煤炭運輸港口。
隨著小樽港作為商業港口的繁榮發展，小樽的商人引領了北海道的現代化進程。其中一位商人，板谷宮吉，將業務拓展至航運、倉儲等多個領域，並於1912年2月（明治45年）創立了板谷商船株式會社。他將位於真駒內的農場無償贈予北海道政府，換取了位於藪貳內地區的土地，並將其開發為板谷農場，如今的地名「板谷」便由此而來。

宮吉板谷作為小樽商人的成就斐然，他以巨額財富和卓越的經營才能而聞名。應古船（今薩哈林島南部）知事之邀，他創辦了古船銀行並擔任行長。他也協助建立了小樽商會（現小樽商工會議所的前身），並為小樽的發展做出了巨大貢獻。

第一代傳人去世後，第二代宮吉和板谷新吉繼承了家族企業，成功地拓展了業務範圍，擔任小樽市名譽市長，並為市政府做出了貢獻。他們慷慨捐贈，資助創建了北海道第一所市立初中，即現在的小樽市立長橋初中，他們的貢獻至今仍為人所知。

這是一系列手工製品，讓您能感受到生長於中川森林的木材所散發的溫暖氣息。美麗的年輪層層疊疊，與自然資源豐富的中川町的景色交相輝映。
本文將以具體的方式向您展示 ITAYA SPIRIT 產品如何點亮您的生活。
商品種類繁多，也是饋贈佳品。
等等。

小樽と中川町、二つの地に継承する街の記憶を繋ぐ「ITAYA SPIRIT」。「なかがわの森」で育まれた木を素材に、生み出されてくる風土が重なる手仕事をお楽しみください。

板谷宮吉が中川の森の一部を農場とし、切り拓き、栄え、そして無人となるまでの約70年間。そこで見守り続けてきた樹木の年輪をモチーフに、ロゴを制作しました。
当時の中川の町から更に奥深くに位置する板谷は、人が長い時間を過ごすには厳しい地でしたが、森に秘められたその場所には、それでも人々が逞し生きた証左として今もわずかな遺構と木々の記憶が存在しています。
年輪の中に板谷の形の穴が空いたこのロゴは、重ねられた歴史の中から、板谷という地が今また人々の目に留まり、その記憶と魂を次代に伝えるという意味をこめています。
また、穴の空いた樹木は空洞木(くうどうぼく)と呼ばれ、長い年月を経て古木となった樹木によく現れる症状と言われています。しかし状態の良いものについては大変貴重で、その風合いを活かした木製品に加工されるといった経緯から、生まれ変わりという意味もこめました。

將ITAYA這片土地與未來連結起來的創造者們。
上排，由左至右：高橋綾子 / 前田博人 / KIM GLASS DESIGN
下排左起：清水宏明 / 工藤哲人 / Liaison

我們聆聽木材的聲音，創造形狀，並將其與使用者聯繫起來。