AINU × 有田燒鑄盤 糖果釉 5 英吋（冰川清）
無法載入取貨服務供應情況
這是一個帶有阿伊努圖案設計的鑄造盤，由位於北海道東部阿寒摩週國立公園阿寒湖畔的阿寒湖阿伊努工坊與有田燒窯山平窯合作製作而成。阿寒湖阿伊努工坊致力於在珍惜阿伊努傳統的同時，以現代的美學理念進行生產。 
由阿寒地區的木雕家冰川清設計的阿伊努圖案，由有田燒窯山平窯採用鑄造技術製作，並施以美麗的琥珀色釉料燒製而成。 
有田燒以美麗的阿伊努族傳統圖案裝飾，融合了兩個地區傳承下來的技藝，創造出為現代生活增添色彩的餐具。 
木雕家冰川清志年少時移居赤寒溫泉，從小跟隨父母學習阿伊努族的儀式、木雕、植物採集等知識與技能。在經營生產和銷售木雕的冰川民俗工藝品店的同時，他也培養了許多年輕人來傳承這項文化。
阿寒湖位於北海道東部。目前，約有120名阿伊努人居住在阿寒湖阿伊努村，許多阿伊努手工藝者將現代美學融入創作，在珍惜傳統的同時，不斷挑戰自我，創造新事物。 「阿寒阿伊努藝術與手工藝→NEXT」計畫旨在展現當代阿伊努手工藝人的創作活動，同時傳承阿伊努族代代相傳的傳統技藝。
請在您希望的商品頁面選擇選項與數量，並加入購物車。訂單完成後，系統將寄送訂單完成通知信至您註冊的電子郵件地址。
若一段時間後仍未收到郵件，請檢查垃圾郵件資料夾，或至訂單紀錄中確認訂單狀態。
※「訂單紀錄」僅限已註冊會員查看。
運費與配送說明
［運費］
普通配送（常溫便）
北海道：800日圓（含稅）／ 本州・四國：1,100日圓（含稅）／ 九州：1,800日圓（含稅）／ 沖繩：2,500日圓（含稅）
- ※關於特殊配送運費：冷凍配送等部分商品可能不適用上述標準運費。詳情請參閱各商品頁面。
- ※如需配送至多個地址：受限於購物車系統，單次訂購僅能指定一個配送地址。如需配送至多個地點，請分別為每個地址辦理結帳手續。
［關於郵寄禮品（Click Post）］
- 若與其他商品一同購買，將以普通配送運費計算。
- 每組收取的運費為200日圓。
- 恕不提供禮物包裝、提袋加購及貨到付款服務。（若選擇此類服務，配送方式將自動切換為普通配送。）
- 因採用投遞至收件人信箱的方式（日本郵政 Click Post），恕無法指定配送日期與時段。
- 視信箱尺寸與形狀，亦可能改為面交簽收。
［關於庫存更新時差］
網路商店與實體門市共用庫存。因此，根據下單時間的不同，網路商店的庫存更新可能存在時差，極少數情況下可能會發生商品缺貨。敬請見諒。若遇此類情況，我們將另行以電子郵件與您聯繫。
［到貨時間］
訂購時，請從「希望配送日」及「希望配送時段」中選擇。若未指定，將於扣除週六、週日及國定假日後，約3個工作天內出貨。
- 若因天氣不佳等不可抗力因素導致配送延遲，我們將以電子郵件或電話通知。
［物流公司］
普通配送：宅急便（ヤマト運輸）
郵寄配送：日本郵政
［可配送區域］
僅限日本國內
[信用卡付款]
JCB／VISA／MasterCard／American Express
※關於本人驗證服務「3D Secure 2.0」
UNGAPLUS 為了讓顧客能更安全、安心地使用服務，並加強防止信用卡不正使用，已導入 EMV 3-D Secure（以下稱 3D Secure 2.0）。
[其他付款方式]
PayPal／Apple Pay／Google Pay／Shop Pay
[收據／請求書／出貨單／報價單]
您可自行開立所需文件。請從會員頁面中選擇「收據／請求書／出貨單／報價單」，輸入「收件人名稱」後列印。
適用的消費稅率為日本國內現行稅率。商品標示價格皆為含消費稅金額。
我們提供已購商品的付費包裝／禮品包裝服務。請從下方選擇您希望的包裝方式，並加入購物車。
原則上，您訂購的所有商品將合併為一件包裝；但若因尺寸或數量無法合併，可能會分成兩件以上包裝。馬克杯等易碎物品將一律個別包裝。
詳情請參閱 此頁面。
原創禮盒（含包裝）：300 日圓（含稅）
盒裝包裝（附標籤）：300 日圓（含稅）
紙袋：55 日圓（含稅）
※ 原創禮盒與盒裝包裝將由本店工作人員選擇適合商品的箱子尺寸。
※ 紙袋將依箱子尺寸準備相應大小。
［掛け紙］
掛け紙為免費服務。表書可從多種樣式中選擇。如需名入，請在購物車畫面下方的「備註欄」填寫姓名。
若希望使用內掛，請在購物車畫面下方的「備註欄」填寫「希望內掛」。如未填寫，將一律為外掛。
掛け紙的種類請從 此頁面 選擇。
關於退貨・換貨・取消訂單
訂單完成後，因顧客個人因素所提出之退貨、換貨、取消訂單、變更訂單內容等，恕無法受理，敬請見諒。
若您收到的商品萬一有瑕疵，請於商品送達後7日內透過聯絡表單與我們聯繫。
如屬瑕疵品，退貨等所產生之運費由本公司負擔。