我是田口智子,我熱愛市場!
從本月開始,我將在UNGA↑網站上撰寫「ICHIBA SANPO」專欄!我太高興了! !
事實上,大約15年前,我自稱是“非官方市場大使”,並在FM小樽電台節目和其他頻道上“非正式地”宣傳市場,但後來入船市場消失了,妙健市場也消失了…
我擔心如果這種情況繼續下去,我摯愛的「小樽市場文化」將會消失。
小樽市目前有六個市場:中央市場、中央批發市場、三角市場、鱗鱗市場、南樽市場和新南樽市場。在一個人口11萬的城市裡,竟然還保留著六個市場。
這真是一件非常了不起的事情,所以我希望用我自己的方式來推廣這六個市場,讓它們永遠留在小樽市。 
好期待逛市集!好期待這個市集手提袋♡
嗯,UNGA↑有一款叫做「ICHIBA TOTE」的產品。我感覺它會很令人興奮♡ 對我來說,逛市集的魅力之一就是那種令人興奮的感覺。我覺得人們通常不會因為去超市購物而感到興奮,但不知為何,逛市集的時候卻會感到興奮,不是嗎?
市場是個神秘的地方,即使是同樣的蔬菜和魚類,看起來也都十分誘人。人們常說市場是「人民的廚房」。不過,我覺得對於初次造訪的人來說,市場更像是「美食主題樂園」。
例如,你有看過一種叫安康魚的魚嗎?它的臉長得有點怪異(但味道很鮮美),不過我從來沒在超市裡見過整條的。但是,我在冬季市集經常能看到它們。
你也會被那粗壯無比的章魚觸鬚和閃閃發亮、誘人至極的蜜餞紅薯所吸引,它們實在令人難以抗拒。市場裡琳瑯滿目,各種新鮮食材應有盡有,令人賞心悅目,心曠神怡。我覺得,逛市場不只是買東西那麼簡單。
如果能帶著功能強大的「ICHIBA TOTE」包包一起去購物,那就更棒了!所以,我帶著熱愛購物的女兒十和子來這裡挑選一款手提包。 
還有一些迷你手提袋,非常適合短途購物和兒童使用。
ICHIBA TOTE 是與佐佐木株式會社合作推出的產品。佐佐木株式會社是一家位於小樽市的老牌帳篷製造銷售公司。這款手提包採用與帳篷相同的布料,質地光滑結實。而且,如果弄髒了,也很容易擦拭乾淨,非常方便。
嗯,我選顏色的時候真是費了好大勁兒。 「ICHIBA TOTE」有七種顏色。我當時在低調的黑色和充滿活力的藍色之間猶豫不決,但最終還是選擇了紅色,因為我想表達去市場逛街時的興奮和激動。拎著它就能讓你充滿活力,而且在市場裡絕對會很顯眼(哈哈)。
接下來,我決定為女兒 Towako 買一個迷你手提包,這款包四月開始打折,但我還在猶豫選什麼顏色。
這款迷你手提包有三種顏色。我建議選活潑的黃色或藍色,但最後,十和子選擇了銀色。我女兒的品味真不錯(笑)。
對了,這款迷你手提包底部也有隔層,所以比你想像的能裝更多東西。我覺得它更適合短途購物,所以選了我最喜歡的黃色。
沒錯,當我自稱「市場大使」的時候,我的頭銜是「黃色市場大使」!我的兩位市場大使同事,“藍色”和“紅色”,或許有一天也會出現在這個專欄裡。
總之,現在我要和女兒還有不知為何非要背ICHIBA TOTE包的Towako一起逛逛市場♪ 
拎著「ICHIBA TOTE」去市場逛逛。
成立於1945年的帳篷工廠佐佐木株式會社,將其長期精湛的縫紉技藝與小樽百貨UNGA對市場的熱情完美結合。帶上這款採用耐用防水帆布面料製成的ICHIBA TOTE手提袋(這款布料常用於帳篷等戶外建築),前往市場吧!

