當工匠們將來自板谷森林的樹木賦予新的形狀時，小樽商人的歷史就得以復興。

這是 UNGA↑（理念是「將小樽作為禮物贈送」）與森林小鎮中川町之間的合作計畫。

你知道嗎？在北海道北部的中川町，有一個叫做「板谷」的地方，那裡森林覆蓋率高達87%。著名的小樽商人板谷宮吉在小樽創業，在航運業取得了巨大成功，並在兩代人的時間內對小樽的繁榮產生了重大影響。

小樽將於 2022 年慶祝建市 100 週年。我們將講述對小樽發展產生重大影響的小樽商人的故事，以及他們在北海道北部中川町留下的印記，同時還將展出用該地區採伐的木材製作的作品。

參與創作者：工藤哲人、梅原慎一郎、清水宏明、前田宏人、高橋綾子

UNGA↑ (Unga Plus) 小樽市色內2-1-20 2樓

*如有任何延期、取消或內容變更，我們將在此頁面和社交媒體上通知您。

*我們正在採取措施預防傳染病。請您在光臨本店時戴上口罩。

我們也會透過社群媒體提供最新的畫廊資訊和展覽動態。

Instagram： @ungaplus_gallery

Facebook： @ungaplus.gallery