跳至內容

讀小樽

Read Otaru

【第九集】從衰退的小鎮到玻璃小鎮

2021年 4月 10日

【第九集】從衰退的小鎮到玻璃小鎮

【第九集】從衰退的小鎮到玻璃小鎮

小樽市博物館館長石川直明 更新於2021年4月10日


《玻璃小鎮》的出現

1974年,就在小樽即將轉型為旅遊城市之際,知名家庭雜誌《藏之手帖》的頭版刊登了一篇關於小樽的專題報道。這篇報導寫於曠日持久的「運河之爭」即將塵埃落定之時,是描繪小樽「衰落時期」的必讀之作。

文章開頭列舉了小樽的幾個特徵:「山坡之城/運河與石砌倉庫之城/(省略)/滑雪之城/西洋燈籠之城/集市之城/以及一座衰落之城」(《倉之手稿》編輯部,1974年)。事實上,這段文字出自全國性雜誌,當時人們用「玻璃」來形容小樽。此外,「西洋燈籠」一詞的使用也至關重要。小樽究竟何時獲得了「玻璃之城」的美譽?

明治與大正時期的玻璃工業

小樽市圖書館藏有自1899年小樽區成立以來的統計書籍。這些書籍包含總結各產業發展趨勢和產值的表格,但沒有提及「玻璃製造業」。

當時,小樽被稱為“日本北部首屈一指的經濟城市”,商品種類繁多,但無論是製造業還是零售業,都找不到“玻璃”這個詞。當然,如果查閱商業名錄之類的資料,就能找到大正時期至少七家經營玻璃製品或生產銷售玻璃的店鋪,其中就包括「近藤玻璃店」。

北一玻璃是小樽一家著名的玻璃店,原名麻原玻璃,由福岡人麻原久吉於 1901 年創立。這意味著毫無疑問當時小樽已經存在玻璃店,但人們認為玻璃店在當時的小樽屬於「其他」類的小眾產業。

例如,在1914年出版的小樽旅遊指南末尾的名錄中,麻原久吉和藤井牛吉兩人被列為“玻璃製造工人”,但這僅僅是當時約700名從業人員中的0.3%。在同一製造業領域,從事酒類、醬油和味噌生產的人員分別有16人和7人。然而,當時的小樽擁有生產多種玻璃製品所需的資源。

在20世紀後半葉塑膠容器成為主要包裝材料之前,大多數液體和粉末容器都是玻璃材質。當時,小樽是物流樞紐,擁有眾多批發商,對包裝材料的需求量大。

在大正時期的商業名錄和電話簿中,都能找到「製盒匠」這一職業。毫無疑問,當時對玻璃製品作為包裝材料和容器的需求量很大。麻原硝子也生產玻璃容器,並銷售了大量產品。然而,小樽的整體經濟規模如此龐大,以至於並未被納入統計數據。

此外,由於麻原玻璃擁有大規模生產的經驗,北海道政府很可能委託其研發和生產玻璃浮球。漁網浮球的生產始於1910年,而小樽玻璃的起源並非如人們普遍認為的那樣與浮球有關,而是玻璃容器生產的蓬勃發展最終促成了浮球的生產。

玻璃製造業的衰退與復興

這也是一種普遍的看法,但「它們被用於當時流行的鯡魚捕撈網中」這種說法並不準確。從戰後時期的照片和影片來看,鯡魚捕撈網的浮標大多由木頭(「aba」)製成。而浮力較大的玻璃浮標則常用於大規模的深海捕撈。

昭和時代初期,鯡魚捕撈量開始急劇下降,但北太平洋堪察加半島等地的捕魚業卻蓬勃發展,鯡魚開始在那裡被利用,導致需求進一步增長。

然而,戰後北太平洋漁業開始衰落,塑膠浮標的出現更是雪上加霜。如前文所述,玻璃製造賴以生存的容器也被塑膠容器所取代,玻璃製造業也因此進入了一段艱難時期。

在1970年代,長期以來被認為衰落的小樽市爆發了一場“運河之爭”,市民們因此分裂為支持填海造地和支持保護運河兩派。這場在經濟衰退的城市中興起的保育運動,逐漸演變成一場社會現象,並引起了本州島媒體的關注。

當時,前往北海道的旅遊業蓬勃發展,尤其是在年輕一代中,越​​來越多的年輕人開始參觀曾引發爭議的運河和小樽建築群。這些年輕人隨後「發現」了車站前一家名為「淺原玻璃」的小燈具店,這家店後來更名為「北市玻璃」。

年輕時就接管了這家店的淺原健三「為原本純粹實用的燈具增添了設計感」(淺原健三在 2011 年《北海道新聞》上的聲明),這些燈具作為「小樽實用而時尚的紀念品」受到了許多遊客的歡迎。

此外,淺原先生分析了遊客的需求,並提出了將運河附近一座木結構石砌倉庫改造成商店的方案。如今的旅遊中心堺町當時只是批發區和倉庫區,並非一般市民會前往的地方。而且,此前從未有過對百年老建築進行再利用的先例,許多人認為此舉「魯莽」。如今,這座倉庫已成為北市玻璃大廈3號,並成為堺町和小樽的代表性旅遊景點。

這個成功案例向許多支持填海造地的商界人士展示了「舊建築是資產」的成功案例,並引發了建築物再利用甚至小樽運河部分區域保護的重大趨勢。

小樽的玻璃產業一度衰落,如今卻成為振興這座小鎮的重要力量。現在,越來越多的玻璃藝術家選擇移居小樽,將其作為創作的沃土。小樽玻璃製品的精美背後,蘊藏著厚重的歷史。

參考資料:《北海道新聞》2011年《我的歷史:北一玻璃社長麻原賢三》(北海道新聞晚報);《藏之手稿》編輯部1984年《邀請您前往小樽-雪之城、市集與山丘》(《藏之手稿》2世紀第86期)


特色產品

小樽玻璃浮法玻璃

點擊此處進入購買頁面


最新文章