鯡魚產業故事/玻璃杯與杯墊

ARAMAKI x 麻原玻璃工廠 x UNGAPLUS

這款UNGAPLUS原創「鯡魚產業故事/玻璃杯與杯墊」講述了小樽市因鯡魚捕撈和北前船而繁榮發展的故事。套裝包含一隻與漁具浮標開發商麻原玻璃廠合作製作的“浮法玻璃杯”，以及一個由專注於修復日漸式微的木盒並賦予其新價值的ARAMAKI公司製作的“鯡魚杯墊”。 北前船隊航行於日本海，運輸貨物和文化。當時，鯡魚被用作棉花和靛藍田的肥料，同時也是重要的蛋白質來源。鯡魚腹部的肉被取出、曬乾，然後裝入木箱運輸。如今，人們仍然沿用這一傳統，製作鯡魚箱的木板經過切割和粘合，前後兩面交替鏤空，形成一種韻律感，箱身上則用獨特的字體標註著產地、店鋪名稱、重量等信息。 每一款杯墊都是獨一無二的，圖案各不相同，因為它們是由幾個不同木箱上的木板隨機組合而成。杯墊表面塗有玻璃漆，具有防水功能，您可以欣賞到墨水暈染和褪色在木箱上的獨特效果。 UNGAPLUS原廠玻璃由麻原玻璃廠製造，該廠是日本唯一一家仍在小樽天神生產玻璃製品的企業，致力於傳承玻璃浮球的製作流程。共有四種顏色可供選擇。 由左至右：透明色、海藍、復古綠、海軍藍

【透明】溫暖的玻璃杯，顏色如同回收材料本身的顏色，讓人聯想到老式家用器皿。

【海藍】清爽的藍色玻璃杯，讓人想起熱愛大自然的麻原彰晃的生活方式。

[復古綠] 一款具有復古感的玻璃杯，其靈感源自於用回收的酒精瓶玻璃製成的浮球。

【海軍藍】這款深藍色玻璃杯讓人聯想到夜晚的海洋，保留了手工吹製玻璃的溫暖質感，由工匠們精心製作而成。它將裝在 UNGAPLUS 原廠盒中寄出。 這些酒杯和杯墊以現代視角設計，喚起人們對北前船連接小鎮的回憶。盡情享受品酒的愜意時光吧。

ARAMAKI 的起源是一位神社木匠回到北海道後，發現了北海道常見的鮭魚盒的潛力。神社木匠被教導要「珍惜木材」、「物盡其用」以及「在適當的地方使用合適的材料」。我們不斷重新評估鮭魚盒的價值，並探索其在儲存鮭魚之外的更多用途。我們也造訪了木盒製造商、鋸木廠、海鮮加工企業和鮭魚漁民，了解漁業、林業和分銷行業的現狀，包括泡沫塑膠盒取代木盒以及鮭魚捕撈量下降等問題。因此，我們正在重新審視我們的生產線，與製造商合作開發新產品，並創造空間來思考初級產業的未來。從 aramaki 到 ARAMAKI，我們致力於在產品中體現圍繞 aramaki 鮭魚的飲食文化，不僅透過我們的藝術作品，也透過我們的日常用品和家具，為日常生活增添新的豐富內涵。

大約在1897年，小樽對燈具、收納容器等玻璃製品的需求量激增，因此湧現許多玻璃工廠。其中之一便是淺原玻璃工廠。 1903年，創辦人淺原久吉在小樽富岡町創立了這家工廠，生產燈具、藥瓶等玻璃家居用品。當時，他接到漁業研究站的訂單，並於1910年發明​​了一種製造玻璃浮球的技術。這些浮球對鯡魚捕撈和北太平洋漁業做出了重大貢獻。小樽漁業的發展和玻璃吹製業的興起與這些浮球並無直接關聯。淺原久吉將製造方法傳授給了他的親屬，公司也隨之在北海道各地（小樽、根室、旭川、唐太）開設了多家工廠。然而，隨著塑膠浮球的興起，玻璃廠的業務逐漸衰退。目前，麻原齋一郎先生作為第四代傳人繼承了家族企業，繼續在小樽天神生產浮標，以傳承日本獨一無二的「浮標製造」技術。