中川町和小樽 - 板谷家族

中川町和小樽市板谷家族的故事始於 1911 年，當時板谷宮吉（家族第一任族長，1857-1924 年）獲得了 1300 多公頃的國林地。

宮吉出生於越後郡駱羽郡（今新潟縣柏崎市），在福山（今松前町）接受培訓後，移居小樽，開始經營米和海鮮生意。後來，他經營碾米廠，同時也購買了一艘船用於運輸貨物，並由此開展了航運業務，並取得了巨大的成功。

正是在這段時期，板谷家獲得了中川町的國有土地。板谷家成為日本最富有的家族之一，在第二代家主宮吉（於大正末期繼承家名）的領導下，家族業務擴展到百貨商店和​​私營鐵路的經營管理。

位於小樽市篠之目町的板谷故居至今仍屹立不倒，象徵著板谷家族的財富，由宮吉二世於 1927 年建成。宮吉二世的雕像至今仍矗立在他捐贈的長橋市立中學（原小樽市立小樽中學）的操場上。

ITAYA SPIRIT－記錄時光流逝的餐具

當工匠們將來自板谷森林的樹木賦予新的形狀時，小樽商人的歷史就得以復興。

「ITAYA SPIRIT - 標記時間的器皿」是 UNGA↑（其理念是「將小樽作為禮物贈送」）與森林小鎮中川之間的合作計畫。

您知道嗎？在北海道北部中川町有一個叫做「板谷」的地方，那裡森林覆蓋率高達87%。板谷宮吉是小樽市一位著名的商人。他在小樽市創業，在航運業取得了巨大成功，並對小樽市兩代的繁榮產生了深遠的影響。

小樽將於 2022 年慶祝建市 100 週年。我們將講述對小樽發展產生重大影響的小樽商人的故事，以及他們在北海道北部中川町留下的印記，同時還將展出用該地區採伐的木材製作的作品。

參與創作者：工藤哲人、梅原真一郎、清水宏明、前田博人、高橋綾子 *「ITAYA SPIRIT - 記錄時光流逝的餐具」已結束。

在此購買ITAYA SPIRIT