2. 小樽觀光 - 漫遊小樽的經典

小樽三角市場

「小樽三角市場」全長約200公尺，兩側是約2公尺寬的狹窄坡道，共有16家店鋪林立，其中6家餐廳從早上7點營業到下午5點。這裡提供新鮮海鮮製成的丼飯、使用當季食材的每日特餐，還可以將在市場購買的商品現場烹調，製作獨創丼飯。

市場的起源可追溯至戰後不久的昭和23年左右。當時小樽車站前有七八家攤販擺攤，之後發展成為早市。這裡不僅有螃蟹、海膽、扇貝等新鮮海產，還有蔬菜、水果、日用品等，無論是日常採買還是選購伴手禮都非常方便，是一個廣受歡迎的市場。

3. 小樽觀光 - 漫遊小樽的經典

舊手宮線

距離JR小樽車站步行10分鐘的舊手宮線廢棄鐵路，已成為小樽的熱門觀光景點。為運送煤炭，北海道第一條鐵路、日本第三條鐵路於明治13年由美國鐵路技師約瑟夫·尤里·克勞福德（Joseph Ury Crawford）之手，從手宮鋪設至札幌，此為其開端。

在因煤炭和海產運輸而繁榮一時後，於明治39年被國有化，直到昭和後期仍是北海道居民重要的交通工具，但在昭和60年11月廢止。小樽市將舊手宮線廢棄鐵路1.6公里路段，保留了鐵軌和遮斷機等遺跡，鋪設成便於步行的散步道。此外，小樽市綜合博物館將手宮車站舊址作為主館，展示了過去手宮線使用的蒸汽機車和日本銀行的現金運輸車等。

舊手宮線遺跡因其對日本現代化的貢獻，作為北海道美國式鐵路相關遺產，被經濟產業省登錄為近代化產業遺產。

4. 小樽觀光 - 漫遊小樽的經典

小樽運河

作為全國知名的熱門觀光景點的小樽運河，於大正12年建成。它不是內陸挖掘的運河，而是通過填海造地在海岸外修建的，因此其特點是呈緩和的彎曲而非直線。

為提高裝卸效率，從大正3年起，歷經約9年時間，建造了人工島，使其周圍也能進行裝卸作業。當時，原有的碼頭與人工島之間留下的全長1,314公尺、寬40公尺的水域，便被通稱為「小樽運河」。

小樽運河於大正12年建成後，曾一度支撐著商業都市小樽的繁榮。然而，戰後隨著小樽港的碼頭設施完善，駁船裝卸作業逐漸減少；此外，太平洋沿岸城市興建了大型港口，許多船隻也轉向太平洋航線。小樽運河逐漸淤積垃圾，變成了一個無用之地。

當時曾有計劃填平這條運河，興建三線道公路，使小樽再次成為物流中心。然而，市民發起了保存運河的運動，認為它是小樽的象徵，這場「小樽運河保存運動」成為全國性的話題。

最終，沿著道道1樽港線南側的一半被填平作為道路，但運河沿岸則修建了石板路和煤氣燈散步道，如今其美麗的景觀吸引了無數遊客，蛻變為北海道代表性的熱門觀光景點。北側（通稱：北運河）至今仍保留著當年40公尺的河寬。

5. 小樽觀光 - 漫遊小樽的經典

小樽運河遊船

小樽運河作為北海道的熱門觀光景點，已享譽國際。運河沿岸林立著眾多歷史建築，每一處都如畫般美麗。

而能讓您盡情享受小樽運河周邊風光，堪稱小樽觀光新定番的活動，便是「小樽運河遊船」。這是一趟約40分鐘的迷你船程，讓您重新發現充滿歷史與浪漫的小樽魅力。

小樽運河遊船的魅力在於，您可以欣賞到春夏秋冬四季、日落前、白天、日落後等不同時間，運河呈現出的獨特景色。無論何時前來，都能體驗到不同的感受和運河風光。請務必體驗這趟約40分鐘的小樽運河遊船之旅。

乘船費用為：日間遊船成人1,800日圓、兒童500日圓；夜間遊船成人2,000日圓、兒童500日圓。我們提供日文版和多語言版（英文、中文（簡體字・繁體字））以及韓文版的簡介。

6. 小樽觀光 - 漫遊小樽的經典

UNGAPLUS（舊小樽倉庫內）

從小樽這座海運之城，為您帶來好運……

願您能乘著綿延不絕的潮流，迎來好運。

明治時期，小樽作為北海道開拓的門戶而繁榮一時。北前船在浩瀚的海洋中揚起純白風帆，藉由與本州的往來，將大量物資與文化運至此地。

UNGAPLUS將從北前船船主西出孫左衛門與西谷庄八所建造的北海道第一座營業倉庫「舊小樽倉庫本庫」出發，為您帶來承載著小樽現存歷史與文化的原創商品，以及北前船停泊港口的優質商品。

從小樽這片土地，訴說著與北前船共同走過的物語。

7. 小樽觀光 - 漫遊小樽的經典

小樽市綜合博物館運河館

小樽市綜合博物館的設施分為本館和運河館兩處。兩館相距約20分鐘步行路程。

本館於2007年（平成19年）7月，將博物館和青少年科學技術館的功能整合至位於手宮的舊小樽交通紀念館，並重新開館。同時，位於小樽運河沿岸「舊小樽倉庫」的舊博物館，則改名為運河館。

作為舊博物館的運河館，設有第一展示室，展示北前船、鯡魚漁業以及城鎮變遷的舊照片和舊地圖；第二展示室則展示動植物的自然資料。它是一個能讓您輕鬆了解小樽市發展歷程和豐富自然的設施。

中學生以下免費入場。

8. 小樽觀光 - 漫遊小樽的經典

若雞時代NARUTO本店

說到小樽……其中一個代表性的就是「若雞時代NARUTO本店」，自1965年（昭和40年）創業以來，便以「NARUTO」的暱稱，深受小樽市民喜愛，被譽為北海道半身炸雞的始祖。

位於小樽市稻穗的本店，除了全國知名的招牌商品「若雞半身炸雞」外，還提供使用小樽海鮮製作的壽司、丼飯、各式定食、咖哩、天婦羅、拉麵等多樣化菜單。

若雞半身炸雞自創業以來，便堅持傳統風味，炸得外皮酥脆，內裡多汁。多餘的油脂已被去除，嘗起來意外清爽，不像外觀那樣油膩。恰到好處的鹹味，無論搭配白飯還是啤酒都非常出色。

費用採預付制，追加點餐時需每次結帳。

9. 小樽觀光 - 漫遊小樽的經典

小樽壽司屋通

北海道有著與江戶前壽司截然不同的獨特壽司文化。坊間甚至有「蝦夷前」之稱，許多店家不以醋或鹽醃漬食材，而是直接握成壽司，以保持海鮮的新鮮度。

小樽擁有大型港口，以石狩灣豐饒的海產資源而聞名，同時也是著名的壽司之城。新鮮優質的魚獲廣受好評，從大正到明治時期，許多在全國各地修行過的年輕廚師紛紛選擇在小樽開業。

從小樽車站通往運河的一角，林立著近20家壽司店的街道，被命名為「壽司屋通」，這裡的食材品質優良，來自全國各地的廚師們在此競相展現技藝。

10. 小樽觀光 - 漫遊小樽的經典

堺町通商店街

說到小樽觀光，僅次於小樽運河的熱門景點便是「堺町通商店街」。來到小樽，這裡幾乎是必訪之地。

堺町通匯集了全國知名的北一硝子、LeTAO、小樽音樂盒堂、蒲榮等商店，許多店家都利用歷史建築改建而成，充滿情調的街景浪漫無比。

從被暱稱為「童話十字路口」的堺町交叉路口，沿著曾被稱為「北方華爾街」、銀行分行林立的色內大通延伸約900公尺長的街道上，有許多伴手禮店和美食景點，作為購物區，吸引了眾多觀光客。

童話十字路口設置的「常夜燈」再現了明治時代位於小樽市信香町山丘上的木製燈塔。這裡也是熱門的拍照景點和休息區。

11. 小樽觀光 - 漫遊小樽的經典

小樽大正硝子館

小樽硝子館的主要分店「小樽大正硝子館」，是小樽市內及北海道地區擁有13家店鋪的連鎖店。據說在日本國內，優秀的玻璃藝術作品大量生產的時期，便是大正時代。

小樽大正硝子館以「將大正之美傳承至今」為概念，展示並販售繼承當時風格的和風玻璃器皿，以及各種玻璃製品。

小樽大正硝子館改建自1906年（明治39年）建造的名取高三郎商店。由山梨縣出身的銅鐵五金商名取高三郎建造的舊名取高三郎商店，是明治後期代表性的商家建築，外牆使用札幌軟石，上部牆體由鐵柱支撐。

1985年（昭和60年）被指定為小樽市指定歷史建築物。這裡陳列著許多自社玻璃工坊的作品，以及小樽市內製作的玻璃製品，如充滿手作溫暖的和風玻璃器皿、飾品、迷你擺飾等。此外，還提供吹製玻璃和蜻蜓珠製作等豐富的體驗課程。

12. 小樽觀光 - 漫遊小樽的經典

北一硝子

北一硝子作為小樽觀光的聖地而聞名，除了三號館等玻璃器皿藝廊外，在市內還擁有17家餐廳和咖啡館。

北一硝子是代表小樽的玻璃品牌，與小樽近代歷史共同成長。北一硝子的前身淺原硝子誕生於1901年（明治34年）。當時主要製造銷售煤油燈和漁業用浮球，業績飛速成長。

然而，隨著電力和石油的普及，時代從玻璃轉向塑膠。市內曾有多家玻璃製造商，到1960年（昭和35年）只剩下淺原硝子一家。

直到1970年代，才再次迎來轉機。1971年（昭和46年），公司更名為現今的北一硝子。當時，他們特意將過去曾是生活必需品的玻璃製煤油燈擺上店面，結果大獲成功。

當時，被稱為「螃蟹族」的背包客們將煤油燈作為伴手禮帶回家，煤油燈作為室內裝飾廣受好評，其聲譽迅速傳遍全國。

1980年代，隨著小樽運河的再開發，1891年（明治24年）建造的漁業倉庫被改建為觀光客常設藝廊，大受歡迎。北一硝子藉此成功從照明製造銷售業，轉型為玻璃器皿銷售業。

目前，除了採購和銷售國內外玻璃製造商和貿易公司的商品外，還自行策劃商品、經營旗下工廠，並經營餐廳、咖啡館，以及日本酒和葡萄酒等酒類銷售業務。

13. 小樽觀光 - 漫遊小樽的經典

小樽洋菓子舗LeTAO

以「Northern Sweets Manner ～將根植於北海道大地的甜點傳遞至全國～」為主題，LeTAO於1998年（平成10年）在童話十字路口面街的一等地段誕生。

其正式名稱為「小樽洋菓子舗LeTAO」。如今，它的名字已是家喻戶曉，全國聞名。來到小樽，這裡絕對是必訪的景點之一。

目前，LeTAO在小樽市內設有6家不同概念的店鋪，每家店都提供多種限定商品和美味甜點。

讓LeTAO名揚全國的，是口感綿密滑順的乳酪蛋糕「雙層乳酪蛋糕」（Double Fromage）。2005年（平成17年），它因電視節目介紹而一炮而紅，在全國掀起熱潮。如今，說到小樽的甜點，非LeTAO莫屬。

14. 小樽觀光 - 漫遊小樽的經典

小樽音樂盒堂

小樽音樂盒堂是小樽的熱門觀光景點之一，以童話十字路口的蒸汽鐘為地標，是日本國內最大的音樂盒專門店。

小樽市內包括童話十字路口的主館在內，共有7家姊妹店。所有店鋪共展示販售約5,000種、總數約80,000件原創音樂盒。僅主館就陳列著約3,400種、總數超過25,000件音樂盒。

這座建築於1915年（大正4年）建造，當時是著名米糧商共成株式會社的總部大樓。

小樽音樂盒堂於1989年（昭和64年）3月29日開幕，同時被登錄為小樽市指定歷史建築物。裝飾華麗的天花板、扶手裝飾以及二樓的走廊，都保留著建造當時的樣貌。

店內分為五個樓層，每個樓層都陳列著主題各異、裝飾精美、音色優美的音樂盒。正面入口的標誌性蒸汽鐘，高5.5公尺、寬1公尺、重1.5噸，是世界上最大的蒸汽鐘。它由世界上第一位製作蒸汽鐘的加拿大鐘錶匠雷蒙德·桑德斯（Raymond Saunders）製作。蒸汽的力量每15分鐘會敲響5個汽笛，演奏出5個音階的旋律。

15. 小樽觀光 - 漫遊小樽的經典

小樽 蒲榮

深受小樽市民以及眾多北海道居民長期喜愛的小樽人氣魚糕店「蒲榮」，於1905年（明治38年）創業。如今已擁有100多年的歷史，在市內設有4家店鋪，札幌設有6家店鋪，機場店鋪等共計12家店鋪。

除了慶祝活動不可或缺的紅白板狀魚糕外，還有「海膽板」和「烤板」等非油炸魚糕，許多北海道居民都說「喜事一定要吃蒲榮的魚糕」。

位於小樽市堺町的總公司工廠，可以免費透過玻璃窗觀看熟練工匠製作魚糕的過程，現炸魚糕更是人氣商品。

最推薦的是店鋪限定的「麵包捲」（Pan Roll），據說是由第一代社長於1962年（昭和37年）開發的。將鱈魚肉糜、豬絞肉、洋蔥混合的魚漿，用極薄麵包包裹後油炸的麵包捲，酥脆的口感與恰到好處的鹹味、魚漿的甜味完美結合，是魚糕料理中的逸品。

16. 小樽觀光 - 漫遊小樽的經典

田中酒造龜甲藏

鼎盛時期的小樽曾有50多家酒藏，但如今只剩下釀造小樽當地酒「寶川」的田中酒造。

田中酒造創立於1899年（明治32年），是一家擁有120年歷史的酒藏，在市內設有兩家店鋪，多年來深受市民喜愛。作為小樽觀光名勝的龜甲藏，是明治38年建造的由1至3號棟組成的木骨石造一層局部兩層建築的舊岡崎倉庫群，被指定為小樽市的「歷史建築物」。

田中酒造的特色有三點：第一，日本酒的原材料全部使用北海道產米；第二，釀造的酒全部都是純米酒；第三，全年釀造的「四季釀造藏」。

一般來說，釀酒是在冬季進行的「寒釀」，但龜甲藏則全年進行釀造。因此，一年四季都可以參觀釀酒過程。

田中酒造自1998年（平成10年）北海道產酒造好適米誕生以來，便使用在二世谷、音更、古平、厚真等地栽培的「彗星」米。「現榨生原酒」是只有在酒藏才能品嚐到的珍貴美酒，而這裡的龜甲藏全年都提供試飲。

17. 小樽觀光 - 漫遊小樽的經典

小樽天狗山

小樽天狗山作為小樽的象徵，自古以來便深受市民喜愛。海拔532公尺，從小樽市中心隨處可見。

您可以搭乘每6至12分鐘一班的纜車前往山頂，或者開車也能抵達山頂（冬季期間禁止通行）。

小樽天狗山擁有五個觀景台，其中山頂觀景台更是獲得「米其林綠色指南日本」一顆星的必看景點。眼下市區如箱庭般展開，小樽港、石狩灣一覽無遺，天氣晴朗時甚至能遠眺暑寒別連峰和積丹半島，是絕佳的觀景點。

寶石般璀璨的夜景，被譽為「北海道三大夜景」之一。港口與山脈交織的地形，創造出千變萬化的城市燈光，讓您飽覽不厭的夜景。

山頂的「天狗館」收藏著約700尊大小不一、來自全國各地的天狗面具。傳說觸摸「鼻撫天狗」（撫摸天狗的鼻子）的鼻子便能實現願望，它擁有「驅魔」和「願望實現」的魔力，不妨一試。

近年來，「雲海」的人氣日益高漲。在小樽，春末夏初時節，出現雲海的機率較高。雖然雲海需要氣象和地形等諸多條件才能形成，難得一見，但在小樽天狗山，有時也能欣賞到「雲海＋夜景」或「雲海＋夕陽」等，其他地方難得一見的珍貴絕景。

18. 小樽觀光 - 漫遊小樽的經典

青之洞窟

「青之洞窟」因海水侵蝕形成的獨特地形、太陽照射的方向與角度、海水透明度等各種偶然的巧合，而呈現出藍色光芒。光線從洞窟入口射入，海水吸收了青色以外的六種顏色，只留下青色，因此海面呈現藍色的光芒。

世界知名的青之洞窟位於義大利卡普里島，但日本國內也有數處被稱為「青之洞窟」的地方，實際上在小樽和積丹近海也能看到青之洞窟。

小樽和積丹面向日本海的青之洞窟，以其險峻的岩石和清澈藍色海面的對比之美而聞名。此外，小樽的青之洞窟特色是入口較寬，因此可以搭乘小型船隻在洞窟內遊覽。

19. 小樽觀光 - 漫遊小樽的經典

小樽水族館

小樽水族館坐落於面向日本海的二世谷積丹小樽海岸國定公園內，於1958年7月作為北海道大博覽會的「海洋會場」而建，翌年1959年以「小樽市立水族館」開始營運。

它位於祝津，距離著名的觀光景點小樽運河約15分鐘車程。您也可以從小樽港第三碼頭搭乘海上觀光船悠閒前往。

設施由四個區域組成：「本館」展示豐富種類的魚貝類，「海豚館」可觀賞海豚、海獅表演，「海獸公園」飼育海豹、海象、海狗、企鵝等，「小樽祝津海洋樂園」遊樂園。常年展示250種以上的海洋動物和魚類，可近距離觀察其生態。

在本館，您可以透過各種精心設計的展覽，愉快地觀察海洋生物。而在海豚館和海獸公園，則隨時舉辦著不容錯過的精彩表演。

海狗豪邁的跳水表演和巨大海象的表演，與海豚表演一樣受歡迎，海豚表演則不斷帶來特技般的精彩演出。海獸公園直接利用天然海灣，甚至有野生海狗和斑海豹誤入其中，據說還曾有被直接飼養的例子。

20. 小樽觀光 - 漫遊小樽的經典

舊日本郵船（株）小樽支店

舊日本郵船株式會社小樽支店，以其華麗的姿態，展現了明治時期小樽的繁榮。它由日本郵船株式會社於明治39年10月建造，該公司至今仍是三菱集團的核心企業。作為日本三大海運公司之一，其國際知名度很高，至今仍被譽為日本海運的代表。

當時的小樽作為國家北海道開拓事業的據點，擴大了對歐洲的商業港口功能。同時，金融機構和商社紛紛進駐，被稱為「北方華爾街」，一流建築師們也傾注心血建造了許多建築物。

這座建築象徵著小樽發展的全盛時期。它是一座歐洲文藝復興風格的石造兩層建築，內部貴賓室的奢華空間令人印象深刻。石膏天花板、水晶吊燈、深紅色窗簾、鑲木地板上大膽的花卉圖案地毯，牆壁則使用據說在復原過程中耗費大量心血的菊花圖案金唐革紙，極盡奢華。

金唐革紙是以文藝復興時期歐洲發明的皮革工藝品「金唐革」為基礎製作的，在維也納萬國博覽會展出時，引起歐洲高度關注，甚至出口，是日本傳統工藝品。

21. 小樽觀光 - 漫遊小樽的經典

小樽市鯡御殿

明治前半期的北海道主要產業是鯡魚漁業，其產值甚至超過了後來成為主要產業的煤炭開採。

從明治前期開始，定置網（角網／建網）漁業的經營者們為了安置眾多漁夫，建造了兼作宿舍和經營者（主事）住所的獨特建築。特別是在遠離村落的地方捕魚的主事，會建造巨大的建築物。

積丹半島泊村的田中家也於明治30年（1897年）建造了主屋。在岩壁連綿的西積丹，發展出被稱為「袋澗」的儲存鯡魚的網狀海灣，而田中家所在的泊村至今仍保留著袋澗和磚造倉庫，懸崖上還有巨大的曬魚場。

鯡魚漁夫小屋（漁場建築）的特點是外觀為大規模的切妻造屋頂，並設有兼作排煙口的頂窗，漁夫用和主事用兩個入口。內部則是主事居住空間和漁夫空間以土間隔開，漁夫用部分設有固定式臥鋪。

這座建築物的主屋於昭和33年（1958年）遷至小樽市（現在的岬上）。遷建時部分規模有所縮小，且地點也與原來的海岸邊大不相同。

現在，它作為「小樽市鯡魚御殿」對外開放，是展示鯡魚漁業相關民具、資料、文獻和照片的資料館。請務必與周邊殘存的祝津漁家建築群一同參觀。

22. 小樽觀光 - 漫遊小樽的經典

小樽市能樂堂

小樽市能樂堂（舊岡崎家能舞台）是於1926年在北海道小樽市創建的能樂專用劇場。它具備了江戶時代所訂定的能舞台最高標準規格，是一座具有高度歷史和文化價值的建築物。

來自佐渡、作為雜貨穀物商成功並對小樽市做出貢獻的市議員岡崎謙先生，於大正15年在自家宅邸內創建了它。

建材使用了佐渡產的直徑2.4公尺神代杉、九州產檜木、北海道產松木等特選木材，鏡板上的松樹和切口門上的竹子畫作，是由狩野派第17代狩野秉信（Kano Mochinobu）在小樽停留了兩個月所繪製。

自1926年舞台啟用以來，曾接待多位貴賓（如高松宮妃、貴族院議長德川家達）和宗家、幽玄能的野口兼資等人，並舉辦了多場重要活動。在岡崎先生去世後，根據其遺願，於昭和29年捐贈給小樽市。

昭和36年，隨著公會堂的搬遷，位於岡崎宅邸內的能樂堂能舞台部分（不含觀眾席、後台）遷至現址。目前，夏季開放給一般民眾參觀，市民團體也自發性地舉辦各種活動，以分享其歷史價值。

UNGAPLUS

從小樽這座海運之城，為您帶來好運……
願您能乘著綿延不絕的潮流，迎來好運。

明治時期，小樽作為北海道開拓的門戶而繁榮一時。
北前船在浩瀚的海洋中揚起純白風帆，藉由與本州的往來，將大量物資與文化運至此地。

UNGAPLUS將從北前船船主西出孫左衛門與西谷庄八所建造的北海道第一座營業倉庫「舊小樽倉庫本庫」出發，為您帶來承載著小樽現存歷史與文化的原創商品，以及北前船停泊港口的優質商品。

從小樽這片土地，訴說著與北前船共同走過的物語。

我們備有只有這裡才有的原創商品，作為伴手禮也廣受喜愛，期待您的光臨。

「UNGAPLUS」詳情請按此