小樽18座承載著昔日繁榮的歷史建築

小樽市起源於江戶時代慶長年間（1596-1610年），當時松前藩主將土地賞賜給家臣。之後，越來越多的人從南方遷徙至此捕撈鯡魚，1865年，當地建造了314座漁民房屋，形成了一個類似村落的組織。

明治維新後，日本新政府決定將札幌作為北海道發展的基地。當時陸路交通尚不發達，小樽港的開發被大力推進，旨在成為海運貨物的補給基地。沿海地區陸續興建了一座座木結構石砌倉庫，用於儲存和保存從港口運來的貨物。 1880年（明治13年），北海道第一條鐵路－國營的幌內鐵道建成通車，札幌也由此成為能源和煤炭出口港，為日本的現代化進程提供了重要支持。此後，小樽港的發展達到頂峰，並迅速發展成為日本重要的經濟城市之一。

小樽港高架碼頭

當時，煤炭、鯡魚、豆類等典型商品是用於資產管理的市場商品，而對外貿易和航運業則需要外匯和保險等服務。由於金融功能的需求，小樽第一家銀行分行－原第44銀行小樽分行－於1878年開幕。隨著工業的爆炸性成長，許多銀行從1878年開始陸續遷入小樽，1893年日本銀行小樽分行開業，形成了「鐵奈銀行區」。

在鐵奈地區，許多代表那個時代的現代建築是由日本頂尖建築師設計的，例如日本郵船株式會社小樽分行（國家指定重要文化財產）和日本銀行小樽分行（市級指定有形文化財產）。即使在今天，小樽仍然擁有許多融合了尖端技術和精巧設計的歷史建築，這些建築被高度認可為傑出的文化遺產。

小樽銀行區

把小樽當禮物送人。

從俯瞰運河的“舊小樽倉庫”
來自 UNGAPLUS，為您帶來與北前船隊並肩航行的“小樽的故事”，
我們將為您介紹「小樽的旅遊景點」。

請欣賞小樽。

18座建築，訴說著昔日的繁榮。

↓ 小樽站
 ↓ 原日本郵船株式會社小樽分公司>
↓ 日本銀行原小樽分行金融博物館
 ↓ 銀行區域
 ↓ 舊小樽倉庫（UNGAPLUS）
↓ 小樽旅館
 ↓ 小樽市鯡魚宮
 ↓ 銀麟草
 ↓ 田中酒造龜甲倉
 ↓ 北海道罐頭小樽工廠第3號倉庫
 ↓ 小樽天主教堂富岡主教座堂
 ↓ 北運河倉庫集團
 ↓ UNGAPLUS（位於原小樽倉庫內）
↓ PRESSCAFE 新聞咖啡館
 ↓ vivre sa vie+mi-yyu
↓ 小樽酒吧
 ↓ 小樽 ISO
↓ 小樽金石

小樽的歷史建築

1. 小樽旅遊 - 歷史建築

小樽站

小樽站是小樽的旅遊門戶，於1903年作為北海道鐵道的「小樽中央站」啟用。之後幾經更名，先後為“高島站”和“中央小樽站”，最終於1920年定名為小樽站，沿用了原小樽站（現為南小樽站）的名稱。目前的車站大樓也是第三代建築。 …閱讀更多

設施名稱　小樽站
地址　　　小樽市稻穗2-22-15
電話　　　0134-22-0771
營業時間　綠色視窗 5:30-22:45
休息日　　無
首頁　　　點此進入首頁

2. 小樽旅遊 - 歷史建築

舊日本郵船株式會社小樽分公司

原日本郵船小樽分公司，其奢華的外觀，訴說著明治時期小樽的繁榮景象。這座建築象徵著小樽發展的鼎盛時期。這是一座兩層樓高的石砌建築，採用歐洲文藝復興風格。貴賓室內部裝潢華麗，石膏天花板和枝形吊燈、深紅色窗簾、鑲木地板、飾有大型花卉圖案的精美地毯，以及據說修復難度極高的金箔皮革壁紙（上面印有菊花家徽），營造出極盡奢華的空間。 ……看更多

設施名稱　原日本郵船株式會社小樽分公司
地址　　　北海道小樽市色內3-7-8
電話　　　0134-22-3316
營業時間　9:30-17:00
週二休息（如果週二是公共假日，則順延至下一個工作日）。
新年假期（12月29日至1月3日）
首頁　　　點此進入首頁

3. 小樽旅遊 - 歷史建築

日本銀行原小樽分行金融博物館

位於小樽市鐵奈町的日本銀行小樽分行（現為金融博物館）由東京車站的設計者龍野金吾及其弟子長野宇平二設計，於1912年7月完工。東京車站以紅磚建築聞名。當時，小樽市銀行林立，鐵奈大道一帶被稱為「小樽銀行區」。在眾多銀行中，這棟建築顯得特別引人注目。 …閱讀更多

設施名稱　日本銀行原小樽分行金融博物館
地址　　　北海道小樽市色內1-11-16
電話　　　0134-21-1111
營業時間　9:30-17:00
週三休息
首頁　　　點此進入首頁

4. 小樽旅遊 - 歷史建築

銀行區

如果您從淺草橋（小樽運河的著名拍照點）穿過臨光線主幹道，然後沿著日本銀通直行前往小樽站，最終會到達與鐵奈通的交叉路口。這個區域至今仍保留著許多銀行大樓，這些建築的歷史可以追溯到小樽作為「日本北部首屈一指的經濟城市」的時期。鼎盛時期，這裡曾有多達25家金融機構設有分公司。 …閱讀更多

設施名稱　日本銀行小樽博物館
地址　　　小樽市色内1-11-16
電話　　　0134-21-1111
營業時間　9:30~17:00（12月至3月為10:00~）
週三休息
首頁　　　點此進入首頁

5. 小樽旅遊 - 歷史建築

原小樽倉庫（UNGAPLUS）

位於小樽運河畔、擁有醒目鮫魚（形狀像獅子的鯉魚）雕塑的舊小樽倉庫，是小樽眾多歷史建築的代表作之一。它由加賀橋立的西谷和西出於1890年（明治23年）建造，坐落於剛完成填海造陸工程的小樽港南岸。後來，由於西出家族內部的變故，倉庫傳給了同樣希望在小樽建立北前船（航運）基地的山本久右衛門（第二代傳人）。於是，小樽倉庫被擴建並改建為如今的「R」字形，成為佔地3000平方公尺的大型倉庫。 …閱讀更多

店家名稱　UNGAPLUS（位於原小樽倉庫）
地址　　　小樽市色內2-1-20
電話　　　0134-65-8150
營業時間　10:00~18:00
休息日　　每日營業
首頁　　　點此進入首頁

UNGAPLUS（位於原小樽倉庫）

這家店舖由位於小樽北運河地區的「舊小樽倉庫本樓」改建而成，據說是北海道最古老的商業倉庫。店鋪致力於開發和銷售展現小樽獨特魅力的原創產品。店內講述了北海道開拓時期小樽的繁榮景像以及北前船隊的歷史，並展示和銷售來自停靠港口和北海道的加工海鮮和農產品，以及與小樽有著深厚淵源的工匠和藝術家的原創作品。

6. 小樽旅遊 - 歷史建築

小樽賓館

明治中期，宿津三大漁夫之一的青山富吉在宿津海岸線購置了大片土地，並建造了一系列漁業建築，包括主店（原崗亭）、倉庫和漁具廠。伊出附近的鯡魚捕撈業在1897年左右達到頂峰，之後逐漸衰落，但青山家族仍然擁有大量漁網，並繼續經營漁業，直至青山正吉二世及其女婿多明治時期。到了大正時代，青山家族已是小樽地區最富有的家族之一，他們在原崗亭後方的土地上開始建造私人別墅。據說，這是正吉的女兒正惠強烈要求的。 …閱讀更多

設施名稱　小樽賓館
地址　　　北海道小樽市宿津3-63
電話　　　0134-24-0024
營業時間　9:00~17:00
新年假期休息
首頁　　　點此進入首頁

7. 小樽旅遊 - 歷史建築

小樽市鯡魚宮

明治時代前半期，鯡魚捕撈是北海道的主要產業，其產量甚至超過了後來成為主要產業的煤礦開採。從明治初期開始，使用定置網（方網/定置網）捕魚的漁民開始建造獨特的建築，既是眾多漁民的住所，也是漁民（主）的住所。尤其是在偏遠地區捕魚的主，建造的建築規模更為龐大。積丹半島泊村的田中家也於1897年建造了他們的主屋。在積丹半島西部的懸崖峭壁上，形成了被稱為「袋岸」（魚池）的類似魚塘的凹陷處，漁民們在那裡存放漁網。在田中家居住的泊村，至今仍保留著袋岸和磚砌倉庫，以及懸崖頂上的大型晾曬場。 ……看更多

設施名稱　小樽市鯡魚宮
地址　　　北海道小樽市宿津3丁目228
電話　　　0134-22-1038
營業時間　9:00-17:00（10月16日起延長至16:00）
休館日期　2021年4月3日（星期六）至11月23日（星期二）期間每日開放
首頁　　　點此進入首頁

8. 小樽旅遊 - 歷史建築

金林索

銀臨莊溫泉餐廳位於小樽市櫻町平磯岬，其前身是1900年建於餘市町的一座鯡魚宮殿，是靠捕撈鯡魚發家致富的漁夫豬股康之丞的住所。這座宮殿耗時約三年建成，是一座極為奢華的建築。 1938年，作為東小樽城市規劃的一部分，宮殿被遷至現址。隔年，即1939年，宮殿作為日式旅館（ryokan）開業，並由時任北海道知事石黑秀彥命名為「銀臨莊」。 …閱讀更多

設施名稱　金林索
地址　　　北海道小樽市佐倉1-1
電話　　　0134-54-7010
營業時間　入住時間下午3:00 / 退房時間上午11:00
休息日　　全年開放
首頁　　　點此進入首頁

9. 小樽旅遊 - 歷史建築

田中酒造龜古倉

小樽鼎盛時期曾擁有超過50家清酒釀造廠，但如今僅存田中酒造，它釀造小樽當地特色清酒「寶川」。田中酒造創立於1899年（明治32年），至今已有120年的歷史，在小樽市內設有兩家店鋪，多年來深受當地居民喜愛。 …閱讀更多

設施名稱　田中酒造龜甲倉
地址　　　北海道小樽市新華町2-2
電話　　　0134-21-2390
營業時間　09:05-17:55
休息日　　每日營業
首頁　　　點此進入首頁

10. 小樽旅遊 - 歷史建築

北海罐小樽工廠第3倉庫

北海罐頭小樽工廠3號倉庫建於1924年（大正十三年），即小樽運河竣工的第二年。該倉庫用於儲存為堪察加半島海鮮加工廠生產的鮭魚罐頭和鱒魚罐頭，當時北太平洋漁業十分發達。倉庫所在地是為建造小樽運河而填海造陸的土地，近期發現的圖紙顯示，為了加固建築地基，許多松木樁被深深打入地下。這座四層鋼筋混凝土建築總建築面積為7,200平方公尺。 …閱讀更多

設施名稱　小樽工廠3號倉庫
地址　　　北海道小樽市手宮2-5 047-0041
開放時間　全年均可參觀外觀
閉館日　　全年均可參觀外觀。
首頁　　　點此進入首頁

11. 小樽旅遊 - 歷史建築

小樽天主教堂富岡主教座堂

從JR小樽站步行約10分鐘，距離通往小樽商業大學的所謂「地獄山」也不遠，坐落著一座如畫般美麗的教堂，當地人稱之為「富岡教堂」。它目前的正式名稱是“天主教小樽富岡教堂主教座堂”，但在2015年之前一直被稱為天主教富岡教堂。 …閱讀更多

設施名稱　小樽天主教堂富岡主教座堂
地址　　　北海道小樽市富岡1-21-25
電話　　　0134-22-6278
首頁　　　點此進入首頁

12. 小樽旅遊 - 歷史建築

北運河倉庫集團

小樽運河北段呈南北彎曲狀，俗稱「北運河」。運河至今仍保持著最初40公尺的寬度，讓人想起運河建成之初的景象：漁船和遊艇停泊於此，昔日駁船往來穿梭的景像也令人心馳神往。其中一處特別引人注目的景觀是建於明治中期的「舊澀澤倉庫」（即將更名為舊遠藤倉庫）。這座獨特的建築最初由靠鯡魚捕撈髮家的商人遠藤又兵衛建造，其特色在於覆蓋兩個倉庫的巨大屋頂。 …閱讀更多

設施名稱　新聞咖啡館
地址　　　北海道小樽市色內3-3-21
電話　　　0134-24-8028
營業時間　11:30-22:00
週四休息
首頁　　　點此進入首頁

13. 小樽旅遊 - 歷史建築

UNGAPLUS（位於原小樽倉庫）

UNGAPLUS 提供體現小樽歷史文化特色的原創產品，以及來自北前貨輪停靠港口的高品質商品，這些商品均產自北海道首個商業倉庫——小樽倉庫舊址。該倉庫由北前貨輪船東西出孫左衛門和西谷莊八建造。 ……看更多

14. 小樽旅遊 - 歷史建築

媒體咖啡館

PRESSCAFE咖啡館位於小樽運河北端，毗鄰橫跨北運河的北濱橋。它坐落在建於1895年（明治28年）的歷史悠久的澀澤倉庫一角。雖然著名的小樽運河如今僅供旅遊遊輪使用，但北運河仍然是一條繁忙的運河，停泊著工作船、遊輪和其他小型船隻。周圍遍布古老的石砌倉庫，使北運河的街景別具魅力。 …閱讀更多

設施名稱　新聞咖啡館
地址　　　北海道小樽市色內3-3-21
電話　　　0134-24-8028
營業時間　11:30-22:00
週四休息
首頁　　　點此進入首頁

15. 小樽旅遊 - 歷史建築

生活+美由悠
Vivere Savi Plus Miyu

「Vivre sa vie+mi-yyu」是一家生活風格用品店，位於原早川分店（小樽市指定歷史建築第15號），這座歷史建築原為一家文具批發商。「Vivre sa vie」在法文中意為「隨心所欲地生活」或「享受生活」。店內裝潢別緻，陳列著琳瑯滿目的國內外商品，從文具、餐具、包袋到配件、襪子、香水，應有盡有，同時也展出小樽及週邊札幌地區藝術家的作品。 ……看更多

設施名稱　生活在生活+mi-yyu
地址　　　北海道小樽市色內2-4-7
電話　　　0134-24-6268
營業時間　11:00-17:00
週一、週二公休（公休日照常營業，無補休）
首頁　　　點此進入首頁

16. 小樽旅遊 - 歷史建築

小樽啤酒屋 - 啤酒屋

小樽啤酒屋（Otaru Tap Room）於2019年2月開業，其理念是「可過夜的精釀啤酒吧」。它融合了精釀啤酒吧和青年旅館的功能，坐落於一棟經過全面翻新的百年歷史建築內。酒吧提供多種不同風格的啤酒，色澤、香氣和風味各異，既有小樽本地啤酒，也有來自日本和美國各地的啤酒，並以輪換的酒頭供應。食物方面，主打德州-墨西哥風味（Tex-Mex），這是一種主要起源於美國南部德克薩斯州的墨西哥菜系，此外還有漢堡和墨西哥捲餅等佐酒小吃。 ……看更多

設施名稱　　精釀啤酒和旅舍啤酒屋
地址　　　　北海道小樽市色內2-4-8
電話　　　　旅舍　080-9613-3285
　　　　　　酒吧　090-1648-7397
營業時間　　週一至週五：15:00-22:00，週末：13:00-22:00
旅館休息日　每日營業；酒吧　週四營業（部分日期可能休息）
首頁　　　　點此進入首頁

17. 小樽旅遊 - 歷史建築

小樽ISO

小樽ISO餐廳距離小樽運河僅需步行約五分鐘，小樽運河是小樽的熱門旅遊景點。餐廳位於一棟經過翻新的、擁有114年歷史的紅磚建築內，原址是磯野商店的倉庫。餐廳使用小樽市樹－樺木柴，並以北海道牛肉為主要食材，主打木烤牛排，旨在提供融合現代北海道料理和西式料理的美味佳餚。 ……看更多

設施名稱　小樽ISO
地址　　　北海道小樽市色內2-2-14
電話　　　0134-31-1888
營業時間　11:30-21:00
週三休息
首頁　　　點此進入首頁

18. 小樽旅遊 - 歷史建築

小樽金石

小樽GOLDSTONE是一家集現場劇場和餐廳於一體的場所，坐落於小樽北運河標誌性歷史建築之一－原澀澤倉庫內。這裡配備了完善的音響、視訊和燈光設備，營造出舒適的空間，可根據主辦單位的需求靈活運用。 ……看更多

設施名稱　小樽金石
地址　　　北海道小樽市色內3-3-21
電話　　　0134-33-5610
營業時間　宴會廳預訂接待時間：週一至週五 10:00-19:00
休息日　　無
首頁　　　點此進入首頁

UNGAPLUS

來自航運之都小樽的祝福…
願那條從未中斷、一直受到保護的水流成為你的盟友，為你開啟好運之門。

明治時期，小樽作為北海道發展的門戶而繁榮起來。
北前船隊揚起純白的風帆，橫渡大洋，往返於本州島，為這一地區帶來了許多貨物和文化。

UNGAPLUS 提供融合了小樽歷史文化的原創產品，以及來自北前船隊停靠港口的高品質產品，這些產品來自北海道第一座商業倉庫——由北前船隊船東西出孫左衛門和西谷莊八建造的小樽主倉庫。

從這裡可以聽到小樽的故事，它曾與北前船隊並肩而行。

我們期待您的光臨，店內有各種各樣的原創商品，僅此一家，是絕佳的紀念品。

點此了解「UNGAPLUS」的詳情 店家名稱　UNGAPLUS

地址　　　小樽市色內2-1-20

電話　　　0134-65-8150

營業時間　10:00~18:00

休息日　　每日營業

首頁　　　點此進入首頁